diff --git a/src/components/GlobalLoading.vue b/src/components/GlobalLoading.vue
index 7da9b628..f9cfeb5d 100644
--- a/src/components/GlobalLoading.vue
+++ b/src/components/GlobalLoading.vue
@@ -8,7 +8,7 @@ defineProps<{
   <q-inner-loading :showing="visibility" class="loader q-gutter-y-xl">
     <q-spinner size="80px" color="primary" />
     <span class="text-h5 text-weight-bold text-primary">
-      {{ $t('loading') }}
+      {{ 'loading' }}
     </span>
   </q-inner-loading>
 </template>
diff --git a/src/components/StatCardComponent.vue b/src/components/StatCardComponent.vue
index 67ec0c7c..1be919bd 100644
--- a/src/components/StatCardComponent.vue
+++ b/src/components/StatCardComponent.vue
@@ -38,7 +38,7 @@ const color = ['pink', 'purple'];
 
       <div class="column justify-around stat-card-content">
         <div class="col-4 text-h5 text-weight-bold">{{ v.amount }}</div>
-        <div class="text-weight-bold">{{ $t(v.label) }}</div>
+        <div class="text-weight-bold">{{ v.label }}</div>
       </div>
     </AppBox>
   </div>