bookmark: ดักความยาวชื่อ/โน้ตที่ช่องกรอก + F19 สรุปสิ่งที่เปลี่ยนใน dialog ประวัติ + formatThaiDate — (1) bookmark limits: utils/bookmark-limits.ts ใหม่เป็น source of truth เดียว (ชื่อ 120/โน้ต 200 ตัวอักษร) server action import ร่วมแทน const ท้องถิ่น + ใส่ maxLength ที่ popup บันทึก bookmark (PDFViewer) และฟอร์มแก้ไข ✏ ใน sidebar ดักทั้งพิมพ์/paste ตั้งแต่ในช่อง ไม่รอ error ตอนกดบันทึก + แก้ off-by-one ของ normalizeBookmarkTitle (เดิม slice 120 แล้วต่อ … = 121 ตัว ทำให้คลุมข้อความยาวแล้วกด B บันทึกเลยโดน limit ของ server ตีกลับทั้งที่ไม่ได้พิมพ์เอง — ตอนนี้ slice 119 + … = 120 พอดีตามสเปก §7 N2 ที่เขียนไว้ ≤ 120 อยู่แล้ว) + PLAN-FEAT.md §7 N2 บันทึกเพิ่ม — (2) งานคู่ขนาดจากอีก session (แชร์ไฟล์ PDFViewer/sidebar เลยรวม commit): dialog ประวัติ F19 แสดงสรุปสิ่งที่เปลี่ยนต่อรอบผ่าน describeAnnotationChange ใหม่ใน utils/annotation-display.ts (เทียบ snapshot ก่อนแก้ v.data กับ state ถัดไป — snapshot รอบใหม่กว่า หรือค่าปัจจุบันจาก realtime lookup สด historyCurrent — สรุปเป็นหน่วยเดียวกับตัวปรับ UI: ความหนา ×10 ความทึบ % fontSize px ชื่อสี preset ย้าย/ปรับขนาดจาก bbox ผลต่างเกิน GEOM_EPS_PCT 0.5% ข้อความ/โน้ต/label) + dialog ขยาย w-96 max-h-[60vh] แถวเปลี่ยน items-start + utils/date-format.ts ใหม่ formatThaiDate วันที่ไทยเต็ม "18 กันยายน พ.ศ. 2569" (+เวลา) แทน toLocaleString("th-TH") ทุกจุดแสดงวันที่ใน UI (หน้ารายการไฟล์ sidebar ประวัติ/รายการ timestamps ใน PDFViewer) กัน server/client locale ไม่ตรงกัน + tests ใหม่/ขยาย (date-format + describeAnnotationChange) — CLAUDE.md sync โครงสร้าง utils — verify: tsc strict ผ่าน + vitest 139/139 ผ่าน

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

components/pdf/PDFViewer.tsx

@@ -114,8 +114,13 @@ import {
   type Size,
 } from "@/utils/coordinates";
 import type { OacUser } from "@/utils/user";
+import {
+  MAX_BOOKMARK_NOTE_CHARS,
+  MAX_BOOKMARK_TITLE_CHARS,
+} from "@/utils/bookmark-limits";
 import { fileKindFromUrl, imageFormatFromUrl } from "@/utils/file-kind";
 import { withBasePath } from "@/utils/base-path";
+import { formatThaiDate } from "@/utils/date-format";
 import { decodeTiffPages } from "@/utils/tiff-client";
 import {
   TEXTBOX_DEFAULT_WIDTH_PCT,
@@ -196,10 +201,13 @@ const HIGHLIGHT_COLORS = ["#fde047", "#86efac", "#93c5fd", "#f9a8d4", "#fdba74"]
 
 /** ชื่อ bookmark ที่มาจากข้อความ (คลุม/ข้อความรายการ) — ล้างขยะของ textLayer ไทย
  *  (sanitizePdfText ครอบด้วยข้อความจาก DB เก่าที่ยังไม่ผ่านการล้าง) ยุบ whitespace
- *  และตัดยาวไม่เกิน 120 ตัวอักษร */
+ *  และตัดยาวไม่เกิน MAX_BOOKMARK_TITLE_CHARS ตัวอักษร (รวม … ที่ต่อท้าย —
+ *  เดิม slice 120 แล้วต่อ … กลายเป็น 121 ตัว โดน limit ของ server ตีกลับตอนบันทึก) */
 function normalizeBookmarkTitle(s: string): string {
   const t = sanitizePdfText(s).replace(/\s+/g, " ").trim();
-  return t.length > 120 ? `${t.slice(0, 120)}…` : t;
+  return t.length > MAX_BOOKMARK_TITLE_CHARS
+    ? `${t.slice(0, MAX_BOOKMARK_TITLE_CHARS - 1)}…`
+    : t;
 }
 
 /** ความสูง sticky header ของ viewer — ใช้เว้นระยะเวลาเลื่อนหน้าไม่ให้เป้าหมายถูก header บัง */
@@ -492,12 +500,7 @@ function ReplyBox({
                 <p className="text-[11px] font-medium text-slate-600">
                   {r.userName}
                   <span className="ml-1 font-normal text-slate-400" suppressHydrationWarning>
-                    {new Date(r.createdAt).toLocaleString("th-TH", {
-                      hour: "2-digit",
-                      minute: "2-digit",
-                      day: "2-digit",
-                      month: "short",
-                    })}
+                    {formatThaiDate(r.createdAt, true)}
                   </span>
                 </p>
                 <p className="whitespace-pre-wrap break-words text-[11px]">{r.message}</p>
@@ -1075,7 +1078,7 @@ function PdfPage({
                     </p>
                   )}
                   <p className="mt-1 text-[11px] text-slate-400" suppressHydrationWarning>
-                    {new Date(a.createdAt).toLocaleString("th-TH")}
+                    {formatThaiDate(a.createdAt, true)}
                   </p>
                   {/* F10/A5: toggle จัดการแล้ว — ใครก็ได้ (D6) */}
                   <button
@@ -3550,6 +3553,7 @@ export default function PDFViewer({
                 <input
                   autoFocus
                   onFocus={(e) => e.target.select()} // เลือกข้อความ default ทั้งหมด — พิมพ์ทับ/Enter ยอมรับได้ทันที
+                  maxLength={MAX_BOOKMARK_TITLE_CHARS}
                   value={bookmarkComposer.title}
                   onChange={(e) =>
                     setBookmarkComposer({ ...bookmarkComposer, title: e.target.value })
@@ -3564,6 +3568,7 @@ export default function PDFViewer({
                 />
                 <textarea
                   rows={2}
+                  maxLength={MAX_BOOKMARK_NOTE_CHARS}
                   value={bookmarkComposer.note}
                   onChange={(e) =>
                     setBookmarkComposer({ ...bookmarkComposer, note: e.target.value })