diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/01_ProfessionalLicense.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/01_ProfessionalLicense.vue
index 18246d1e5..824728192 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/01_ProfessionalLicense.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/01_ProfessionalLicense.vue
@@ -249,7 +249,6 @@ onMounted(async () => {
 </script>
 
 <template>
-  <div class="toptitle col text-dark">ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ</div>
   <q-toolbar style="padding: 0px">
     <q-btn
       round
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/02_Train.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/02_Train.vue
index 72d799a51..547981bb9 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/02_Train.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Achievement/02_Train.vue
@@ -251,7 +251,7 @@ async function addData() {
     .post(config.API.profileNewTraining, {
       ...trainData,
       startYear: undefined,
-      endYear: undefined,
+      finishYear: undefined,
     })
     .then(() => {
       fetchData(id.value);