Refactor code structure for improved readability and maintainability

docker-compose.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ services:
       POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD}
       POSTGRES_DB: ${POSTGRES_DB}
     ports:
-      - "5432:5432" # เปิดให้ backend ที่รันด้วย dotnet run บน host เชื่อมได้
+      - "35432:5432" # เปิดให้ backend ที่รันด้วย dotnet run บน host เชื่อมได้ (host 35432 → container 5432)
     volumes:
       - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
     healthcheck:
@@ -25,17 +25,22 @@ services:
       retries: 12
 
   # --- MinIO (S3-compatible สำหรับไฟล์ .docx) -----------------------
+  # container listen 39000/39001 เท่ากับ host ตรงๆ (ไม่ map ข้าม port) — map ข้ามแล้ว
+  # console จะ redirect/-เชื่อม server ผิด port (login error / เด้งไป :9001 ตาย)
   minio:
     image: minio/minio:latest
-    command: server /data --console-address ":9001"
+    command: server /data --address ":39000" --console-address ":39001"
     environment:
       MINIO_ROOT_USER: ${MINIO_ROOT_USER}
       MINIO_ROOT_PASSWORD: ${MINIO_ROOT_PASSWORD}
       # ให้ healthcheck (mc ready) เรียกผ่าน alias "local" ได้
-      MC_HOST_local: http://${MINIO_ROOT_USER}:${MINIO_ROOT_PASSWORD}@localhost:9000
+      MC_HOST_local: http://${MINIO_ROOT_USER}:${MINIO_ROOT_PASSWORD}@localhost:39000
+      # URL ภายนอกที่ browser เห็น — ตรงกับ port จริงที่ listen จึงใช้ได้ทั้งใน/นอก container
+      MINIO_BROWSER_REDIRECT_URL: http://localhost:39001
+      MINIO_SERVER_URL: http://localhost:39000
     ports:
-      - "9000:9000" # S3 API
-      - "9001:9001" # MinIO console
+      - "39000:39000" # S3 API
+      - "39001:39001" # MinIO console
     volumes:
       - minio_data:/data
     healthcheck:
@@ -58,7 +63,7 @@ services:
     entrypoint: >
       /bin/sh -c "
       set -e;
-      mc alias set local http://minio:9000 $$MINIO_ROOT_USER $$MINIO_ROOT_PASSWORD;
+      mc alias set local http://minio:39000 $$MINIO_ROOT_USER $$MINIO_ROOT_PASSWORD;
       mc mb --ignore-existing local/docx-versions;
       mc mb --ignore-existing local/docx-templates;
       mc anonymous set none local/docx-versions;
@@ -89,7 +94,7 @@ services:
       - ${HOME}/.office-addin-dev-certs:/certs:ro
 
   # --- Backend API (ยังไม่เปิดใช้ — รอ Phase 2 สร้าง Dockerfile) -----
-  # รันฝั่ง host ด้วย `dotnet run` ได้เลย โดยชี้ config ไปที่ localhost:5432 / localhost:9000
+  # รันฝั่ง host ด้วย `dotnet run` ได้เลย โดยชี้ config ไปที่ localhost:5432 / localhost:39000
   # หรือรันใน network นี้: docker compose --profile api up -d --build
   api:
     build: