diff --git a/src/modules/04_registry/components/Education.vue b/src/modules/04_registry/components/Education.vue
index 1863c8e73..137a7b717 100644
--- a/src/modules/04_registry/components/Education.vue
+++ b/src/modules/04_registry/components/Education.vue
@@ -415,7 +415,7 @@
                     :borderless="!edit"
                     :model-value="finishDate ? date2Thai(finishDate as Date) : null"
                     hide-bottom-space
-                    :label="`${'วันที่สำเร็จการศึกษา'}`"
+                    :label="`${'วัน/เดือน/ปี / ที่สำเร็จการศึกษา'}`"
                   >
                     <!-- :rules="[
                       (val) => !!val || `${'กรุณาเลือกวันที่สำเร็จการศึกษา'}`,
diff --git a/src/modules/04_registry/components/Insignia.vue b/src/modules/04_registry/components/Insignia.vue
index b6f05dad6..85c196d55 100644
--- a/src/modules/04_registry/components/Insignia.vue
+++ b/src/modules/04_registry/components/Insignia.vue
@@ -162,9 +162,9 @@
                     lazy-rules
                     :borderless="!edit"
                     :model-value="date2Thai(receiveDate as Date)"
-                    :rules="[(val:string) => !!val || `${'กรุณาเลือกวันที่ได้รับ'}`]"
+                    :rules="[(val:string) => !!val || `${'กรุณากรอก วัน/เดือน/ปี ที่วันที่ได้รับ'}`]"
                     hide-bottom-space
-                    :label="`${'วันที่ได้รับ'}`"
+                    :label="`${'วัน/เดือน/ปี ที่วันที่ได้รับ'}`"
                   >
                     <template v-slot:prepend>
                       <q-icon
@@ -316,7 +316,7 @@
                 v-if="edit"
                 outlined
                 v-model="dateAnnounceInput"
-                label="วัน/เดือน/ปี ที่ออกใบอนุญาต"
+                label="วัน/เดือน/ปี ที่ประกาศในราชกิจจาฯ"
                 mask="##/##/####"
                 dense
               />
@@ -344,7 +344,7 @@
                     :borderless="!edit"
                     :model-value="date2Thai(dateAnnounce as Date)"
                     hide-bottom-space
-                    :label="`${'วันที่ประกาศในราชกิจจาฯ'}`"
+                    :label="`${'วัน/เดือน/ปี ที่ประกาศในราชกิจจาฯ'}`"
                   >
                     <!-- :rules="[
                       (val:string) =>
@@ -401,7 +401,7 @@
                 v-if="edit"
                 outlined
                 v-model="refCommandDateInput"
-                label="วัน/เดือน/ปี เอกสารอ้างอิง (ลงวันที่)"
+                label=" เอกสารอ้างอิง (ลง วัน/เดือน/ปี)"
                 mask="##/##/####"
                 dense
               />
@@ -431,7 +431,7 @@
                       refCommandDate == null ? null : date2Thai(refCommandDate as Date)
                     "
                     hide-bottom-space
-                    :label="`${'เอกสารอ้างอิง (ลงวันที่)'}`"
+                    :label="`${'เอกสารอ้างอิง (ลง วัน/เดือน/ปี)'}`"
                   >
                     <template v-slot:prepend>
                       <q-icon
diff --git a/src/modules/04_registry/components/Train.vue b/src/modules/04_registry/components/Train.vue
index aaa25b654..8a0354b93 100644
--- a/src/modules/04_registry/components/Train.vue
+++ b/src/modules/04_registry/components/Train.vue
@@ -169,10 +169,10 @@
                             :rules="[
                               (val) =>
                                 !!val ||
-                                `${'กรุณากรอกวันเริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
+                                `${'กรุณากรอกปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
                             ]"
                             hide-bottom-space
-                            :label="`${'วันเริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
+                            :label="`${'ปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
                           >
                             <template v-slot:prepend>
                               <q-icon
@@ -229,10 +229,10 @@
                             :rules="[
                               (val) =>
                                 !!val ||
-                                `${'กรุณาเลือกวัน เดือน ปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
+                                `${'กรุณากรอก วัน/เดือน/ปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
                             ]"
                             hide-bottom-space
-                            :label="`${'วัน เดือน ปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
+                            :label="`${'วัน/เดือน/ปี เริ่มต้นการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
                           >
                             <template v-slot:prepend>
                               <q-icon
@@ -293,10 +293,10 @@
                             :rules="[
                               (val) =>
                                 !!val ||
-                                `${'กรุณากรอก วัน/เดือน/ปี สิ้นสุดการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
+                                `${'กรุณากรอก ปี สิ้นสุดการฝึกอบรม/ดูงาน'}`,
                             ]"
                             hide-bottom-space
-                            :label="`${'วัน/เดือน/ปี สิ้นสุดการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
+                            :label="`${'ปี สิ้นสุดการฝึกอบรม/ดูงาน'}`"
                           >
                             <template v-slot:prepend>
                               <q-icon