diff --git a/src/modules/05_placement/components/PersonalList/Table.vue b/src/modules/05_placement/components/PersonalList/Table.vue
index 499af6acd..9a4e8836b 100644
--- a/src/modules/05_placement/components/PersonalList/Table.vue
+++ b/src/modules/05_placement/components/PersonalList/Table.vue
@@ -937,8 +937,8 @@ function onUpdateStatus(id: string) {
         hideLoader();
       }
     },
-    "ยืนยันการส่งบรรจุ",
-    "ต้องการยืนยันการส่งบรรจุนี้ใช่หรือไม่ ?"
+    "ยืนยันการเปลี่ยนสถานะเป็นบรรจุแล้ว",
+    "ต้องการเปลี่ยนสถานะรายชื่อนี้เป็นบรรจุแล้วใช่หรือไม่ ?"
   );
 }