diff --git a/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/Tab1.vue b/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/Tab1.vue
index 5c399ffb2..0afb3301b 100644
--- a/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/Tab1.vue
+++ b/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/Tab1.vue
@@ -933,7 +933,7 @@ const paginationLabel2 = (start: number, end: number, total: number) => {
 
   <DialogPopupReason
     :modal="modelPopupReject"
-    title="เหตุผลไม่ยื่นของ"
+    title="เหตุผลไม่ยื่นขอ"
     label="หมายเหตุ"
     :click-close="closemodelPopupReject"
     :savaForm="savaReasonReject"
diff --git a/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/listManage.vue b/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/listManage.vue
index f4484b338..4e7b2976c 100644
--- a/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/listManage.vue
+++ b/src/modules/07_insignia/components/2_Manage/listManage.vue
@@ -359,7 +359,7 @@ const requestSendNote = async () => {
         indicator-color="primary"
         align="left"
       >
-        <q-tab name="pending" label="ผู้ที่ยื่นขอ" />
+        <q-tab name="pending" label="คนที่ยื่นขอ" />
         <q-tab name="reject" label="คนที่ไม่ยื่นขอ" />
         <q-tab name="delete" label="คนที่ถูกลบออก" />
         <q-tab
@@ -444,12 +444,12 @@ const requestSendNote = async () => {
         v-if="roleUser == 'admin'"
         dense
         unelevated
-        label="บันทึกข้อมูล"
+        label="ล็อกข้อมูล"
         color="public"
         class="q-px-md q-ml-md"
         @click="requestSendNote"
       >
-        <q-tooltip>บันทึกข้อมูล</q-tooltip>
+        <q-tooltip>ล็อกข้อมูล</q-tooltip>
       </q-btn>
     </q-toolbar>