diff --git a/src/i18n/tha.ts b/src/i18n/tha.ts
index 8cc886b4..67f2eccc 100644
--- a/src/i18n/tha.ts
+++ b/src/i18n/tha.ts
@@ -518,7 +518,7 @@ export default {
     form: {
       group: {
         personalInfo: 'ข้อมูลส่วนตัว',
-        passport: 'ข้อมูล Passport',
+        passport: 'ข้อมูลหนังสือเดินทาง',
         visa: 'ข้อมูล Visa',
         healthCheck: 'ข้อมูลสุขภาพ',
         workHistory: 'ข้อมูลการทำงาน',
diff --git a/src/pages/03_customer-management/MainPage.vue b/src/pages/03_customer-management/MainPage.vue
index b161a7ea..12654bb5 100644
--- a/src/pages/03_customer-management/MainPage.vue
+++ b/src/pages/03_customer-management/MainPage.vue
@@ -2542,7 +2542,7 @@ const emptyCreateDialog = ref(false);
                   })) || []),
 
                   {
-                    name: $t('customerEmployee.form.group.visa'),
+                    name: $t('customerEmployee.form.group.healthCheck'),
                     anchor: 'form-employee-checkup',
                     tab: 'healthCheck',
                     useBtn:
@@ -4429,7 +4429,7 @@ const emptyCreateDialog = ref(false);
                     })) || []),
 
                     {
-                      name: $t('customerEmployee.form.group.visa'),
+                      name: $t('customerEmployee.form.group.healthCheck'),
                       anchor: 'drawer-employee-checkup',
                       tab: 'healthCheck',
                       useBtn: