diff --git a/public/documents/chapter-5-user-portfolio.md b/public/documents/chapter-5-user-portfolio.md
index 961433cc..1c80725f 100644
--- a/public/documents/chapter-5-user-portfolio.md
+++ b/public/documents/chapter-5-user-portfolio.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 # ระบบผลงาน
 
-- เมื่อเข้าสู่ระบบทรัพยากรบุคคล ระบบแสดงหน้าเมนูหลัก ให้เลือกเมนู “ผลงาน”
+- เมื่อเข้าสู่ระบบบริการเจ้าของข้อมูล ระบบแสดงหน้าเมนูหลัก ให้ทำการคลิกเลือกเมนูระบบ “ผลงาน”
 
   ![รูปภาพที่ 5 – 1 ระบบผลงาน](images/user/chapter5/chapter5_1.png)
 
   > หมายเลข 1 ระบบผลงาน
 
-- การเพิ่มข้อมูลรายการผลงาน ให้ทำการใช้เมาส์คลิก ![close](images/button/plus-green.png) ระบบแสดงหน้า “รายละเอียดเอกสาร/ผลงาน” ให้ทำการกรอกข้อมูลให้ครบตามที่ระบบแนะนำ หากทำการกรอกข้อมูลเสร็จสิ้น ให้ทำการคลิก ![close](images/button/save-green3.png) และยืนยันการบันทึกข้อมูล
+- การเพิ่มข้อมูลรายการผลงาน ให้ทำการใช้เมาส์คลิก ![close](images/button/plus-green.png) ระบบแสดงหน้า “รายละเอียดเอกสาร/ผลงาน” ให้ทำการกรอกข้อมูลให้ครบตามที่ระบบแนะนำ หากทำการกรอกข้อมูลเสร็จสิ้น ให้ทำการคลิก ![close](images/button/save-green.png) และยืนยันการบันทึกข้อมูล
 
 ![รูปภาพที่ 5 – 2 รายละเอียดเอกสาร/ผลงาน](images/user/chapter5/chapter5_2.png)
 
@@ -15,7 +15,7 @@
 > หมายเลข 3 ช่องสำหรับคลิกเพื่อเลือกไฟล์เอกสาร/ผลงานที่ต้องการอัปโหลด  
 > หมายเลข 4 ปุ่มสำหรับคลิกเพื่อบันทึกข้อมูลรายละเอียดเอกสาร/ผลงาน
 
-- หากทำการบันทึกข้อมูลรายละเอียดเอกสาร/ผลงานเสร็จสิ้น ข้อมูลแสดงในหน้า “รายการเอกสาร/ผลงาน” หากต้องการลบรายการเอกสาร/ผลงาน ให้ทำการใช้เมาส์คลิก ![close](images/button/delete-red.png) หลังรายการเอกสาร/ผลงาน และยืนยันการลบข้อมูล ระบบทำการลบข้อมูลรายการทันที
+- หากทำการบันทึกข้อมูลรายละเอียดเอกสาร/ผลงานเสร็จสิ้น ข้อมูลแสดงในหน้า “รายการเอกสาร/ผลงาน” หากต้องการลบรายการเอกสาร/ผลงาน ให้ทำการใช้เมาส์คลิก ![close](images/button/delete-red.png) หลังรายการเอกสาร/ผลงานและยืนยันการลบข้อมูล ระบบทำการลบข้อมูลรายการทันที
 
 ![รูปภาพที่ 5 – 3 รายการเอกสาร/ผลงาน](images/user/chapter5/chapter5_3.png)
 
diff --git a/public/images/user/chapter5/chapter5_1.png b/public/images/user/chapter5/chapter5_1.png
index dd3f3b07..b9d49154 100644
Binary files a/public/images/user/chapter5/chapter5_1.png and b/public/images/user/chapter5/chapter5_1.png differ
diff --git a/public/images/user/chapter5/chapter5_2.png b/public/images/user/chapter5/chapter5_2.png
index c6e28a10..215ac74c 100644
Binary files a/public/images/user/chapter5/chapter5_2.png and b/public/images/user/chapter5/chapter5_2.png differ
diff --git a/public/images/user/chapter5/chapter5_3.png b/public/images/user/chapter5/chapter5_3.png
index f58c812d..b4d0844b 100644
Binary files a/public/images/user/chapter5/chapter5_3.png and b/public/images/user/chapter5/chapter5_3.png differ