v9.2.1: re-enable ms-word on all platforms + real filenames in URLs

User clarified: with the new open-link URLs (https + no query string +
ending .docx), pressing the button DID open the file in Word 16.101+
on their Mac — only the OLD URL forms (http, query strings) were
ignored. The previous disable-on-Mac was based on terminal tests that
hit the old forms / cold-start races, so it removed working behavior.

- useVersionOpen: fireWordScheme = openInWord !== 'off' (default ''
  and 'on' fire on ALL platforms; only explicit 'off' is download-only)
- Notice updated: "กำลังเปิดไฟล์ใน Word ให้อัตโนมัติ — หากไม่เปิด
  ไฟล์อยู่ที่โฟลเดอร์ Downloads แล้ว" (covers cold-start drop)
- Docs corrected with v9.2.1 header (old forms were the broken ones;
  new form confirmed working via real usage) + correction markers on
  the v9.2 test record + CLAUDE.md rule 13 rewritten
- web 60/60 + build; QA reviewer FAIL round 1 (5 doc/comment minors,
  all fixed) → PASS round 2

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/plans/officejs-implementation-plan.md

@@ -646,5 +646,6 @@ npm test              # vitest (46 ตัว)
 - [x] Tests/build (backend 82 / add-in 66 / web 59 + build ทั้ง add-in/web)
 - [x] QA reviewer PASS (2 rounds, 2026-09-10)
 - [x] **v9 (feedback จากการใช้จริง): เปิดใน Word ทันที** — เก็บ object ใต้ `drafts/` + lifecycle รายวัน + คืน presigned URL + `useVersionOpen.openDocxUrl` · **แก้ตัดคำไทย** — ค่าเขียนที่ run ข้อความ placeholder จริง (complex script) + SDT เปล่าสืบทอด sdtPr rPr (backend 85 / web 59) + QA reviewer PASS (2 rounds, 2026-09-10)
-- [x] **v9.2: Word 16.101+ เมิน `ms-word:ofe` ทุกรูปแบบ (ทดสอบ 6 รอบบนเครื่องจริง)** → download-first (ดาวน์โหลดทันที + ยิง scheme ควบคู่เฉพาะ non-Mac โดย default — `NUXT_PUBLIC_OPEN_IN_WORD` override, เอา heuristic ออก) + `download-link`/draft ออก open-link ของ backend แทน presigned MinIO (`/api/open/{t}/{e}/...` HMAC ใน path ไม่มี query) — backend 86 / web 60
+- [x] **v9.2: Word 16.101+ ทดสอบแล้วเมิน `ms-word:ofe` (ทดสอบ 6 รอบบนเครื่องจริง — ภายหลังพบว่าเมินเฉพาะ URL แบบเก่า)** → open-link ของ backend แทน presigned MinIO (`/api/open/{t}/{e}/...` HMAC ใน path ไม่มี query จบ .docx) + download-first (ดาวน์โหลดทันที, เอา heuristic ออก)
+- [x] **v9.2.1: ชื่อไฟล์จริงใน URL open-link** (เดิม file.docx ตายตัวทำให้ Word/browser ตั้งชื่อได้แค่คำว่า file) + ยืนยันจากการใช้งานจริงว่า open-link แบบใหม่เปิดใน Word 16.101+ ได้ → default ยิง ms-word ทุกแพลตฟอร์ม
 - [ ] ตรวจ Word จริง (manual): เว็บสร้างไฟล์ร่าง → **ไฟล์ตก Downloads ทันที + ตัดคำไทยถูก** → เปิดไฟล์เอง → untracked + hint → Start Versioning → v1 ผูก template + fields sync · รวมในรายการค้างเดิมของ Word for Windows / Word on the web