diff --git a/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue b/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
index ac2e84749..23582e987 100644
--- a/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
+++ b/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
@@ -237,7 +237,7 @@ const conditionPopup = () => {
   }
 };
 
-//pop up ยืนยันการอนุมัติ
+//pop up ยืนยันการอนุญาต
 const confirmpopUp = async () => {
   dialogConfirm(
     $q,
@@ -248,7 +248,7 @@ const confirmpopUp = async () => {
       await http
         .put(config.API.resignConfirm(roleUser.value, id.value), body)
         .then(() => {
-          success($q, "การอนุมัติสำเร็จ");
+          success($q, "การอนุญาตสำเร็จ");
           closeModal();
         })
         .catch((e) => {
@@ -258,8 +258,8 @@ const confirmpopUp = async () => {
           fetchData(id.value);
         });
     },
-    "ยืนยันการอนุมัติ",
-    "ต้องการยืนยันการอนุมัติการลานี้หรือไม่ ?"
+    "ยืนยันการอนุญาต",
+    "ต้องการยืนยันการอนุญาตการลานี้หรือไม่ ?"
   );
 };
 
@@ -379,9 +379,9 @@ const getClass = (val: boolean) => {
 const statusOrder = (val: boolean) => {
   switch (val) {
     case true:
-      return "ยับยั้งการลาออก";
+      return "ยับยั้ง";
     case false:
-      return "อนุมัติการลาออก";
+      return "อนุญาต";
   }
 };
 
@@ -580,7 +580,7 @@ function removeFile(fileName: string) {
           dense
           icon-right="check"
           class="q-px-sm"
-          label="อนุมัติ"
+          label="อนุญาต"
           @click="popUp('pass')"
         />
         <q-btn
@@ -1282,7 +1282,7 @@ function removeFile(fileName: string) {
     <q-card style="width: 800px">
       <q-form ref="myFormConfirm">
         <DialogHeader
-          :title="`${actionPass ? 'การอนุมัติการลาออก' : 'การยับยั้งการลาออก'}`"
+          :title="`${actionPass ? 'อนุญาตการลาออก' : 'ยับยั้งการลาออก'}`"
           :close="closeModal"
         />
         <q-separator />