diff --git a/src/modules/15_development/views/EmployeeHistory.vue b/src/modules/15_development/views/EmployeeHistory.vue
index fd4d9c4f9..383b8fee7 100644
--- a/src/modules/15_development/views/EmployeeHistory.vue
+++ b/src/modules/15_development/views/EmployeeHistory.vue
@@ -172,7 +172,7 @@ function onDownload(type: string) {
     })
     .then((res) => {
       const dataList = res.data.result;
-      genReportXLSX(dataList, "รายการประวัติฝึกอบรม/ดูงานลูกจ้าง", type);
+      genReportXLSX(dataList, "รายการประวัติฝึกอบรม/ดูงาน ลูกจ้าง", type);
     })
     .catch((e) => {
       messageError($q, e);
@@ -250,7 +250,7 @@ onMounted(async () => {
 
 <template>
   <div class="toptitle text-dark col-12 row items-center">
-    รายการประวัติฝึกอบรม/ดูงานลูกจ้าง
+    รายการประวัติฝึกอบรม/ดูงาน ลูกจ้าง
   </div>
   <q-card flat bordered class="q-pa-md">
     <div class="row no-wrap shadow-1 justify-between">
diff --git a/src/modules/15_development/views/History.vue b/src/modules/15_development/views/History.vue
index b65b6d413..3ddcd9a9c 100644
--- a/src/modules/15_development/views/History.vue
+++ b/src/modules/15_development/views/History.vue
@@ -178,7 +178,7 @@ function fetchListOrg() {
 }
 
 /**
- * function เรียกข้อมูลรายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงานของข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ
+ * function เรียกข้อมูลรายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงาน ข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ
  */
 async function getData() {
   showLoader();
@@ -224,7 +224,7 @@ function onDownload(type: string) {
       const dataList = await res.data.result;
       await genReportXLSX(
         dataList,
-        "รายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงานของข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ",
+        "รายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงาน ข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ",
         type
       );
     })
@@ -272,7 +272,7 @@ onMounted(() => {
 
 <template>
   <div class="toptitle text-dark col-12 row items-center">
-    รายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงานของข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ
+    รายการประวัติการฝึกอบรม/ดูงาน ข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญ
   </div>
   <q-card flat bordered class="q-pa-md">
     <div class="row no-wrap shadow-1 justify-between">