diff --git a/src/i18n/tha.ts b/src/i18n/tha.ts
index cfc68f19..0558bd78 100644
--- a/src/i18n/tha.ts
+++ b/src/i18n/tha.ts
@@ -799,7 +799,7 @@ export default {
     branch: 'สาขาที่ออกใบเสนอราคา',
     branchVirtual: 'จุดรับบริการที่ออกใบเสนอราคา',
     customer: 'ลูกค้า',
-    newCustomer: 'ลูกค้าใหม่',
+    newCustomer: 'แรงงานใหม่',
     employeeList: 'รายชื่อแรงงาน',
     employee: 'แรงงาน',
     employeeName: 'ชื่อ-นามสกุล แรงงาน',