Phase 12 v9: draft opens in Word + Thai word-breaking fix (FR-16)

แก้ตามผลใช้งานจริง 2 ประเด็น:
1. เปิดใน Word ทันที — generate-draft เปลี่ยนจากคืนไฟล์ตรงๆ เป็นเก็บ
   ชั่วคราวใต้ drafts/ (lifecycle ลบรายวัน, config Minio__DraftRetentionDays)
   + คืน presigned URL ให้เว็บเปิดผ่าน ms-word:ofe พร้อมลิงก์สำรอง
   (useVersionOpen.openDocxUrl แยกแกนเปิด docx URL ใช้ร่วมกับ flow v0)
2. ตัดคำไทย — T14 แตก placeholder เป็น [ / ข้อความ / ] โดย run ข้อความ
   ถือ w:hint="cs" + w:cs เท่านั้น; เดิมเขียนค่าลง run ปีกกาทำให้ Word
   จัดหน้าไทยผิด — แก้เป็นเขียนที่ run ข้อความยาวสุด + SDT เปล่าสืบทอด
   rPr จาก sdtPr (ใช้ร่วมทั้ง generate และ generate-draft)

- ถอดของที่เลิกใช้: CORS expose Content-Disposition, downloadFile init,
  useApi.spec · Spec v9 + ADR 0002 Amendment + acceptance-review AC-19
- Tests: backend 84 / web 56 + build; QA reviewer PASS (2 rounds, 10 findings
  แก้ครบ — รวม bug จริงที่ test ใหม่จับได้: lifecycle Rules null ทำ startup
  ตั้ง rule ล้มแบบเงียบ) · ค้าง manual บน Word จริง

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

web/app/pages/documents/create/[templateId].vue

@@ -5,8 +5,8 @@
 import type { DocumentDetail, GenerateDocumentResponse, TemplateDetail } from '~/types/api'
 
 const route = useRoute()
-const { apiJson, downloadFile } = useApi()
-const { openingVersionId, downloadError, fallbackUrl, openNotice, openVersion, resetOpen } = useVersionOpen()
+const { apiJson } = useApi()
+const { openingVersionId, downloadError, fallbackUrl, openNotice, openVersion, openDocxUrl, resetOpen } = useVersionOpen()
 
 const templateId = computed(() => String(route.params.templateId))
 const detail = ref<TemplateDetail | null>(null)
@@ -82,7 +82,7 @@ async function load() {
 /** validate ฝั่ง client (required/type) ก่อนยิง backend — backend ตรวจซ้ำอีกชั้นเสมอ */
 async function submit() {
   submitError.value = null
-  downloadError.value = null
+  resetOpen() // เคลียร์ state ของการเปิดไฟล์ครั้งก่อน (รวม fallbackUrl/openNotice ของไฟล์ร่างที่อาจค้าง)
   draftSuccess.value = null
   draftError.value = null
   issues.value = Object.fromEntries(
@@ -105,7 +105,8 @@ async function submit() {
   }
 }
 
-/** FR-16 — สร้างไฟล์ร่าง (draft): validate ชุดเดียวกันแล้ว POST ค่าไปขอไฟล์กลับมาดาวน์โหลดทันที
+/** FR-16 — สร้างไฟล์ร่าง (draft): validate ชุดเดียวกันแล้ว POST ค่าไปขอ presigned URL
+ *  แล้วเปิดใน Word ทันทีผ่าน ms-word:ofe พร้อมลิงก์ดาวน์โหลดสำรอง (เหมือน flow เปิด v0)
  *  backend ไม่สร้าง Document/version — เอกสารจะเกิดตอนกด Start Versioning ใน Word (เป็น v1 พร้อมผูก template นี้) */
 async function submitDraft() {
   draftSuccess.value = null
@@ -118,13 +119,17 @@ async function submitDraft() {
 
   draftSubmitting.value = true
   try {
-    await downloadFile(`/api/templates/${templateId.value}/generate-draft`, `${detail.value?.name ?? 'เอกสาร'}.docx`, {
-      method: 'POST',
-      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify({ values: values.value }),
-    })
+    const link = (await apiJson<{ url: string; expiresAt: string }>(
+      `/api/templates/${templateId.value}/generate-draft`,
+      {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ values: values.value }),
+      },
+    ))!
+    openDocxUrl(link.url)
     draftSuccess.value =
-      'ดาวน์โหลดไฟล์ร่างแล้ว — เปิดไฟล์ใน Word แล้วกด Start Versioning This Document เพื่อเริ่ม track (เอกสารจะถูกผูกกับ template นี้และบันทึกเป็น version 1)'
+      'กำลังเปิดไฟล์ร่างใน Word — เปิด task pane ของ add-in แล้วกด Start Versioning This Document เพื่อเริ่ม track (เอกสารจะถูกผูกกับ template นี้และบันทึกเป็น version 1)'
   } catch (err) {
     draftError.value = err instanceof Error ? err.message : 'สร้างไฟล์ร่างไม่สำเร็จ'
   } finally {
@@ -301,8 +306,13 @@ onMounted(load)
 
           <AlertBox v-if="submitError" type="error">{{ submitError }}</AlertBox>
 
-          <!-- FR-16 — ไฟล์ร่าง: ดาวน์โหลดสำเร็จแล้วฟอร์มอยู่ต่อ ผู้ใช้เปิดไฟล์ใน Word แล้วค่อย Start Versioning -->
+          <!-- FR-16 — ไฟล์ร่าง: เปิดใน Word แล้วฟอร์มอยู่ต่อ พร้อมลิงก์สำรอง (อายุสั้นตาม presigned URL) -->
           <AlertBox v-if="draftSuccess" type="success">{{ draftSuccess }}</AlertBox>
+          <AlertBox v-if="fallbackUrl && (draftSuccess || openNotice)">
+            <p v-if="openNotice">{{ openNotice }}</p>
+            <a :href="fallbackUrl" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="link">ดาวน์โหลดไฟล์ร่างสำรอง (.docx)</a>
+            <p class="text-xs text-muted">ลิงก์มีอายุสั้น หากหมดอายุให้กดสร้างไฟล์ร่างอีกครั้ง</p>
+          </AlertBox>
           <AlertBox v-if="draftError" type="error">{{ draftError }}</AlertBox>
 
           <div class="flex flex-col-reverse gap-2 pt-2 sm:flex-row sm:justify-end">
@@ -323,7 +333,7 @@ onMounted(load)
             </button>
           </div>
           <p class="text-xs text-muted">
-            ไฟล์ร่าง = ได้ .docx ทันทีโดยยังไม่เกิดเอกสารในระบบ — เริ่ม versioning ตอนเปิดใน Word (version 1)
+            ไฟล์ร่าง = เปิดใน Word ทันทีโดยยังไม่เกิดเอกสารในระบบ — เริ่ม versioning ตอนกด Start Versioning ใน Word (version 1)
           </p>
         </form>
       </template>