diff --git a/src/interface/request/main/main.ts b/src/interface/request/main/main.ts
index 4b874ec33..a59ba2207 100644
--- a/src/interface/request/main/main.ts
+++ b/src/interface/request/main/main.ts
@@ -216,7 +216,7 @@ const menuList = readonly<any[]>([
       // },
       {
         key: 6.3,
-        label: "การทดลองงาน",
+        label: "การทดลองปฏิบัติหน้าที่ราชการ",
         path: "probation",
         role: "probation",
       },
diff --git a/src/modules/05_placement/components/probation/MainProbation.vue b/src/modules/05_placement/components/probation/MainProbation.vue
index 37cce33fe..a53f176b6 100644
--- a/src/modules/05_placement/components/probation/MainProbation.vue
+++ b/src/modules/05_placement/components/probation/MainProbation.vue
@@ -76,7 +76,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "probation_no",
     align: "center",
-    label: "ครั้งที่ทดลองงาน",
+    label: "ครั้งที่ทดลองปฏิบัติหน้าที่ราชการ",
     sortable: true,
     field: "probation_no",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -94,7 +94,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "probation_status",
     align: "left",
-    label: "สถานะการทดลองงาน",
+    label: "สถานะ",
     sortable: true,
     field: "probation_status",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -153,7 +153,7 @@ const columns2 = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "status",
     align: "left",
-    label: "สะถานะทดลองงาน",
+    label: "สถานะ",
     sortable: true,
     field: "status",
     headerStyle: "font-size: 14px",
diff --git a/src/modules/05_placement/components/probation/ProbationDetail.vue b/src/modules/05_placement/components/probation/ProbationDetail.vue
index 21401632f..cd1e9bfa6 100644
--- a/src/modules/05_placement/components/probation/ProbationDetail.vue
+++ b/src/modules/05_placement/components/probation/ProbationDetail.vue
@@ -185,8 +185,8 @@ const selectStatus = async () => {
           getpersonalList();
         });
     },
-    "ยืนยันการเปลี่ยนสถานะทดลองงาน",
-    "ต้องการเปลี่ยนสถานะทดลองงานข้อมูลนี้หรือไม่ ?",
+    "ยืนยันการเปลี่ยนสถานะการทดลองปฏิบัติหน้าที่ราชการ",
+    "ต้องการเปลี่ยนสถานะการทดลองปฏิบัติหน้าที่ราชการข้อมูลนี้หรือไม่ ?",
     () => {
       probation_status.value = probation_statusold.value;
     }
@@ -272,7 +272,7 @@ const paginationLabel = (start: string, end: string, total: string) => {
         </div>
         <div class="col-xs-6 col-sm-3 row items-center">
           <div class="col-12">
-            <div class="col-12 text-top">สถานะการทดลองงาน</div>
+            <div class="col-12 text-top">สถานะการทดลองปฏิบัติหน้าที่ราชการ</div>
             <div class="col-12 text-detail">
               <q-select
                 dense