diff --git a/src/modules/13_salary/components/04_salaryLists/TableTypeOther.vue b/src/modules/13_salary/components/04_salaryLists/TableTypeOther.vue
index 47965e932..234588ae6 100644
--- a/src/modules/13_salary/components/04_salaryLists/TableTypeOther.vue
+++ b/src/modules/13_salary/components/04_salaryLists/TableTypeOther.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ const baseColumns = ref<QTableProps["columns"]>([
   },
   {
     name: "remark",
-    align: "center",
+    align: "left",
     label: "หมายเหตุ",
     sortable: false,
     field: "remark",
diff --git a/src/modules/13_salary/views/04_salaryLists.vue b/src/modules/13_salary/views/04_salaryLists.vue
index e3c706989..763e300b8 100644
--- a/src/modules/13_salary/views/04_salaryLists.vue
+++ b/src/modules/13_salary/views/04_salaryLists.vue
@@ -397,7 +397,7 @@ onMounted(async () => {
 <template>
   <div class="row items-center">
     <div class="toptitle text-dark row items-center q-py-xs">
-      รายการเลื่อนเงินเดือนข้าราชการ ฯ
+      รายการเลื่อนเงินเดือนข้าราชการฯ
     </div>
   </div>