Phase 11: version PDF (FR-15)

- เลข version ใหม่: เว็บ-generate = v0 ฉบับตั้งต้น (ไม่มี PDF), add-in save (Start Versioning + Save & Version) = v1+ มี PDF เสมอ
- PDF ผลิตจาก Word จริงผ่าน task pane เท่านั้น (getFileAsync Pdf + runtime guard, manifest ไม่เพิ่ม requirement); capture/upload เป็น best-effort — docx ผ่านแม้ PDF ล้ม + MessageBar เตือนตาม hasPdf
- Backend: DocumentVersion.PdfObjectKey (nullable, migration AddVersionPdf) + sibling .pdf ใน bucket docx-versions · multipart part pdf (ผิด type → 400) · /download + /download-link รับ ?format=pdf (ไม่มี → 404) · presigned ฝังชื่อไฟล์ไทย + _vN (RFC 5987)
- Web: เปิดไฟล์แทน blob-download — PDF แท็บใหม่, docx ผ่าน ms-word:ofe|u| พร้อม heuristic fallback ลิงก์สำรอง (useVersionOpen, versionDownload) · ปุ่ม "เปิดใน Word" ที่หน้า success ของฟอร์มสร้างเอกสาร
- Spec v7 + CONTEXT.md + ADR 0001 + แผน docs/plans/version-pdf.md
- Automated QA: backend 68 / add-in 63 / web 55 ผ่าน · manual acceptance ผ่านบน Word for Mac (2026-09-08) รวม fidelity + track changes — ค้างเฉพาะ Windows / Word on the web

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## คุณสมบัติหลัก
 
-- 📝 **สร้างเอกสารจาก template** — กรอก form บนเว็บ → ระบบ generate .docx จาก template (แทนที่ค่าใน content controls) พร้อม stamp metadata และขึ้นเป็น **version 1 อัตโนมัติ**
+- 📝 **สร้างเอกสารจาก template** — กรอก form บนเว็บ → ระบบ generate .docx จาก template (แทนที่ค่าใน content controls) พร้อม stamp metadata และขึ้นเป็น **version 0 ฉบับตั้งต้น**
 - 🗂️ **Template management** — upload ไฟล์ .docx ที่มี content controls แล้วระบบ **detect fields อัตโนมัติ** ตั้งชื่อ/ชนิด/required ต่อ field ผ่านหน้าเว็บ
 - 📋 **รายการเอกสารต่อ template + detail** — ดูเอกสารทุกฉบับที่สร้างจาก template, ค่า fields ปัจจุบัน และ version history (ขยายแต่ละ version เห็นค่าตอนนั้น) บนหน้าเว็บ
-- ⟳ **Re-generate** — สร้างเอกสารใหม่จากค่าปัจจุบันของเอกสารเดิม (แก้ไขค่าได้ก่อน) — เป็น v1 ของเอกสารใหม่ **เอกสารต้นทางและ version history ไม่ถูกแตะ**
+- ⟳ **Re-generate** — สร้างเอกสารใหม่จากค่าปัจจุบันของเอกสารเดิม (แก้ไขค่าได้ก่อน) — เป็น v0 ของเอกสารใหม่ **เอกสารต้นทางและ version history ไม่ถูกแตะ**
 - 📌 **ตรวจจับ tracked document** — เปิดไฟล์ใน Word (Desktop Win/Mac หรือ Online) แล้ว add-in รู้ทันทีว่าไฟล์นี้อยู่ในระบบ พร้อมแสดง version history
 - 💾 **Save & Version** — ปุ่มใน task pane สร้าง version ใหม่ (stamp metadata + อัปโหลด snapshot ไป backend)
 - 💬 **คำอธิบายต่อ version (commit message)** — พิมพ์ข้อความอธิบายการเปลี่ยนแปลงได้ทุกครั้งที่สร้าง version (Save & Version, Start Versioning, สร้างจากเว็บ) แล้วแสดงกับ version นั้นใน history ทุกหน้า — เว้นว่างได้
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 **Flow หลัก:**
 1. Admin upload template (.docx ที่มี content controls) → ระบบ detect fields อัตโนมัติ
-2. ผู้ใช้กรอก form บนเว็บ → ได้ไฟล์ .docx ที่เป็น version 1 แล้ว → เปิดใน Word
+2. ผู้ใช้กรอก form บนเว็บ → ได้ไฟล์ .docx ที่เป็น version 0 แล้ว → เปิดใน Word
 3. Add-in รู้จักเอกสารทันที → แก้ไขเนื้อหา → กด **Save & Version** → เกิด version ใหม่ + fields ใน DB sync ตามเนื้อหาล่าสุด
 4. กลับมาที่เว็บ anytime — ดูรายการเอกสารของ template / detail (ค่า fields + ทุก version) / **re-generate** เป็นเอกสารใหม่จากค่าปัจจุบัน
 
@@ -123,7 +123,7 @@ GET   /api/documents/{documentId}/versions/{versionId}/download       # ดา
 GET   /api/documents/{documentId}/versions/{versionId}/download-link  # presigned URL อายุสั้น (ให้เบราว์เซอร์โหลดตรงจาก MinIO)
 
 # Generate จาก template (FR-10, 13)
-POST  /api/documents/generate                                    # { templateId, values, message? } → เอกสาร v1 พร้อม metadata
+POST  /api/documents/generate                                    # { templateId, values, message? } → เอกสาร v0 พร้อม metadata
 
 # Templates (FR-9, 12)
 GET    /api/templates                                            # รายการ (?includeInactive=true สำหรับ admin)
@@ -138,7 +138,7 @@ DELETE /api/templates/{id}                                       # deactivate (s
 - Upload เป็น multipart/form-data: `file` (.docx เท่านั้น, จำกัด 100MB) + `clientVersionId` (GUID) + `fields` (optional, JSON map tag→text สำหรับ field sync) + `message` (optional, commit message ยาวไม่เกิน 2048 อักขระ — FR-13 · ว่าง/whitespace ล้วน = ไม่เก็บ)
 - `documentId` ยังไม่มีในระบบ = สร้างใหม่อัตโนมัติ · `versionNumber` เพิ่มอัตโนมัติต่อเอกสาร · เก็บ SHA256 ของทุก version
 - Field sync policy (FR-11): field ที่ส่งมาขาด (ผู้ใช้ลบ content control ใน Word) → เก็บค่าเดิม + mark missing ใน snapshot **ไม่ fail request** · ส่งเกินนิยาม → ignore
-- Generate (FR-10): backend เปิด template ด้วย OpenXML → แทนที่ค่าใน SDT ที่ **run level** (รักษา formatting) → stamp custom properties (`SavedByAddIn`, `DocumentTrackingId`) → upload เป็น v1 → response `{ documentId, versionId, versionNumber, downloadUrl }` — เปิดไฟล์ใน Word แล้ว add-in (Phase 4–5) จะรู้จักทันที
+- Generate (FR-10): backend เปิด template ด้วย OpenXML → แทนที่ค่าใน SDT ที่ **run level** (รักษา formatting) → stamp custom properties (`SavedByAddIn`, `DocumentTrackingId`) → upload เป็น v0 → response `{ documentId, versionId, versionNumber, downloadUrl }` — เปิดไฟล์ใน Word แล้ว add-in (Phase 4–5) จะรู้จักทันที
 
 ### ขอ token ทดสอบ (dev)
 
@@ -187,7 +187,7 @@ curl -X PUT http://localhost:5075/api/templates/$TPL_ID \
         { "key": "salary",        "label": "เงินเดือน",    "type": "number", "isRequired": true,  "sortOrder": 1 } ]}'
 ```
 
-**3) Generate เอกสาร — ได้ .docx ที่เป็น version 1 พร้อม metadata** (แนบ `message` ได้เลย — เป็น commit message ของ v1):
+**3) Generate เอกสาร — ได้ .docx ที่เป็น version 0 พร้อม metadata** (แนบ `message` ได้เลย — เป็น commit message ของ v0):
 
 ```bash
 curl -X POST http://localhost:5075/api/documents/generate \
@@ -251,7 +251,7 @@ npm run build
 
 **Task pane UI (Phase 5)** — state machine `checking → signed-out → untracked → tracking`:
 
-- **Sign-in gate (FR-1)** — ยังไม่ login → ปุ่ม Sign in (เปิด Keycloak ผ่าน Office Dialog API) · login แล้วตรวจ property `SavedByAddIn` ในไฟล์: ตรง → โหลด version history ทันที (ไฟล์ที่สร้างจากเว็บเข้า state นี้เลย เห็น v1 โดยไม่ต้องกดอะไร) / ไม่ตรง → ปุ่ม **Start Versioning This Document** (กดแล้วเปิด dialog ยืนยันพร้อมช่องคำอธิบายก่อนสร้าง v1 — FR-13)
+- **Sign-in gate (FR-1)** — ยังไม่ login → ปุ่ม Sign in (เปิด Keycloak ผ่าน Office Dialog API) · login แล้วตรวจ property `SavedByAddIn` ในไฟล์: ตรง → โหลด version history ทันที (ไฟล์ที่สร้างจากเว็บเข้า state นี้เลย เห็น v0 โดยไม่ต้องกดอะไร) / ไม่ตรง → ปุ่ม **Start Versioning This Document** (กดแล้วเปิด dialog ยืนยันพร้อมช่องคำอธิบายก่อนสร้าง v1 — FR-13)
 - **Save & Version (FR-2)** — confirm dialog พร้อมช่อง **คำอธิบาย version แบบ commit message** ทางเลือก (FR-13) → stamp properties → อัปเดต Custom XML Part → native save → ดึงไฟล์ + extract fields (FR-11) → upload → refresh history · ทุกขั้นมี loading + error ไม่มี unhandled rejection
 - **Soft reminder (FR-3)** — ระหว่าง tracking ถามทุก 30 วิ ว่ามีแก้ไขที่ยังไม่ได้ version → banner เตือน (ไม่ block)
 - **Version history (FR-4)** — รายการ v เวลา/ผู้สร้าง + คำอธิบาย version (ถ้ามี) + ปุ่มดาวน์โหลด version นั้น (ขอ presigned URL อายุ 2 นาทีแล้วเปิดในเบราว์เซอร์ของเครื่อง — webview ของ Word ทิ้ง blob download แบบเงียบๆ ไฟล์จึงต้องมาจากเบราว์เซอร์จริง แล้วหาได้ในโฟลเดอร์ Downloads ของเบราว์เซอร์)
@@ -280,12 +280,12 @@ cd web && npm test          # Vitest — unit tests (46 ตัว)
 | `/templates/new` | upload template → เห็น field list ที่ระบบ detect อัตโนมัติทันที |
 | `/templates/{id}/edit` | แก้ metadata + ตั้ง label/type (`text\|number\|date`)/editor (FR-14 — `text` เลือก textbox/textarea ได้, number/date ใช้ control ตาม type)/required/ลำดับ + แทนที่ไฟล์ (บอก tag ที่เพิ่ม/หาย) |
 | `/templates/{id}/documents` | **รายการเอกสารที่สร้างจาก template** — จำนวน version, กิจกรรมล่าสุด, เข้าไปดู detail |
-| `/documents/create/{templateId}` | dynamic form ตาม field definitions — control ต่อ field ตาม editor (FR-14: textarea สำหรับข้อความยาว · ช่องตัวเลข · date picker) + validate ฝั่ง client + backend + ช่อง **คำอธิบาย version** ทางเลือก (FR-13) → สร้างเป็น v1 + ดาวน์โหลด |
+| `/documents/create/{templateId}` | dynamic form ตาม field definitions — control ต่อ field ตาม editor (FR-14: textarea สำหรับข้อความยาว · ช่องตัวเลข · date picker) + validate ฝั่ง client + backend + ช่อง **คำอธิบาย version** ทางเลือก (FR-13) → สร้างเป็น v0 + เปิดใน Word |
 | `/documents/{documentId}` | **detail เอกสาร** — ค่า fields ปัจจุบัน + version history พร้อมคำอธิบายของแต่ละ version (กดขยายแถวเห็นค่า fields ตอนนั้น + ดาวน์โหลดต่อ version) + ปุ่ม **⟳ re-generate** |
 
 **สร้าง template แรกจากไฟล์จริง:** เขียน .docx ใน Word แล้วแทรก content controls ในจุดที่จะเป็น field (Developer tab → Rich Text Content Control → Properties ตั้ง **Tag** ให้ unique ต่อไฟล์ เช่น `employee_name`, `salary`) → หน้า `/templates/new` upload ไฟล์ → ระบบ detect tags ออกมาเป็นรายการ fields → กด "ตั้งค่าต่อ" ไปใส่ label/type/editor/required ให้เรียบร้อย (field ข้อความยาวเช่นที่อยู่/รายละเอียด เลือก editor เป็น `textarea` ได้ — FR-14) → กลับมาหน้าหลักเพื่อสร้างเอกสาร
 
-**Re-generate (สร้างเอกสารใหม่จากข้อมูลเดิม):** ที่หน้า detail ของเอกสาร กด **"⟳ สร้างเอกสารใหม่จากข้อมูลนี้"** → เข้าฟอร์มสร้างเอกสารโดย prefill ค่าปัจจุบันของทุก field ไว้ให้แก้ไขก่อน (ช่องคำอธิบาย version ว่าง — เป็นเอกสารใหม่ได้ข้อความใหม่) → กดสร้าง → ได้**เอกสารใหม่เป็น v1** (documentId ใหม่) โดยเอกสารต้นทางและ version history ของมันไม่ถูกแตะ · template ที่ deactivate ไปแล้วจะกดไม่ได้ (ปุ่มถูก disable พร้อมเหตุผล)
+**Re-generate (สร้างเอกสารใหม่จากข้อมูลเดิม):** ที่หน้า detail ของเอกสาร กด **"⟳ สร้างเอกสารใหม่จากข้อมูลนี้"** → เข้าฟอร์มสร้างเอกสารโดย prefill ค่าปัจจุบันของทุก field ไว้ให้แก้ไขก่อน (ช่องคำอธิบาย version ว่าง — เป็นเอกสารใหม่ได้ข้อความใหม่) → กดสร้าง → ได้**เอกสารใหม่เป็น v0** (documentId ใหม่) โดยเอกสารต้นทางและ version history ของมันไม่ถูกแตะ · template ที่ deactivate ไปแล้วจะกดไม่ได้ (ปุ่มถูก disable พร้อมเหตุผล)
 
 Theme toggle (light/dark) อยู่มุมขวาบนของทุกหน้า (header ติด sticky) — จำค่าไว้หลัง reload
 
@@ -317,9 +317,9 @@ npx vitest run test/useTheme.spec.ts                       # รันเดี
 - **AuthTests** — ไม่แนบ token / token ขยะ → 401 ครบทุก endpoint (AC-3)
 - **UploadVersionTests** — upload v1/v2 + versionNumber เพิ่ม + history เรียงใหม่→เก่า + download ได้ bytes ตรงเป๊ะ + ไฟล์ไม่ใช่ docx → 400 + `CreatedByUserId` ตรง `sub` ใน JWT (AC-5, 6, 8)
 - **TemplateTests** — detect SDT tags ครบทุกรูปแบบ (run เดี่ยว/multi-run/block/tag ซ้ำ) + บันทึก field defs + replace ไฟล์ (tag เพิ่ม/หาย) + deactivate แล้ว generate ไม่ได้แต่เอกสารเก่ายังใช้ได้ (AC-11)
-- **GenerateTests** — generate แล้วค่าครบทุก field + multi-run รวมเป็น run เดียวรักษา formatting + stamp `SavedByAddIn`/`DocumentTrackingId` ลงไฟล์ + v1 + field values ใน DB + required/type validation + FR-12 (detail merge orphan สองทาง, รายการเอกสารต่อ template) (AC-12, 15)
+- **GenerateTests** — generate แล้วค่าครบทุก field + multi-run รวมเป็น run เดียวรักษา formatting + stamp `SavedByAddIn`/`DocumentTrackingId` ลงไฟล์ + v0 + field values ใน DB + required/type validation + FR-12 (detail merge orphan สองทาง, รายการเอกสารต่อ template) (AC-12, 15)
 - **FieldSyncTests** — Save & Version พร้อม `fields`: latest values อัปเดต + snapshot ต่อ version (AC-13) · ลบ content control → request สำเร็จ ค่าเดิมคงอยู่ + mark missing (AC-14)
-- **VersionMessageTests** — commit message ต่อ version (FR-13/AC-16): เก็บ + echo ใน history · ว่าง/whitespace → null · trim · เกิน 2048 → 400 ไม่มี side effect · ยาวพอดี 2048 ผ่าน · message ต่อ version เป็นของตัวเอง · generate v1 พร้อม message · generate oversize → 400 ก่อนแตะ MinIO
+- **VersionMessageTests** — commit message ต่อ version (FR-13/AC-16): เก็บ + echo ใน history · ว่าง/whitespace → null · trim · เกิน 2048 → 400 ไม่มี side effect · ยาวพอดี 2048 ผ่าน · message ต่อ version เป็นของตัวเอง · generate v0 พร้อม message · generate oversize → 400 ก่อนแตะ MinIO
 - **FieldEditorTests** — editor ต่อ field (FR-14/AC-17): PUT editor=textarea → persist + echo · ไม่ส่ง → resolve default ตาม type + DB เก็บ null · ค่า = default → normalize เป็น null · editor ไม่รู้จัก/ไม่เข้ากับ type → 400 · tag ใหม่จาก replace ได้ default
 
 ไฟล์ .docx ที่ใช้ตอน test สร้างใน memory ด้วย OpenXML (`TestDocx.cs`) — ไม่มี binary ติดใน repo · realm ของ Keycloak ทดสอบเป็นสำเนาของ dev (`Fixtures/realm-word-versioning-test.json`) ที่เปิด password grant ให้ client `word-versioning-web` เฉพาะตอน test เพื่อขอ token ได้โดยไม่ต้องเดิน PKCE
@@ -351,3 +351,9 @@ npx vitest run test/useTheme.spec.ts                       # รันเดี
 - **Backend**: .NET 8, EF Core + Npgsql (PostgreSQL), AWSSDK.S3 → MinIO (`ForcePathStyle = true`), DocumentFormat.OpenXml, JwtBearer
 - **Web**: Nuxt.js (Vue 3), TailwindCSS (`darkMode: 'class'`)
 - **Auth**: Keycloak — realm `word-versioning`, clients: `word-addin-officejs`, `word-versioning-web`, `word-addin-vsto` (public + PKCE S256 ทุกตัว)
+
+## Version PDF (FR-15 / spec v7)
+
+เว็บ generate/re-generate เป็น **v0 ฉบับตั้งต้น** ไม่มี PDF. Start Versioning และ Save & Version สร้าง v1+ พร้อม PDF จาก Word (`PdfFile 1.1` runtime guard; ไม่เพิ่ม requirement ใน manifest). PDF capture/upload เป็น best-effort: docx สำเร็จได้แม้ PDF ล้ม และ task pane เตือนตาม `hasPdf` จาก backend.
+
+`DocumentVersion.PdfObjectKey` nullable เก็บ sibling `.pdf` ใน bucket เดิม; history มี `hasPdf`. `/download` และ `/download-link` รับ `?format=pdf`, ไม่มี PDF → 404. Presigned URLs กำหนดชื่อไฟล์ไทย + `_vN`; PDF inline, docx attachment. เว็บเปิด Word ผ่าน `ms-word:ofe|u|<url>` พร้อมดาวน์โหลดสำรอง; PDF เปิดแท็บใหม่. Add-in ใช้ `openBrowserWindow` เท่านั้น. ข้อมูลเก่าไม่ backfill หรือเปลี่ยนเลข.