diff --git a/src/utils/string-template.ts b/src/utils/string-template.ts
index b4fbcab0..7cbbfcdd 100644
--- a/src/utils/string-template.ts
+++ b/src/utils/string-template.ts
@@ -23,22 +23,23 @@ const templates = {
       installments?: {
         no: number;
         amount: number;
+        name?: string;
       }[];
     }) => {
       if (context?.paymentType === 'Full') {
         return [
-          '**** เงื่อนไขเพิ่มเติม',
-          '- เงื่อนไขการชำระเงิน แบบเต็มจำนวน',
-          `  จำนวน ${formatNumberDecimal(context?.amount || 0, 2)}`,
+          `**** ${i18n.global.t('general.additional')}`,
+          `- ${i18n.global.t('quotation.paymentCondition')} ${i18n.global.t('quotation.type.Full')}`,
+          `  ${i18n.global.t('general.amount')} ${formatNumberDecimal(context?.amount || 0, 2)}`,
         ].join('<br/>');
       } else {
         return [
-          '**** เงื่อนไขเพิ่มเติม',
-          `- เงื่อนไขการชำระเงิน แบบแบ่งจ่าย${context?.paymentType === 'SplitCustom' ? ' กำหนดเอง ' : ' '}${context?.installments?.length} งวด`,
-          ...(context?.installments?.map(
-            (v) =>
-              `&nbsp; งวดที่ ${v.no} จำนวน ${formatNumberDecimal(v.amount, 2)}`,
-          ) || []),
+          `**** ${i18n.global.t('general.additional')}`,
+          `- ${i18n.global.t('quotation.paymentCondition')} ${i18n.global.t('quotation.type.Split')}${context?.paymentType === 'SplitCustom' ? ` (${i18n.global.t('general.specify')}) ` : ' '}${context?.installments?.length} ${i18n.global.t('quotation.receiptDialog.installments')}`,
+          ...(context?.installments?.map((v) => {
+            const installmentName = v.name ? ` (${v.name})` : '';
+            return `&nbsp; ${i18n.global.t('quotation.periodNo')} ${v.no}${installmentName} ${i18n.global.t('general.amount')} ${formatNumberDecimal(v.amount, 2)}`;
+          }) || []),
         ].join('<br />');
       }
     },