Phase 11: version PDF (FR-15)

- เลข version ใหม่: เว็บ-generate = v0 ฉบับตั้งต้น (ไม่มี PDF), add-in save (Start Versioning + Save & Version) = v1+ มี PDF เสมอ
- PDF ผลิตจาก Word จริงผ่าน task pane เท่านั้น (getFileAsync Pdf + runtime guard, manifest ไม่เพิ่ม requirement); capture/upload เป็น best-effort — docx ผ่านแม้ PDF ล้ม + MessageBar เตือนตาม hasPdf
- Backend: DocumentVersion.PdfObjectKey (nullable, migration AddVersionPdf) + sibling .pdf ใน bucket docx-versions · multipart part pdf (ผิด type → 400) · /download + /download-link รับ ?format=pdf (ไม่มี → 404) · presigned ฝังชื่อไฟล์ไทย + _vN (RFC 5987)
- Web: เปิดไฟล์แทน blob-download — PDF แท็บใหม่, docx ผ่าน ms-word:ofe|u| พร้อม heuristic fallback ลิงก์สำรอง (useVersionOpen, versionDownload) · ปุ่ม "เปิดใน Word" ที่หน้า success ของฟอร์มสร้างเอกสาร
- Spec v7 + CONTEXT.md + ADR 0001 + แผน docs/plans/version-pdf.md
- Automated QA: backend 68 / add-in 63 / web 55 ผ่าน · manual acceptance ผ่านบน Word for Mac (2026-09-08) รวม fidelity + track changes — ค้างเฉพาะ Windows / Word on the web

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -10,17 +10,17 @@ This file provides guidance to Codex (Codex.ai/code) when working with code in t
 |---|---|---|
 | `/addin` | Office.js + TypeScript + React + Fluent UI (`yo office`) | Task pane ใน Word Desktop/Online — detect, Save & Version, history, field extraction |
 | `/backend` | ASP.NET Core 8 + EF Core + PostgreSQL + MinIO (AWSSDK.S3) + OpenXML | Version API, template system, docx generation, JWT validation |
-| `/web` | Nuxt.js + TailwindCSS (light/dark theme) | จัดการ template + กรอก form สร้างเอกสารเป็น version 1 อัตโนมัติ |
+| `/web` | Nuxt.js + TailwindCSS (light/dark theme) | จัดการ template + กรอก form สร้างเอกสารเป็น version 0 ฉบับตั้งต้น |
 
 Infra ทั้งหมดรันผ่าน `docker-compose.yml`: PostgreSQL + MinIO + Keycloak (OIDC, 3 public clients พร้อม PKCE: `word-addin-officejs`, `word-versioning-web`, `word-addin-vsto`)
 
-**สถานะปัจจุบัน: Phase 0–10 เสร็จ** (implement ครบ + tests ครบชุด: addin 50 / web 46 / backend integration 60 — รันจริงบน PostgreSQL+MinIO+Keycloak ผ่าน Testcontainers + ไล่ AC 1–17 ครบที่ `docs/acceptance-review.md`) — เหลือยืนยันด้วยมือเฉพาะงานที่ทำแทนไม่ได้: Word Online/Windows, click-through บน browser จริง, silent refresh จริง (ดูรายการท้าย acceptance-review.md)
+**สถานะปัจจุบัน: Phase 0–11 เสร็จครบ — FR-15 Version PDF: automated QA PASS (backend 68 / add-in 63 / web 55) + manual acceptance ผ่านบน Word for Mac (2026-09-08)** — ค้างยืนยันบน Word for Windows / Word on the web ตามรายการใน `docs/acceptance-review.md`
 
 ## เอกสารหลัก (อ่านก่อนเริ่มงานใดๆ)
 
-- `specs/spec-officejs.md` — **source of truth ของ requirements** (FR-1–14, acceptance criteria 1–17, data models, platform constraints)
-- `docs/plans/officejs-implementation-plan.md` — implementation plan แบ่ง 11 phases (0–10) พร้อม checklist, DoD, dependency ระหว่าง phase และตารา mapping Phase↔FR↔AC
-- `docs/acceptance-review.md` — ผลตรวจ AC 1–17 พร้อมหลักฐาน (test ไหนคุ้มข้อไหน) + รายการที่เหลือต้องยืนยันด้วยมือ
+- `specs/spec-officejs.md` — **source of truth ของ requirements** (FR-1–15, acceptance criteria 1–18, data models, platform constraints)
+- `docs/plans/officejs-implementation-plan.md` — implementation plan แบ่ง 12 phases (0–11) พร้อม checklist, DoD, dependency ระหว่าง phase และตารา mapping Phase↔FR↔AC
+- `docs/acceptance-review.md` — ผลตรวจ AC 1–18 พร้อมหลักฐาน (test ไหนคุ้มข้อไหน) + รายการที่เหลือต้องยืนยันด้วยมือ
 
 เมื่อ requirement เปลี่ยน: แก้ spec ก่อน แล้ว sync ไปยัง plan
 
@@ -43,7 +43,7 @@ Infra ทั้งหมดรันผ่าน `docker-compose.yml`: PostgreSQ
 
 ## สถาปัตยกรรม — flow หลักที่ต้องเข้าใจ
 
-**Create → v1 (FR-10):** web form → `POST /api/documents/generate` → OpenXML แทนที่ค่าใน SDT + stamp `SavedByAddIn`/`DocumentTrackingId` ลงไฟล์ → สร้าง `Document` + `DocumentFieldValue` + upload v1 → ผู้ใช้โหลดไฟล์ไปเปิดใน Word → add-in ตรวจพบ tracked doc ทันทีเห็น v1
+**Create → v0 (FR-10):** web form → `POST /api/documents/generate` → OpenXML แทนที่ค่าใน SDT + stamp `SavedByAddIn`/`DocumentTrackingId` ลงไฟล์ → สร้าง `Document` + `DocumentFieldValue` + upload v0 → ผู้ใช้โหลดไฟล์ไปเปิดใน Word → add-in ตรวจพบ tracked doc ทันทีเห็น v0
 
 **Save & Version (FR-2):** ปุ่มใน task pane → dialog ยืนยันพร้อมช่อง commit message ทางเลือก (FR-13) → stamp properties → อัปเดต XML part (delete-then-add, fail ได้แบบ silent) → `document.save()` → `getFileAsync` → POST version **พร้อม `fields` map จาก content controls (FR-11) + `message`** → backend update `DocumentFieldValue` (latest) + `FieldsSnapshotJson` (ต่อ version)
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Infra ทั้งหมดรันผ่าน `docker-compose.yml`: PostgreSQ
 
 **Field sync policy (FR-11):** field ขาด (ผู้ใช้ลบ control) → เก็บค่าเดิม + mark missing **ไม่ fail request**; ส่งมาเกินนิยาม → ignore
 
-**เอกสารของ template (FR-12):** `GET /api/templates/{id}/documents` (รายการต่อ template) + `GET /api/documents/{id}` (detail + ค่า fields ล่าสุด — merge นิยาม × ค่าแบบรองรับ orphan สองทาง) · re-generate ทำฝั่งเว็บ: ฟอร์มสร้างเอกสาร prefilled จากค่าปัจจุบัน (`?from={documentId}`) แล้วผ่าน endpoint generate เดิม → **เอกสารใหม่ v1 เอกสารต้นทางไม่ถูกแตะ**
+**เอกสารของ template (FR-12):** `GET /api/templates/{id}/documents` (รายการต่อ template) + `GET /api/documents/{id}` (detail + ค่า fields ล่าสุด — merge นิยาม × ค่าแบบรองรับ orphan สองทาง) · re-generate ทำฝั่งเว็บ: ฟอร์มสร้างเอกสาร prefilled จากค่าปัจจุบัน (`?from={documentId}`) แล้วผ่าน endpoint generate เดิม → **เอกสารใหม่ v0 เอกสารต้นทางไม่ถูกแตะ**
 
 **MinIO:** bucket `docx-versions` (snapshot ต่อ version, key `{documentId}/v{N:D4}_{clientVersionId}.docx`) + `docx-templates` (ไฟล์ template) — private ทั้งคู่, เข้าถึงผ่าน backend เท่านั้น (proxy stream หรือ presigned URL อายุสั้นจาก `download-link` — ซึ่ง add-in ใช้เปิดในเบราว์เซอร์ของเครื่อง)
 
@@ -90,3 +90,9 @@ npm run dev
 npm test
 npx vitest run test/useTheme.spec.ts                # รัน test เดี่ยว
 ```
+
+## Version PDF (FR-15 / spec v7)
+
+เว็บ generate/re-generate เป็น **v0 ฉบับตั้งต้น** ไม่มี PDF. Start Versioning และ Save & Version สร้าง v1+ พร้อม PDF จาก Word (`PdfFile 1.1` runtime guard; ไม่เพิ่ม requirement ใน manifest). PDF capture/upload เป็น best-effort: docx สำเร็จได้แม้ PDF ล้ม และ task pane เตือนตาม `hasPdf` จาก backend.
+
+`DocumentVersion.PdfObjectKey` nullable เก็บ sibling `.pdf` ใน bucket เดิม; history มี `hasPdf`. `/download` และ `/download-link` รับ `?format=pdf`, ไม่มี PDF → 404. Presigned URLs กำหนดชื่อไฟล์ไทย + `_vN`; PDF inline, docx attachment. เว็บเปิด Word ผ่าน `ms-word:ofe|u|<url>` พร้อมดาวน์โหลดสำรอง; PDF เปิดแท็บใหม่. Add-in ใช้ `openBrowserWindow` เท่านั้น. ข้อมูลเก่าไม่ backfill หรือเปลี่ยนเลข.