diff --git a/src/components/03_customer-management/FormEmployeePassport.vue b/src/components/03_customer-management/FormEmployeePassport.vue
index 5fe21b52..c87f13dd 100644
--- a/src/components/03_customer-management/FormEmployeePassport.vue
+++ b/src/components/03_customer-management/FormEmployeePassport.vue
@@ -258,7 +258,7 @@ watch(
           :options="workerStatusOptions"
           :hide-dropdown-icon="readonly"
           :for="`${prefixId}-select-visa-type`"
-          :label="$t('customerEmployee.form.workerType')"
+          :label="$t('customerEmployee.form.workerStatus')"
           @filter="workerStatusFilter"
           :model-value="readonly ? workerStatus || '-' : workerStatus"
           @update:model-value="
diff --git a/src/i18n/tha.ts b/src/i18n/tha.ts
index 31adb4c6..f01b2dca 100644
--- a/src/i18n/tha.ts
+++ b/src/i18n/tha.ts
@@ -587,7 +587,7 @@ export default {
         family: 'ข้อมูลครอบครัว',
       },
       workerStatus: 'สถานะคนงาน',
-      previousPassportNumber: 'หมายเลขอันเก่าหนังสือเดินทาง',
+      previousPassportNumber: 'หมายเลขหนังสือเดินทางเล่มเก่า',
       employerBranch: 'สาขานายจ้าง',
       employeeCode: 'รหัสลูกจ้าง',
       nrcNo: 'เลขบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย (N.R.C No.)',