diff --git a/src/modules/03_recruiting/views/02_qualify/PeriodAdd.vue b/src/modules/03_recruiting/views/02_qualify/PeriodAdd.vue
index 70250fcec..46d808300 100644
--- a/src/modules/03_recruiting/views/02_qualify/PeriodAdd.vue
+++ b/src/modules/03_recruiting/views/02_qualify/PeriodAdd.vue
@@ -1001,8 +1001,8 @@ onMounted(async () => {
                   outlined
                   :readonly="checkRoutePermisson"
                   :model-value="yearly + 543"
-                  :rules="[(val:string) => !!val || `${'กรุณาเลือกปีงบประมาณ'}`]"
-                  :label="`${'ปีงบประมาณ'}`"
+                  :rules="[(val:string) => !!val || `${'กรุณาเลือกปี พ.ศ.'}`]"
+                  :label="`${'ปี พ.ศ.'}`"
                 >
                 </q-input>
               </template>