diff --git a/src/modules/03_logs/views/mainView.vue b/src/modules/03_logs/views/mainView.vue
index 14301476..ecf012de 100644
--- a/src/modules/03_logs/views/mainView.vue
+++ b/src/modules/03_logs/views/mainView.vue
@@ -97,6 +97,11 @@ const menuList = ref<{ icon: string; label: string; path: string }[]>([
     label: "ระบบ Admin",
     path: "/logs?system=admin",
   },
+  {
+    icon: "mdi-account-arrow-right",
+    label: "การเข้าใช้งานและการออกจากระบบ",
+    path: "/logs?system=inout",
+  },
 ]);
 
 onMounted(async () => {
diff --git a/src/modules/05_command/views/salaryLists.vue b/src/modules/05_command/views/salaryLists.vue
index 1f23ed54..6d11fd44 100644
--- a/src/modules/05_command/views/salaryLists.vue
+++ b/src/modules/05_command/views/salaryLists.vue
@@ -75,7 +75,7 @@ const columns = ref<QTableProps["columns"]>([
   {
     name: "name",
     align: "left",
-    label: "ข้อความต้นแบบสำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน (ต้นแบบ)",
+    label: "ข้อความต้นแบบสำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน",
     sortable: true,
     field: "name",
     headerStyle: "font-size: 14px",
@@ -470,7 +470,7 @@ onMounted(() => {
         <Header
           :tittle="`${
             isEdit ? 'แก้ไข' : 'เพิ่ม'
-          }ต้นแบบสำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน (ต้นแบบ)`"
+          }ต้นแบบสำหรับลงในตำแหน่ง/เงินเดือน`"
           :close="closeDialog"
         />
         <q-separator />