diff --git a/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue b/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
index 0ae73006..6288e321 100644
--- a/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
+++ b/src/pages/01_branch-management/MainPage.vue
@@ -628,13 +628,13 @@ async function onSubmit() {
       {
         icon: 'mdi-home',
         count: _stats.hq,
-        label: 'branchHQLabel',
+        label: 'branch.card.branchHQLabel',
         color: 'pink',
       },
       {
         icon: 'mdi-domain',
         count: _stats.br,
-        label: 'branchLabel',
+        label: 'branch.card.branchLabel',
         color: 'purple',
       },
     ];