diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/DialogAddData.vue b/src/modules/04_registryNew/components/DialogAddData.vue
index 7b91ec9ca..837224e5a 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/DialogAddData.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/DialogAddData.vue
@@ -329,7 +329,7 @@ watch(
             bg-color="white"
             outlined
             v-model="formData.position"
-            label="ตำแหน่ง"
+            label="ตำแหน่งในสายงาน"
             dense
             lazy-rules
             borderless
@@ -339,7 +339,7 @@ watch(
           <q-select
             bg-color="white"
             v-model="formData.posTypeId"
-            label="ประเภทตำแหน่ง"
+            label="ตำแหน่งประเภท"
             outlined
             :options="store.posTypeOps"
             dense
@@ -349,13 +349,13 @@ watch(
             option-label="name"
             option-value="id"
             hide-bottom-space
-            :rules="[(val) => !!val || 'กรุณาเลือกประเภทตำแหน่ง']"
+            :rules="[(val) => !!val || 'กรุณาเลือกตำแหน่งประเภท']"
             @update:model-value="fetchLevel"
           />
           <q-select
             bg-color="white"
             v-model="formData.posLevelId"
-            label="ระดับตำแหน่ง"
+            label="ระดับ"
             :options="levelOps"
             outlined
             dense
@@ -365,7 +365,7 @@ watch(
             option-value="id"
             options-cover
             hide-bottom-space
-            :rules="[(val) => !!val || 'กรุณาเลือกระดับตำแหน่ง']"
+            :rules="[(val) => !!val || 'กรุณาเลือกระดับ']"
           />
         </q-card-section>
 
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/TableView.vue b/src/modules/04_registryNew/components/TableView.vue
index b8988c058..2bf0609fe 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/TableView.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/TableView.vue
@@ -64,7 +64,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "position",
     align: "left",
-    label: "ตำแหน่ง",
+    label: "ตำแหน่งในสายงาน",
     sortable: true,
     field: "position",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -75,7 +75,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "posPath",
     align: "left",
-    label: "ประเภทตำแหน่ง",
+    label: "ตำแหน่งประเภท",
     sortable: true,
     field: "posType",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -86,7 +86,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "posLevel",
     align: "left",
-    label: "ระดับตำแหน่ง",
+    label: "ระดับ",
     sortable: true,
     field: "posLevel",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -295,6 +295,11 @@ watch(
           <span class="text-weight-medium" v-else-if="col.name === 'posPath'">{{
             empType === "officer" ? col.label : "กลุ่มงาน"
           }}</span>
+          <span
+            class="text-weight-medium"
+            v-else-if="col.name === 'position'"
+            >{{ empType === "officer" ? col.label : "ตำแหน่ง" }}</span
+          >
 
           <span class="text-weight-medium" v-else>{{ col.label }}</span>
         </q-th>
@@ -375,7 +380,9 @@ watch(
 
                 <q-item dense>
                   <q-item-section>
-                    <q-item-label caption>ตำแหน่ง</q-item-label>
+                    <q-item-label caption>{{
+                      empType === "officer" ? `ตำแหน่งในสายงาน` : `ตำแหน่ง`
+                    }}</q-item-label>
                   </q-item-section>
                   <q-item-section>
                     <q-item-label caption class="text-black">
@@ -390,7 +397,7 @@ watch(
                   <q-item-section>
                     <q-item-label caption>
                       {{
-                        empType === "officer" ? "ประเภทตำแหน่ง" : "กลุ่มงาน"
+                        empType === "officer" ? "ตำแหน่งประเภท" : "กลุ่มงาน"
                       }}</q-item-label
                     >
                   </q-item-section>
@@ -407,7 +414,7 @@ watch(
                   <q-item-section>
                     <q-item-label caption>
                       {{
-                        empType === "officer" ? "ระดับตำแหน่ง" : "ระดับชั้นงาน"
+                        empType === "officer" ? "ระดับ" : "ระดับชั้นงาน"
                       }}</q-item-label
                     >
                   </q-item-section>
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/GovernmentInformation/01_Info.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/GovernmentInformation/01_Info.vue
index edb66ec3c..27cba1187 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/GovernmentInformation/01_Info.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/GovernmentInformation/01_Info.vue
@@ -466,7 +466,7 @@ onMounted(() => {
         </div>
         <div class="row items-center">
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-5 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>ตำแหน่ง</div>
+            <div>{{ empType === "" ? `ตำแหน่งในสายงาน` : `ตำแหน่ง` }}</div>
           </div>
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-7">{{ formMain.positionId }}</div>
         </div>
@@ -504,7 +504,7 @@ onMounted(() => {
         </div>
         <div class="row items-center">
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-5 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>{{ empType === "" ? "ประเภทตำแหน่ง" : "กลุ่มงาน" }}</div>
+            <div>{{ empType === "" ? "ตำแหน่งประเภท" : "กลุ่มงาน" }}</div>
           </div>
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-7">
             {{ formMain.positionType }}
@@ -512,7 +512,7 @@ onMounted(() => {
         </div>
         <div class="row items-center">
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-5 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>{{ empType === "" ? "ระดับตำแหน่ง" : "ระดับชั้นงาน" }}</div>
+            <div>{{ empType === "" ? "ระดับ" : "ระดับชั้นงาน" }}</div>
           </div>
           <div class="col-12 col-sm-12 col-md-7">
             {{ formMain.positionLevel }}
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_Family.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_Family.vue
index e300744fc..b6ffdadf5 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_Family.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_Family.vue
@@ -216,7 +216,8 @@ async function addData() {
   const method = rows.value === null ? "post" : "patch";
 
   await http[method](url, {
-    profileId: rows.value === null && empType.value === "" ? id.value : undefined,
+    profileId:
+      rows.value === null && empType.value === "" ? id.value : undefined,
     profileEmployeeId: empType.value !== "" ? id.value : undefined,
     motherLive: motherIsHaveInfo.value ? motherIsLive.value : null,
     motherCitizenId: motherIsHaveInfo.value ? motherDataEdit.citizenId : null,
@@ -353,7 +354,7 @@ onMounted(async () => {
       <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
         <div class="row items-center">
           <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+            <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
           </div>
           <div class="col">
             {{ fatherData.citizenId ? fatherData.citizenId : "-" }}
@@ -397,7 +398,7 @@ onMounted(async () => {
       <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
         <div class="row items-center">
           <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+            <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
           </div>
           <div class="col">
             {{ motherData.citizenId ? motherData.citizenId : "-" }}
@@ -441,7 +442,7 @@ onMounted(async () => {
       <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
         <div class="row items-center">
           <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+            <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
           </div>
           <div class="col">
             {{ spouseData.citizenId ? spouseData.citizenId : "-" }}
@@ -493,7 +494,7 @@ onMounted(async () => {
           <div class="col-12 q-pa-md q-col-gutter-md">
             <div class="row items-center">
               <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
               </div>
               <div class="col-10">
                 {{ children.childrenCitizenId }}
@@ -1156,7 +1157,7 @@ onMounted(async () => {
             <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
               <div class="row items-center">
                 <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                  <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                  <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
                 </div>
                 <div class="col">
                   {{ historyRows[index - 1].fatherCitizenId }}
@@ -1200,7 +1201,7 @@ onMounted(async () => {
             <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
               <div class="row items-center">
                 <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                  <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                  <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
                 </div>
                 <div class="col">
                   {{ historyRows[index - 1].motherCitizenId }}
@@ -1251,7 +1252,7 @@ onMounted(async () => {
             >
               <div class="row items-center">
                 <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                  <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                  <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
                 </div>
                 <div class="col">
                   {{ historyRows[index - 1].coupleCitizenId }}
@@ -1309,7 +1310,7 @@ onMounted(async () => {
                 <div class="col-12 q-pa-md q-col-gutter-md">
                   <div class="row items-center">
                     <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                      <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                      <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
                     </div>
                     <div class="col-10">
                       {{ children.childrenCitizenId }}
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_FamilyNew.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_FamilyNew.vue
index 2b31a01f1..9ec4c28a1 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_FamilyNew.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/04_FamilyNew.vue
@@ -46,7 +46,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "citizenId",
     align: "left",
-    label: "เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน",
+    label: "เลขประจำตัวประชาชน",
     sortable: true,
     field: "citizenId",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -465,7 +465,7 @@ onMounted(() => {
       <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
         <div class="row items-center">
           <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+            <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
           </div>
           <div class="col">
             {{ fatherData.citizenId ? fatherData.citizenId : "-" }}
@@ -540,7 +540,7 @@ onMounted(() => {
       <q-card bordered class="bg-grey-1 q-gutter-md q-ma-none q-pb-md">
         <div class="row items-center">
           <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-            <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+            <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
           </div>
           <div class="col">
             {{ motherData.citizenId ? motherData.citizenId : "-" }}
@@ -635,7 +635,7 @@ onMounted(() => {
           </div>
           <div class="row items-center">
             <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-              <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+              <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
             </div>
             <div class="col-10">
               {{ coupleData.citizenId ?? "-" }}
@@ -738,7 +738,7 @@ onMounted(() => {
           <div class="col-12 q-pa-md q-col-gutter-md">
             <div class="row items-center">
               <div class="col-2 text-grey-6 text-weight-medium">
-                <div>เลขประจำตัวประชาชนตัวประชาชน</div>
+                <div>เลขประจำตัวประชาชน</div>
               </div>
               <div class="col-10">
                 {{ item.childrenCitizenId }}
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/05_Education.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/05_Education.vue
index 20e886e3a..6b15106f0 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/05_Education.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/PersonalInformation/05_Education.vue
@@ -29,7 +29,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "educationLevel",
     align: "left",
-    label: "ระดับศึกษา",
+    label: "ระดับการศึกษา",
     sortable: true,
     field: "educationLevel",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -202,7 +202,7 @@ const historyColumns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "educationLevel",
     align: "left",
-    label: "ระดับศึกษา",
+    label: "ระดับการศึกษา",
     sortable: true,
     field: "educationLevel",
     headerStyle: "font-size: 14px",
diff --git a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Salary/01_PositionSalaryHistory.vue b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Salary/01_PositionSalaryHistory.vue
index 7fda9a7db..37521b40f 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/components/detail/Salary/01_PositionSalaryHistory.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/components/detail/Salary/01_PositionSalaryHistory.vue
@@ -118,7 +118,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "positionType",
     align: "left",
-    label: "ประเภทตำแหน่ง",
+    label: "ตำแหน่งประเภท",
     sortable: true,
     field: "positionType",
     headerStyle: "font-size: 14px",
diff --git a/src/modules/04_registryNew/store.ts b/src/modules/04_registryNew/store.ts
index 99bff104d..e4aea4edc 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/store.ts
+++ b/src/modules/04_registryNew/store.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export const useRegistryNewDataStore = defineStore("registryNew", () => {
     { id: "fullName", name: "ชื่อ-นามสกุล" },
     { id: "citizenId", name: "เลขประจำตัวประชาชน" },
     // { id: "posNo", name: "ตำแหน่งเลขที่" },
-    { id: "position", name: "ตำแหน่งสายงาน" },
+    { id: "position", name: "ตำแหน่งในสายงาน" },
   ]);
   const employeeClassOps = ref<DataOption[]>([
     { id: "officer", name: "ข้าราชการ กทม.สามัญ" },
diff --git a/src/modules/04_registryNew/views/detailView.vue b/src/modules/04_registryNew/views/detailView.vue
index 1461cecd1..54d657581 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/views/detailView.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/views/detailView.vue
@@ -647,7 +647,7 @@ onMounted(async () => {
       icon="mdi-file-eye-outline"
       size="md"
     >
-      <q-tooltip>ดาวน์ไฟล์</q-tooltip>
+      <q-tooltip>ดาวน์โหลดไฟล์</q-tooltip>
       <q-menu>
         <q-list style="min-width: 130px">
           <q-item clickable v-close-popup @click="onClickDownloadKp7('FULL')">
@@ -712,7 +712,7 @@ onMounted(async () => {
           <div class="col-2">
             <div class="col-sm-3 col-md-3">
               <div class="col text-grey-6 text-caption">
-                {{ empType === "" ? "ประเภทตำแหน่ง" : "กลุ่มงาน" }}
+                {{ empType === "" ? "ตำแหน่งประเภท" : "กลุ่มงาน" }}
               </div>
               <div class="col">
                 {{ formDetail?.posType?.posTypeName || "-" }}
@@ -722,7 +722,7 @@ onMounted(async () => {
           <div class="col-2">
             <div class="col-sm-3 col-md-3">
               <div class="col text-grey-6 text-caption">
-                {{ empType === "" ? "ระดับตำแหน่ง" : "ระดับชั้นงาน" }}
+                {{ empType === "" ? "ระดับ" : "ระดับชั้นงาน" }}
               </div>
               <div class="col">
                 {{ formDetail?.posLevel?.posLevelName || "-" }}
diff --git a/src/modules/04_registryNew/views/list.vue b/src/modules/04_registryNew/views/list.vue
index 93d4f45c5..1cb04ef48 100644
--- a/src/modules/04_registryNew/views/list.vue
+++ b/src/modules/04_registryNew/views/list.vue
@@ -61,7 +61,7 @@ const conditionTotal = computed(() => {
   return num;
 });
 
-/** function เรียกข้อมูลประเภทตำแหน่ง*/
+/** function เรียกข้อมูลตำแหน่งประเภท*/
 function fetchType() {
   http
     .get(config.API.orgPosType)
@@ -73,7 +73,7 @@ function fetchType() {
     });
 }
 
-/** function เรียกข้อมูลระดับตำแหน่ง*/
+/** function เรียกข้อมูลระดับ*/
 function fetchLevel() {
   http
     .get(config.API.orgPosLevel)
@@ -396,7 +396,7 @@ onMounted(async () => {
                   labelOption.posType !== "ทั้งหมด"
                     ? labelOption.posType
                     : empType === "officer"
-                    ? `ประเภทตำแหน่ง${labelOption.posType}`
+                    ? `ตำแหน่งประเภท${labelOption.posType}`
                     : `กลุ่มงาน${labelOption.posType}`
                 }}
                 <q-btn
@@ -439,7 +439,7 @@ onMounted(async () => {
                   labelOption.posLevel !== "ทั้งหมด"
                     ? labelOption.posLevel
                     : empType === "officer"
-                    ? `ระดับตำแหน่ง${labelOption.posLevel}`
+                    ? `ระดับ${labelOption.posLevel}`
                     : `ระดับชั้นงาน${labelOption.posLevel}`
                 }}
                 <q-btn