Phase 11: version PDF (FR-15)

- เลข version ใหม่: เว็บ-generate = v0 ฉบับตั้งต้น (ไม่มี PDF), add-in save (Start Versioning + Save & Version) = v1+ มี PDF เสมอ
- PDF ผลิตจาก Word จริงผ่าน task pane เท่านั้น (getFileAsync Pdf + runtime guard, manifest ไม่เพิ่ม requirement); capture/upload เป็น best-effort — docx ผ่านแม้ PDF ล้ม + MessageBar เตือนตาม hasPdf
- Backend: DocumentVersion.PdfObjectKey (nullable, migration AddVersionPdf) + sibling .pdf ใน bucket docx-versions · multipart part pdf (ผิด type → 400) · /download + /download-link รับ ?format=pdf (ไม่มี → 404) · presigned ฝังชื่อไฟล์ไทย + _vN (RFC 5987)
- Web: เปิดไฟล์แทน blob-download — PDF แท็บใหม่, docx ผ่าน ms-word:ofe|u| พร้อม heuristic fallback ลิงก์สำรอง (useVersionOpen, versionDownload) · ปุ่ม "เปิดใน Word" ที่หน้า success ของฟอร์มสร้างเอกสาร
- Spec v7 + CONTEXT.md + ADR 0001 + แผน docs/plans/version-pdf.md
- Automated QA: backend 68 / add-in 63 / web 55 ผ่าน · manual acceptance ผ่านบน Word for Mac (2026-09-08) รวม fidelity + track changes — ค้างเฉพาะ Windows / Word on the web

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/WordVersioning.Api.IntegrationTests/VersionMessageTests.cs

@@ -146,7 +146,7 @@ public sealed class VersionMessageTests(IntegrationTestFixture fixture)
     }
 
     [Fact]
-    public async Task Generate_WithMessage_CreatesV1WithMessage()
+    public async Task Generate_WithMessage_CreatesV0WithMessage()
     {
         using var client = fixture.CreateClient();
         var (templateId, _) = await TestFlow.CreateConfiguredTemplateAsync(client, "msg-gen");
@@ -157,7 +157,7 @@ public sealed class VersionMessageTests(IntegrationTestFixture fixture)
         await using var db = fixture.CreateDb();
         var version = await db.DocumentVersions.AsNoTracking()
             .SingleAsync(v => v.DocumentId == generated.DocumentId);
-        Assert.Equal(1, version.VersionNumber);
+        Assert.Equal(0, version.VersionNumber);
         Assert.Equal("ฉบับเสนอลงนามครั้งแรก", version.Message);
 
         using var history = await client.GetAsync($"api/documents/{generated.DocumentId}/versions");