Phase 12: draft generation (FR-16)

ไฟล์ร่าง (draft) — generate docx จาก template แบบ stateless ไม่สร้าง
Document/version; stamp เฉพาะ custom property TemplateId เพื่อให้ add-in
เห็นเป็น untracked; Start Versioning ส่ง form field templateId ให้ backend
ผูก template ตอน auto-create — เอกสารเริ่มที่ v1 (ไม่มี v0) + field sync เต็มระบบ

- Backend: POST /api/templates/{id}/generate-draft (200 คืนไฟล์) +
  DocxGenerationService.GenerateDraft + แยก TemplateFieldValidation ใช้ร่วมกับ
  generate + UploadVersion รับ templateId (non-GUID/unknown → 400,
  deactivated → ผูกได้, document เดิม → เฉย) + CORS expose Content-Disposition
- Add-in: readTrackedProperties อ่าน TemplateId + ส่ง templateId เฉพาะ
  startVersioning + hint ไฟล์ร่างใน task pane
- Web: ปุ่ม "สร้างไฟล์ร่าง" บนฟอร์มเดิม + downloadFile รับ init (POST → blob)
- Docs: spec v8 (FR-16, AC-19) + Phase 12 + CONTEXT.md + ADR 0002 +
  acceptance-review AC-19
- Tests: backend 82 / add-in 66 / web 59 + build ครบ; QA reviewer PASS
  (2 rounds); ค้าง manual บน Word จริง

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/WordVersioning.Api/Services/TemplateFieldValidation.cs

@@ -0,0 +1,38 @@
+using System.Globalization;
+using WordVersioning.Api.Models;
+
+namespace WordVersioning.Api.Services;
+
+/// <summary>FR-10/FR-16 — validate required + type ของค่าที่กรอก (ใช้ร่วมทั้ง generate และ generate-draft)
+/// field ที่ส่งเกินนิยาม ignore ตาม policy เดียวกับ FR-11</summary>
+public static class TemplateFieldValidation
+{
+    /// <summary>null = ผ่าน; ไม่ null = ข้อความ error สำหรับ BadRequest (รูปแบบเดียวกับที่เคยอยู่ใน Generate)</summary>
+    public static string? Validate(IEnumerable<TemplateField> fieldDefs, IReadOnlyDictionary<string, string?> values)
+    {
+        var missingRequired = fieldDefs
+            .Where(f => f.IsRequired && (!values.TryGetValue(f.Key, out var v) || string.IsNullOrWhiteSpace(v ?? string.Empty)))
+            .Select(f => f.Key)
+            .ToList();
+        if (missingRequired.Count > 0)
+            return $"กรอก required fields ให้ครบ: {string.Join(", ", missingRequired)}";
+
+        var typeErrors = new List<string>();
+        foreach (var def in fieldDefs)
+        {
+            if (!values.TryGetValue(def.Key, out var v) || string.IsNullOrWhiteSpace(v))
+                continue;
+            var valid = def.Type switch
+            {
+                "number" => decimal.TryParse(v, NumberStyles.Number, CultureInfo.InvariantCulture, out _),
+                "date" => DateTimeOffset.TryParse(v, CultureInfo.InvariantCulture, DateTimeStyles.None, out _),
+                _ => true,
+            };
+            if (!valid)
+                typeErrors.Add(def.Type == "number"
+                    ? $"`{def.Key}` ต้องเป็นตัวเลข"
+                    : $"`{def.Key}` ต้องเป็นวันที่ที่ parse ได้ (ISO-8601 เช่น 2026-08-19)");
+        }
+        return typeErrors.Count > 0 ? string.Join("; ", typeErrors) : null;
+    }
+}