diff --git a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
index 202032b..1a64c95 100644
--- a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
+++ b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
@@ -113,7 +113,7 @@
 												target="_blank"
 											>
 												<i class="fa-solid fa-pen-to-square text-sm pr-2" />
-												ใบสมัคร
+												สมัครสอบ
 											</a>
 										{:else}
 											<a
@@ -147,7 +147,7 @@
 												target="_blank"
 											>
 												<i class="fa-solid fa-pen-to-square text-sm pr-2" />
-												ใบสมัคร
+												สมัครสอบ
 											</a>
 										{:else}
 											<a