diff --git a/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue b/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
index 8f7a796c3..1d1721279 100644
--- a/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
+++ b/src/modules/06_retirement/components/resign/ResignByid.vue
@@ -826,7 +826,7 @@ const statusOrder = (val: boolean) => {
               </datepicker>
             </div>
           </div>
-          <div class="col-xs-4 row">
+          <!-- <div class="col-xs-4 row">
             <div class="col-12">
               <datepicker
                 menu-class-name="modalfix"
@@ -875,7 +875,7 @@ const statusOrder = (val: boolean) => {
                 </template>
               </datepicker>
             </div>
-          </div>
+          </div> -->
           <div class="col-12">
             <q-input
               :class="getClass(edit)"
@@ -886,10 +886,10 @@ const statusOrder = (val: boolean) => {
               :borderless="!edit"
               v-model="reason"
               :rules="[
-                (val) => !!val || `${'กรุณากรอกเหตุผลที่ลาออกจากราชการ '}`,
+                (val) => !!val || `${'กรุณากรอกเหตุผลที่ลาออกจากราชการ'}`,
               ]"
               hide-bottom-space
-              :label="`${'เหตุผลที่ลาออกจากราชการ (เหตุผลแนวตั้ง)'}`"
+              :label="`${'เหตุผลที่ลาออกจากราชการ (หมายเหตุแนวตั้ง)'}`"
               type="textarea"
             />
           </div>
@@ -902,9 +902,9 @@ const statusOrder = (val: boolean) => {
               :readonly="!edit"
               :borderless="!edit"
               v-model="remarkHorizontal"
-              :rules="[(val) => !!val || `${'กรุณากรอกเหตุผลแนวนอน '}`]"
+              :rules="[(val) => !!val || `${'กรุณากรอกหมายเหตุแนวนอน '}`]"
               hide-bottom-space
-              :label="`${'เหตุผลแนวนอน '}`"
+              :label="`${'หมายเหตุแนวนอน '}`"
               type="textarea"
             />
           </div>