Phase 12: draft generation (FR-16)

ไฟล์ร่าง (draft) — generate docx จาก template แบบ stateless ไม่สร้าง
Document/version; stamp เฉพาะ custom property TemplateId เพื่อให้ add-in
เห็นเป็น untracked; Start Versioning ส่ง form field templateId ให้ backend
ผูก template ตอน auto-create — เอกสารเริ่มที่ v1 (ไม่มี v0) + field sync เต็มระบบ

- Backend: POST /api/templates/{id}/generate-draft (200 คืนไฟล์) +
  DocxGenerationService.GenerateDraft + แยก TemplateFieldValidation ใช้ร่วมกับ
  generate + UploadVersion รับ templateId (non-GUID/unknown → 400,
  deactivated → ผูกได้, document เดิม → เฉย) + CORS expose Content-Disposition
- Add-in: readTrackedProperties อ่าน TemplateId + ส่ง templateId เฉพาะ
  startVersioning + hint ไฟล์ร่างใน task pane
- Web: ปุ่ม "สร้างไฟล์ร่าง" บนฟอร์มเดิม + downloadFile รับ init (POST → blob)
- Docs: spec v8 (FR-16, AC-19) + Phase 12 + CONTEXT.md + ADR 0002 +
  acceptance-review AC-19
- Tests: backend 82 / add-in 66 / web 59 + build ครบ; QA reviewer PASS
  (2 rounds); ค้าง manual บน Word จริง

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/WordVersioning.Api/Models/VersionDtos.cs

@@ -20,6 +20,10 @@ public class UploadVersionRequest
 
     /// <summary>คำอธิบาย version แบบ commit message (FR-13) — optional</summary>
     public string? Message { get; set; }
+
+    /// <summary>GUID ของ template ต้นทาง (FR-16 ไฟล์ร่าง) — ใช้เฉพาะตอน auto-create Document;
+    /// ไม่ส่ง = เอกสาร track เอง · ส่งมาตอน document มีอยู่แล้ว = เฉย (validate ทุกครั้งที่ส่ง)</summary>
+    public string? TemplateId { get; set; }
 }
 
 public record UploadVersionResponse(Guid VersionId, int VersionNumber, bool HasPdf);