diff --git a/src/modules/15_development/components/history/AddPage.vue b/src/modules/15_development/components/history/AddPage.vue
index b4d185c0e..8231a4055 100644
--- a/src/modules/15_development/components/history/AddPage.vue
+++ b/src/modules/15_development/components/history/AddPage.vue
@@ -369,7 +369,6 @@ onMounted(async () => {
             >
               <template v-slot:header="props">
                 <q-tr :props="props">
-                  <q-th auto-width> </q-th>
                   <q-th
                     v-for="col in props.cols"
                     :key="col.name"
diff --git a/src/modules/15_development/components/historyEmployee/AddPage.vue b/src/modules/15_development/components/historyEmployee/AddPage.vue
index 245832fdd..59edfd83f 100644
--- a/src/modules/15_development/components/historyEmployee/AddPage.vue
+++ b/src/modules/15_development/components/historyEmployee/AddPage.vue
@@ -164,7 +164,7 @@ onMounted(() => {
       class="q-mr-sm"
       @click="router.go(-1)"
     />
-    <span> ประวัติฝึกอบรม/ดูงาน ลูกจ้าง </span>
+    <span> ประวัติการฝึกอบรม/ดูงาน ลูกจ้าง </span>
   </div>
   <q-card flat bordered>
     <q-card-section>
@@ -371,7 +371,6 @@ onMounted(() => {
             >
               <template v-slot:header="props">
                 <q-tr :props="props">
-                  <q-th auto-width> </q-th>
                   <q-th
                     v-for="col in props.cols"
                     :key="col.name"