Phase 9: version message (FR-13)

- ใส่คำอธิบายแบบ commit message ได้ทุก flow ที่สร้าง version (Save & Version / Start Versioning / generate จากเว็บ) + แสดงใน version history ทุกหน้า
- backend: DocumentVersion.Message (varchar 2048) + migration AddVersionMessage + BadRequest ตรวจความยาวก่อนแตะ MinIO (กัน 500 + orphan object)
- add-in: ConfirmVersionDialog เพิ่ม textarea (Start Versioning ใช้ dialog ด้วย) + แสดง message ใน VersionHistoryPanel
- web: ฟอร์มสร้างเอกสาร + หน้า detail แสดง message (desktop truncate + tooltip, mobile เต็มบรรทัด)
- sync เอกสารทั้งหมด: spec v5 (FR-13/AC-16) + plan Phase 9 + acceptance-review 1–16 + README + CLAUDE.md + web/README
- tests: backend 52 / addin 50 / web 36 — เขียวทั้งชุด

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

addin/src/models/versionRecord.ts

@@ -32,6 +32,8 @@ export interface VersionRecord {
   /** SHA256 hex */
   contentHash: string;
   fields: FieldsSnapshot | null;
+  /** คำอธิบาย version แบบ commit message ที่ผู้ใช้พิมพ์ตอนสร้าง (FR-13) — null ได้ */
+  message: string | null;
 }
 
 /** อ่านค่า + สถานะ missing ของ field หนึ่งจาก snapshot ไม่ว่าจะเก็บรูปแบบไหน — ไม่มี field นี้คืน null */