diff --git a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
index 6607c34..392dba8 100644
--- a/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
+++ b/cms/src/routes/qualifying/[id]/+page.svelte
@@ -97,7 +97,7 @@
 				<div class="grid grid-cols-2 justify-stretch ... gap-4">
 					<div>
 						{#if data.positionsTrue}
-							<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ปริญญาบัตรขึ้นไป</div>
+							<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ประเภทวิชาการ</div>
 							{#each data.positionsTrue as p}
 								<div class="text-lg py-1">
 									<div class="flex flex-wrap items-center">
@@ -130,7 +130,7 @@
 					</div>
 					<div>
 						{#if data.positionsFalse}
-							<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ต่ำกว่าปริญญาบัตร</div>
+							<div class="w-12/12 text-lg font-medium pt-6">ประเภททั่วไป</div>
 							{#each data.positionsFalse as a}
 								<div class="text-lg py-1">
 									<div class="flex flex-wrap items-center">