Phase 9: version message (FR-13)

- ใส่คำอธิบายแบบ commit message ได้ทุก flow ที่สร้าง version (Save & Version / Start Versioning / generate จากเว็บ) + แสดงใน version history ทุกหน้า
- backend: DocumentVersion.Message (varchar 2048) + migration AddVersionMessage + BadRequest ตรวจความยาวก่อนแตะ MinIO (กัน 500 + orphan object)
- add-in: ConfirmVersionDialog เพิ่ม textarea (Start Versioning ใช้ dialog ด้วย) + แสดง message ใน VersionHistoryPanel
- web: ฟอร์มสร้างเอกสาร + หน้า detail แสดง message (desktop truncate + tooltip, mobile เต็มบรรทัด)
- sync เอกสารทั้งหมด: spec v5 (FR-13/AC-16) + plan Phase 9 + acceptance-review 1–16 + README + CLAUDE.md + web/README
- tests: backend 52 / addin 50 / web 36 — เขียวทั้งชุด

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/plans/web-portal-redesign.md

@@ -186,3 +186,9 @@ Desktop เป็นตารางปกติ (`hidden md:block table-card`)
 - Dark ครีม→เทาอุ่น: saturation เกิน ~15% จะเลี่ยน — ค่าที่เลือก desaturate แล้ว; shadow มองไม่เห็นบนพื้นดำ (border token เป็นตัวแบ่ง elevation ใน dark)
 - ตารางครีมที่ text-sm อาจแน่น — fallback บรรทัดเดียว: `table-card` → `bg-surface`
 - ลำดับสำคัญ: tokens/config → component classes → .vue edits
+
+## หมายเหตุจากการทำจริง (2026-08-20)
+
+- ✅ **implement ครบทั้ง 12 ไฟล์ + verification ผ่านทั้งหมด** — web `npm test` 36/36 เขียวทั้งก่อน/หลัง · `npm run build` ผ่าน · smoke test production server ยืนยัน fonts link, `lang="th"`, sticky header + token classes, FOUC script ครบ · audit grep palette เดิม (`slate/sky/red/emerald/amber-*`) = **0 เหลือ** · `dark:` variants (เดิม 209 จุด) = **0 เหลือ**
+- 🐛 **บั๊กแฝงที่เจอระหว่างทำ (สำคัญ):** `@nuxtjs/tailwindcss` resolve default cssPath แบบ relative ต่อ rootDir → บน Nuxt 4 (srcDir = `app/`) หา `app/assets/css/tailwind.css` ไม่เจอและ **fallback ไปไฟล์ default ของ tailwindcss package เงียบๆ** (build ผ่าน แต่ token/component classes หายทั้งหมด) — ก่อนหน้านี้ไม่มีใครเจอเพราะไฟล์เดิมมีเนื้อหา 3 directives เหมือน fallback เป๊ะ · แก้ด้วย `tailwindcss: { cssPath: '~/assets/css/tailwind.css' }` ใน nuxt.config.ts (บันทึกเป็นกติกา #14 ใน CLAUDE.md แล้ว)
+- smoke test เครื่องมือ: `PORT=5174 node .output/server/index.mjs` + curl ตรวจ HTML — ใช้ซ้ำได้เมื่อแก้ shell/global