Phase 9: version message (FR-13)

- ใส่คำอธิบายแบบ commit message ได้ทุก flow ที่สร้าง version (Save & Version / Start Versioning / generate จากเว็บ) + แสดงใน version history ทุกหน้า
- backend: DocumentVersion.Message (varchar 2048) + migration AddVersionMessage + BadRequest ตรวจความยาวก่อนแตะ MinIO (กัน 500 + orphan object)
- add-in: ConfirmVersionDialog เพิ่ม textarea (Start Versioning ใช้ dialog ด้วย) + แสดง message ใน VersionHistoryPanel
- web: ฟอร์มสร้างเอกสาร + หน้า detail แสดง message (desktop truncate + tooltip, mobile เต็มบรรทัด)
- sync เอกสารทั้งหมด: spec v5 (FR-13/AC-16) + plan Phase 9 + acceptance-review 1–16 + README + CLAUDE.md + web/README
- tests: backend 52 / addin 50 / web 36 — เขียวทั้งชุด

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

addin/src/taskpane/components/VersionHistoryPanel.tsx

@@ -55,6 +55,12 @@ const useStyles = makeStyles({
     color: tokens.colorNeutralForeground3,
     fontSize: tokens.fontSizeBase200,
   },
+  messageRow: {
+    color: tokens.colorNeutralForeground2,
+    fontSize: tokens.fontSizeBase200,
+    whiteSpace: "pre-wrap",
+    overflowWrap: "anywhere",
+  },
 });
 
 function formatTimestamp(iso: string): string {
@@ -109,6 +115,9 @@ export const VersionHistoryPanel: React.FC<VersionHistoryPanelProps> = ({
             </Badge>
             <span className={styles.metaRow}>{formatTimestamp(version.createdAt)}</span>
             <span className={styles.metaRow}>โดย {version.createdByUserId}</span>
+            {version.message ? (
+              <span className={styles.messageRow}>{version.message}</span>
+            ) : null}
           </div>
           <Button
             icon={<ArrowDownload24Regular />}