diff --git a/src/interface/request/main/main.ts b/src/interface/request/main/main.ts
index 8ec0090b..5551d655 100644
--- a/src/interface/request/main/main.ts
+++ b/src/interface/request/main/main.ts
@@ -150,7 +150,7 @@ const menuList = readonly<any[]>([
       },
       {
         key: 2.0,
-        label: "ต้นแบบ สำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน",
+        label: "ต้นแบบสำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน",
         path: "salaryTemplate",
       },
     ],
diff --git a/src/modules/05_command/views/lists.vue b/src/modules/05_command/views/lists.vue
index 3d70a283..eb049a11 100644
--- a/src/modules/05_command/views/lists.vue
+++ b/src/modules/05_command/views/lists.vue
@@ -266,7 +266,7 @@ onMounted(async () => {
 
 <template>
   <div class="toptitle text-dark col-12 row items-center">
-    รายการคำสั่งและ Template
+    รายการคำสั่งและต้นแบบ
   </div>
 
   <div class="row q-col-gutter-sm" style="height: 85vh; display: flex">