Phase 12 v9.2: download-first + backend open-links (Word 16.101+ broke ms-word)

การทดสอบ 6 รอบบนเครื่องจริง (Mac, Word 16.101) พิสูจน์ว่า ms-word:ofe
ถูกเมินแบบไม่ deterministic ทุกรูปแบบ (http/https/query/ไม่มี query/
file:// — Word ไม่ยิง request ถึง server เลย เด้งหน้าเลือกไฟล์แทน)
open -a Word <local file> ใช้ได้แต่เรียกจากเว็บไม่ได้ (sandbox +
backend รัน server กลางใน production) → สรุปทางเดียวที่ deterministic
คือ download-first

- Backend: OpenLinkService (HMAC อายุสั้น ValidateOnStart) +
  OpenController /api/open/{t}/{e}/v/{did}/{vid}/file.docx และ /d/{objectKey}
  — ทุกอย่างอยู่ใน path ไม่มี query string (Word เมิน URL มี query),
  [AllowAnonymous] ด้วยลายเซ็นแทน Bearer, stream จาก MinIO + disposition
  ชื่อไทยเหมือนเดิม · download-link + generate-draft ออก open-link
  แทน presigned ของ MinIO (http) · ลบ dead code presigned ทิ้ง
- Web: openDocxUrl = ดาวน์โหลดทันทีทุกครั้ง + ยิง ms-word ควบคู่แบบ
  best-effort + notice "ไฟล์อยู่ Downloads" — เอา heuristic สลับแอป
  ออก (โดนหน้าเลือกไฟล์ของ Word หลอกจนไม่ดาวน์โหลด)
- Spec v9.2 + ตารางทดสอบเครื่องจริงใน acceptance-review + CLAUDE.md
  กฎ 13 (ms-word = best-effort เท่านั้น) + ทางเลือก helper อนาคต
- backend 86 / web 58 / add-in 66 + build ครบ; QA reviewer PASS
  (1 round, minors 4 แก้ครบ)

หมายเหตุ deploy: ต้องตั้ง OpenLinks__Secret (ค่าลับจริง) และ
OpenLinks__BaseUrl (https domain ของ backend) — fail ดังตั้งแต่สตาร์ทถ้าไม่ตั้ง

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/WordVersioning.Api.IntegrationTests/VersionPdfTests.cs

@@ -33,14 +33,14 @@ public sealed class VersionPdfTests(IntegrationTestFixture fixture)
         Assert.Equal("application/pdf", download.Content.Headers.ContentType!.MediaType);
         Assert.Equal("คำร้อง.pdf", download.Content.Headers.ContentDisposition!.FileNameStar);
         var link = await client.GetFromJsonAsync<DownloadLinkResult>($"api/documents/{id}/versions/{result.VersionId}/download-link?format=pdf");
-        using var browser = new HttpClient();
-        using var signedDownload = await browser.GetAsync(link!.Url);
+        using var anon = fixture.CreateAnonymousClient(); // /api/open ไม่ต้อง Bearer — ลิงก์ลายเซ็น (HMAC) แทน
+        using var signedDownload = await anon.GetAsync(new Uri(link!.Url).PathAndQuery);
         Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, signedDownload.StatusCode);
         Assert.Equal(Pdf, await signedDownload.Content.ReadAsByteArrayAsync());
         Assert.Equal("inline", signedDownload.Content.Headers.ContentDisposition!.DispositionType);
         Assert.Equal("คำร้อง_v1.pdf", signedDownload.Content.Headers.ContentDisposition.FileNameStar);
         var docxLink = await client.GetFromJsonAsync<DownloadLinkResult>($"api/documents/{id}/versions/{result.VersionId}/download-link");
-        using var signedDocx = await browser.GetAsync(docxLink!.Url);
+        using var signedDocx = await anon.GetAsync(new Uri(docxLink!.Url).PathAndQuery);
         Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, signedDocx.StatusCode);
         Assert.Equal("attachment", signedDocx.Content.Headers.ContentDisposition!.DispositionType);
         Assert.Equal("คำร้อง_v1.docx", signedDocx.Content.Headers.ContentDisposition.FileNameStar);
@@ -114,7 +114,7 @@ public sealed class VersionPdfTests(IntegrationTestFixture fixture)
         var user = new TestUser();
         var controller = new WordVersioning.Api.Controllers.DocumentsController(db, storage,
             new WordVersioning.Api.Services.HashService(), null!,
-            new WordVersioning.Api.Services.FieldSyncService(db, user), user,
+            new WordVersioning.Api.Services.FieldSyncService(db, user), null!, user,
             Microsoft.Extensions.Options.Options.Create(new WordVersioning.Api.Services.MinioOptions()),
             Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions.NullLogger<WordVersioning.Api.Controllers.DocumentsController>.Instance);
         var id = Guid.NewGuid();
@@ -165,7 +165,6 @@ public sealed class VersionPdfTests(IntegrationTestFixture fixture)
             return Task.CompletedTask;
         }
         public Task<Stream> GetStreamAsync(string bucket, string key, CancellationToken ct = default) => throw new NotSupportedException();
-        public string GetPresignedGetUrl(string bucket, string key, TimeSpan expiry, string? contentDisposition = null) => throw new NotSupportedException();
         public Task<bool> EnsurePrefixExpiryAsync(string bucket, string prefix, int days, string ruleId, CancellationToken ct = default) => Task.FromResult(false);
     }