diff --git a/src/controllers/EvaluationController.ts b/src/controllers/EvaluationController.ts
index 1c8f9c5..9d607e5 100644
--- a/src/controllers/EvaluationController.ts
+++ b/src/controllers/EvaluationController.ts
@@ -1589,7 +1589,7 @@ export class EvaluationController {
         })),
         performances: evaluation.performances.map((performance) => ({
           year: performance.year,
-          type: performance.type == "EXPERT" ? "ชำนาญการ" : performance.type == "EXPERTISE" ? "เชียวชาญ" : performance.type == "SPECIAL_EXPERT" ? "ชำนาญการพิเศษ": null,
+          type: performance.type,
           subject: performance.subject,
           evaluationResult: performance.evaluationResult,
         })),