diff --git a/src/controllers/05-payment-controller.ts b/src/controllers/05-payment-controller.ts
index 52ead42..a4b7339 100644
--- a/src/controllers/05-payment-controller.ts
+++ b/src/controllers/05-payment-controller.ts
@@ -231,8 +231,8 @@ export class QuotationPayment extends Controller {
           if (quotation.quotationStatus !== res.quotationStatus)
             await tx.notification.create({
               data: {
-                title: "Quotation Status Updated",
-                detail: res.code + " " + res.quotationStatus,
+                title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+                detail: "รหัส / code : " + res.code + " " + res.quotationStatus,
                 receiverId: res.createdByUserId,
               },
             });
diff --git a/src/controllers/05-quotation-controller.ts b/src/controllers/05-quotation-controller.ts
index 86a53f6..bf0f0e5 100644
--- a/src/controllers/05-quotation-controller.ts
+++ b/src/controllers/05-quotation-controller.ts
@@ -642,8 +642,8 @@ export class QuotationController extends Controller {
 
     await prisma.notification.create({
       data: {
-        title: "New Quotation",
-        detail: "New quotation: " + ret.code,
+        title: "ใบเสนอราคาใหม่ / New Quotation",
+        detail: "รหัส / code : " + ret.code,
         registeredBranchId: ret.registeredBranchId,
         groupReceiver: { create: [{ name: "accountant" }, { name: "head_of_accountant" }] },
       },
@@ -1176,8 +1176,8 @@ export class QuotationActionController extends Controller {
         .then(async (ret) => {
           await prisma.notification.create({
             data: {
-              title: "New Request",
-              detail: "New request: " + ret.requestData.map((v) => v.code).join(", "),
+              title: "รายการคำขอใหม่ / New Request",
+              detail: "รหัส / code : " + ret.requestData.map((v) => v.code).join(", "),
               registeredBranchId: ret.registeredBranchId,
               groupReceiver: { create: { name: "document_checker" } },
             },
diff --git a/src/controllers/06-request-list-controller.ts b/src/controllers/06-request-list-controller.ts
index 841df32..8464c03 100644
--- a/src/controllers/06-request-list-controller.ts
+++ b/src/controllers/06-request-list-controller.ts
@@ -280,8 +280,8 @@ export class RequestDataActionController extends Controller {
           .then(async (res) => {
             await tx.notification.createMany({
               data: res.map((v) => ({
-                title: "Quotation Status Updated",
-                detail: v.code + " Canceled",
+                title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+                detail: "รหัส / code : " + v.code + " Canceled",
                 receiverId: v.createdByUserId,
               })),
             });
@@ -428,8 +428,8 @@ export class RequestDataActionController extends Controller {
             .then(async (res) => {
               await tx.notification.createMany({
                 data: res.map((v) => ({
-                  title: "Quotation Status Updated",
-                  detail: v.code + " Canceled",
+                  title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+                  detail: "รหัส / code : " + v.code + " Canceled",
                   receiverId: v.createdByUserId,
                 })),
               });
@@ -519,8 +519,8 @@ export class RequestDataActionController extends Controller {
         .then(async (res) => {
           await tx.notification.createMany({
             data: res.map((v) => ({
-              title: "Quotation Status Updated",
-              detail: v.code + " Completed",
+              title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+              detail: "รหัส / code : " + v.code + " Completed",
               receiverId: v.createdByUserId,
             })),
           });
@@ -856,8 +856,8 @@ export class RequestListController extends Controller {
               .then(async (res) => {
                 await tx.notification.createMany({
                   data: res.map((v) => ({
-                    title: "Quotation Status Updated",
-                    detail: v.code + " Canceled",
+                    title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+                    detail: "รหัส / code : " + v.code + " Canceled",
                     receiverId: v.createdByUserId,
                   })),
                 });
@@ -948,8 +948,8 @@ export class RequestListController extends Controller {
         .then(async (res) => {
           await tx.notification.createMany({
             data: res.map((v) => ({
-              title: "Quotation Status Updated",
-              detail: v.code + " Completed",
+              title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+              detail: "รหัส / code : " + v.code + " Completed",
               receiverId: v.createdByUserId,
             })),
           });
diff --git a/src/controllers/07-task-controller.ts b/src/controllers/07-task-controller.ts
index 59d26d7..aa28b0c 100644
--- a/src/controllers/07-task-controller.ts
+++ b/src/controllers/07-task-controller.ts
@@ -520,8 +520,8 @@ export class TaskController extends Controller {
         if (body.taskOrderStatus && record.taskOrderStatus !== body.taskOrderStatus) {
           await prisma.notification.create({
             data: {
-              title: "Task Submitted",
-              detail: "Task submitted in order: " + record.code,
+              title: "มีการส่งงาน / Task Submitted",
+              detail: "รหัสใบสั่งงาน / Order : " + record.code,
               receiverId: record.createdByUserId,
             },
           });
@@ -666,8 +666,8 @@ export class TaskActionController extends Controller {
       }),
       prisma.notification.create({
         data: {
-          title: "Task Submitted",
-          detail: "Task submitted in order: " + record.code,
+          title: "มีการส่งงาน / Task Submitted",
+          detail: "รหัสใบสั่งงาน / Order : " + record.code,
           receiverId: record.createdByUserId,
         },
       }),
@@ -824,8 +824,8 @@ export class TaskActionController extends Controller {
         .then(async (res) => {
           await tx.notification.createMany({
             data: res.map((v) => ({
-              title: "Quotation Status Updated",
-              detail: v.code + " Completed",
+              title: "สถานะใบเสนอราคาเปลี่ยนแปลง / Quotation Status Updated",
+              detail: "รหัส / code : " + v.code + " Completed",
               receiverId: v.createdByUserId,
             })),
           });