diff --git a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
index 202032b..04a65c3 100644
--- a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
+++ b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
@@ -96,13 +96,13 @@
 				{/each}
 			{/if}
 			{#if data.announcementExam && data.positions}
-				<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">สมัครสอบ</div>
+				<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ใบสมัคร</div>
 
 				<hr class="border-blueGray-200 my-2" />
 				<div class="grid grid-cols-2 justify-stretch ... gap-4">
 					<div>
 						{#if data.positionsTrue}
-							<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ประเภทวิชาการ</div>
+							<!-- <div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ประเภทวิชาการ</div> -->
 							{#each data.positionsTrue as p}
 								<div class="text-lg py-1">
 									<div class="flex flex-wrap items-center">
@@ -122,7 +122,7 @@
 												target="_blank"
 											>
 												<i class="fa-solid fa-pen-to-square text-sm pr-2" />
-												ตรวจสอบ
+												ใบสมัคร
 											</a>
 										{/if}
 										<div class="pl-2">
@@ -156,7 +156,7 @@
 												target="_blank"
 											>
 												<i class="fa-solid fa-pen-to-square text-sm pr-2" />
-												ตรวจสอบ
+												ใบสมัคร
 											</a>
 										{/if}
 										<div class="pl-2">