diff --git a/public/documents/chapter-17-2-admin-discipline-investigatefacts.md b/public/documents/chapter-17-2-admin-discipline-investigatefacts.md
index 25b01b94..3513b4bb 100644
--- a/public/documents/chapter-17-2-admin-discipline-investigatefacts.md
+++ b/public/documents/chapter-17-2-admin-discipline-investigatefacts.md
@@ -43,11 +43,11 @@
 
 ![รูปภาพที่ 17 – 10 ขยายเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง](images/admin/chapter17-2/3.png)
 
-- หมายเลข 1 ช่องสำหรับคลิกเพื่อขยายเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
-- หมายเลข 2 ช่องสำหรับคลิกเลือกจำนวนวันที่ที่ต้องการเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
-- หมายเลข 3 ช่องสำหรับแสดงวันที่ที่สิ้นสุดการสืบสวนข้อเท็จจริงตามจำนวนวันที่คลิกเลือก
-- หมายเลข 4 ช่องสำหรับแสดงรายการขยายเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
-- หมายเลข 5 ไอคอนสำหรับคลิกเพื่อดูปฏิทินแสดงวันที่เริ่มสืบสวนรวมถึงวันที่การขยายเวลาการสืบสวน
+> หมายเลข 1 ช่องสำหรับคลิกเพื่อขยายเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
+> หมายเลข 2 ช่องสำหรับคลิกเลือกจำนวนวันที่ที่ต้องการเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
+> หมายเลข 3 ช่องสำหรับแสดงวันที่ที่สิ้นสุดการสืบสวนข้อเท็จจริงตามจำนวนวันที่คลิกเลือก
+> หมายเลข 4 ช่องสำหรับแสดงรายการขยายเวลาการสืบสวนข้อเท็จจริง
+> หมายเลข 5 ไอคอนสำหรับคลิกเพื่อดูปฏิทินแสดงวันที่เริ่มสืบสวนรวมถึงวันที่การขยายเวลาการสืบสวน
 
 - การส่งรายชื่อไปออกคำสั่งเพื่อยุติเรื่องหากทำการสืบสวนข้อเท็จจริงแล้วพบว่ามีบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดก็สามารถทำการส่งรายชื่อเพื่อออกคำสั่งยุติเรื่อง โดยให้ทำการใช้เมาส์คลิกที่ปุ่ม ![close](images/button/send-end.png) ระบบแสดงตาราง “ส่งรายชื่อไปออกคำสั่งยุติเรื่อง” ให้ทำการคลิกเลือกรายชื่อผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดเพื่อส่งไปออกคำสั่งยุติเรื่อง หากทำการคลิกเลือกรายชื่อเสร็จสิ้นเรียบร้อย ให้ทำการใช้เมาส์คลิกที่ปุ่ม ![close](images/button/send-end1.png) ยืนยันการส่งรายชื่อไปออกคำสั่งยุติเรื่อง หลังจากทำการคลิกยืนยันรายชื่อจะถูกส่งไปยังเมนู “ออกคำสั่งลงโทษทางวินัย”
 
diff --git a/public/documents/chapter-17-8-admin-discipline-report.md b/public/documents/chapter-17-8-admin-discipline-report.md
index ed9753d3..2696f4f2 100644
--- a/public/documents/chapter-17-8-admin-discipline-report.md
+++ b/public/documents/chapter-17-8-admin-discipline-report.md
@@ -1 +1,18 @@
-# รายงานการดำเนินการทางวินัย
\ No newline at end of file
+# รายงานการดำเนินการทางวินัย
+
+- รายงานของระบบวินัย เป็นรายงานสรุปผลการลงโทษทางวินัยแก่ข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญและลูกจ้างประจำ ซึ่งแบ่งรายงานตามลักษณะความผิด ระดับความผิด สถานะของเรื่อง และแยกตาประเภทตำแหน่ง และระดับตำแหน่ง เป็นต้น
+
+- หากต้องการดาวน์โหลดรายงาน ให้ทำการใช้เมาส์คลิกเลือกสถานภาพและคลิกเลือกปีงบประมาณ ลักษณะความผิด ระดับความผิด สถานะของเรื่อง ประเภทตำแหน่ง และระดับตำแหน่งให้ครบ และสุดท้ายทำการคลิกเลือกหน่วยงานที่ต้องการรายงาน ผู้ใช้งานจำเป็นต้องกรอกข้อมูลให้ครบทุกฟิลด์เพื่อให้ปุ่มคลิกดาวน์โหลดรายงานสามารถคลิกดาวน์โหลดได้ หากทำการคลิกเลือกเสร็จสิ้น ระบบจะทำการแสดงตัวอย่างเอกสาร เพื่อให้ผู้ใช้งานตรวจสอบข้อมูลก่อนทำการดาวน์โหลดเอกสาร และหากต้องการคลิกดาวน์โหลดเอกสาร ให้ทำการคลิก ![close](images/button/download-green.png) ระบบจะทำการคลิกเลือกชนิดไฟล์เอกสารที่ต้องการดาวน์โหลด ได้แก่ ไฟล์ .pdf, .docx และ .xlsx หลังจากคลิกเลือกชนิดไฟล์เอกสารเสร็จสิ้น ระบบจะทำการดาวน์โหลดไฟล์ให้อัตโนมัติทันที
+
+![รูปภาพที่ 17 – 38 รายงานวินัย](images/admin/chapter17-8/1.png)
+
+> หมายเลข 1 ช่องสำหรับคลิกเลือกสถานภาพ  
+> หมายเลข 2 ช่องสำหรับคลิกเลือกปีงบประมาณ  
+> หมายเลข 3 ช่องสำหรับคลิกเลือกลักษณะความผิด  
+> หมายเลข 4 ช่องสำหรับคลิกเลือกระดับความผิด  
+> หมายเลข 5 ช่องสำหรับคลิกเลือกสถานะของเรื่อง  
+> หมายเลข 6 ช่องสำหรับคลิกเลือกประเภทตำแหน่ง  
+> หมายเลข 7 ช่องสำหรับคลิกเลือกระดับตำแหน่ง  
+> หมายเลข 8 ช่องสำหรับคลิกเลือกหน่วยงานที่ต้องการข้อมูล  
+> หมายเลข 9 ช่องสำหรับแสดงตัวอย่างข้อมูลเอกสารรายงานที่ต้องการดาวน์โหลด  
+> หมายเลข 10 ไอคอนสำหรับคลิกเพื่อดาวน์โหลดรายงาน
diff --git a/public/images/admin/chapter17-1/1.png b/public/images/admin/chapter17-1/1.png
index 82f9e331..2b166e2b 100644
Binary files a/public/images/admin/chapter17-1/1.png and b/public/images/admin/chapter17-1/1.png differ
diff --git a/public/images/admin/chapter17-8/1.png b/public/images/admin/chapter17-8/1.png
new file mode 100644
index 00000000..0bd5432a
Binary files /dev/null and b/public/images/admin/chapter17-8/1.png differ