diff --git a/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue b/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
index 4343769d..36fa9297 100644
--- a/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
+++ b/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
@@ -918,7 +918,7 @@ watch(
 watch(currentHq, () => {
   const tmp: typeof navigatorStore.current.path = [
     {
-      text: 'branch.page.captionManage',
+      text: 'menu.branchCaption',
       i18n: true,
       handler: () => {
         expandedTree.value = expandedTree.value.filter(