diff --git a/src/i18n/eng.ts b/src/i18n/eng.ts
index 22ccc67e..e96fd83e 100644
--- a/src/i18n/eng.ts
+++ b/src/i18n/eng.ts
@@ -981,7 +981,7 @@ export default {
     noRequestAvailable: 'There is no request list available for processing',
     validate: 'Validate',
     done: 'Done',
-    confirmValidate: 'Confirm Validate',
+    confirmEndWork: 'Confirm end of work',
   },
 
   dialog: {
@@ -1016,6 +1016,10 @@ export default {
       confirmValidate: 'Do you confirm the validation?',
       warningSelectDeliveryStaff:
         'You have not yet selected a document delivery staff.',
+
+      confirmEndWorkWarning:
+        "Do you want to end the work now? The current statuses 'Pending', 'In Progress', 'To Be Reprocessed' will be changed to 'Redo All'.",
+      confirmEndWork: 'Do you want to end the work?',
     },
     action: {
       ok: 'OK',
diff --git a/src/i18n/tha.ts b/src/i18n/tha.ts
index 9469544d..b7332e89 100644
--- a/src/i18n/tha.ts
+++ b/src/i18n/tha.ts
@@ -967,7 +967,7 @@ export default {
     noRequestAvailable: 'ไม่มีใบรายการคำขอที่สามารถดำเนินการได้',
     validate: 'ตรวจสอบสินค้า',
     done: 'ดำเนินการแล้ว',
-    confirmValidate: 'ยืนยันการตรวจสอบ',
+    confirmEndWork: 'ยืนยันการจบงาน',
   },
 
   dialog: {
@@ -999,7 +999,8 @@ export default {
       confirmSavingStatus:
         'คุณต้องการยืนยันการบันทึกข้อมูลการเปลี่ยนสถานะใช่หรือไม่',
       confirmSending: 'ยืนยันการส่งงานใช่หรือไม่',
-      confirmValidate: 'ยืนยันการตรวจสอบใช่หรือไม่',
+      confirmEndWorkWarning: `ท่านต้องการให้ดำเนินการจบงานในขณะนี้หรือไม่? สถานะปัจจุบันที่แสดงว่า 'รอดำเนินการ' 'กำลังดำเนินการ' 'ไปดำเนินการใหม่' จะถูกเปลี่ยนเป็น 'ทำใหม่ทั้งหมด'`,
+      confirmEndWork: 'ท่านต้องการจบงานใช่หรือไม่',
     },
     action: {
       ok: 'ยืนยัน',