diff --git a/src/i18n/eng.ts b/src/i18n/eng.ts
index 311e04b7..6a3af365 100644
--- a/src/i18n/eng.ts
+++ b/src/i18n/eng.ts
@@ -856,6 +856,7 @@ export default {
     documentInSystem: 'Documents in the System',
     noDocumentYet: 'Document Not Found',
     companyEmployee: 'Company Employee',
+    employeeMessenger: 'Courier',
     localEmployee: 'Local Employee',
     nonLocalEmployee: 'Non Local Employee',
     status: {
diff --git a/src/i18n/tha.ts b/src/i18n/tha.ts
index 668ebbcb..77c78f14 100644
--- a/src/i18n/tha.ts
+++ b/src/i18n/tha.ts
@@ -848,6 +848,7 @@ export default {
     documentInSystem: 'เอกสารในระบบ',
     noDocumentYet: 'ยังไม่พบเอกสาร',
     companyEmployee: 'พนักงานบริษัท',
+    employeeMessenger: 'พนักงานส่งเอกสาร',
     localEmployee: 'พนักงานในพื้นที่',
     nonLocalEmployee: 'พนักงานนอกพื้นที่',
     status: {
diff --git a/src/pages/08_request-list/FormExpansion.vue b/src/pages/08_request-list/FormExpansion.vue
index adea2168..d289bcfe 100644
--- a/src/pages/08_request-list/FormExpansion.vue
+++ b/src/pages/08_request-list/FormExpansion.vue
@@ -143,7 +143,9 @@ function assignToForm() {
       </section>
       <section class="col-12">
         <FormGroupHead>
-          {{ $t('general.select', { msg: $t('requestList.companyEmployee') }) }}
+          {{
+            $t('general.select', { msg: $t('requestList.employeeMessenger') })
+          }}
         </FormGroupHead>
         <FormEmployee
           :readonly="!state.isEdit"