summary: หน้าสรุป design "แฟ้มสำนวน" + แก้ตาม design review 2026-09-17 — การ์ดรายหน้า 1 หน้า 1 การ์ด + สารบัญมือถือ + ghost buttons

งานหลักจาก design review (H/M/L ทั้งหมดยกเว้น L5 ที่จบเอง — หัวข้อ Explanation ถูกถอดไปก่อนหน้านี้ตามคำขอผู้ใช้ พร้อม icon ℹ + เส้น):
(1) H1 กฎ coarse 44px ครอบ button ด้วย (main.summary-page button min-height 2.75rem) — ปุ่มหุบ/กาง CollapsibleBlock เดิมหลุดกฎเพราะเป็น <button> ไม่ใช่ <a> สูงจริง ~29px
(2) H2 สารบัญมือถือ (< lg) — <details> การ์ด "สารบัญและผู้ร่วมทำ" จุดไข่ปลา + ผู้ร่วมทำภาษาเดียวกับ desktop zero JS (ได้ keyboard + screen reader ฟรี) แทนที่เดิมมือถือไม่มีทางกระโดดหน้าเลย
(3) H3 typography ขยายเพื่อผู้ใช้สูงวัย + อักษรไทย — เนื้อหาแถวรายการ text-[13px]→text-sm, โน้ต/badge text-[11px]→text-xs, บรรทัดสรุปหน้า→text-sm, "หน้า" text-[10px]→text-[11px], แถบ action→text-sm (CollapsibleBlock รวม)
(4) M1 aria-label anchor สารบัญ "หน้า N, X รายการ" กัน screen reader อ่านเลขติดกัน / M2 sticky aside max-h overflow (เอกสารหลายสิบหน้าครึ่งล่างเคยกดไม่ได้ตลอดกาล) / M3 ปุ่ม "เปิดหน้านี้" แสดงตลอดไม่ซ่อนบนมือถือ / M4 "ส่งออก CSV"→"ส่งออกสรุป (CSV)" คู่กับ "ส่งออก Bookmark (JSON)" (คง terminology อังกฤษตาม b1bc65e) ถอด title tooltip ที่จอสัมผัสใช้ไม่ได้ / M5 generateMetadata ชื่อแท็บ browser "สรุปหมายเหตุ — ชื่อคดี | Judge's Note"
(5) L2 CollapsibleBlock เพิ่ม useId + aria-controls/id ครบ disclosure pattern / L3 empty state CTA ใช้ RING_CLS ร่วม / L4 @media print (globals.css): header แปลงกรอบเส้นน้ำเงิน #0033a1 กัน text ขาวบนกระดาษขาว + break-inside ไม่ผ่าการ์ดกลางหน้ากระดาษ + ซ่อนแถบ action/สารบัญมือถือ / L1 แก้ comment หัวไฟล์ให้ตรงความจริง (มี client component เดียวคือ CollapsibleBlock)

ปรับตามคำขอผู้ใช้ระหว่างทาง (2026-09-17): เนื้อหาเปลี่ยนจากแผ่นกระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้นเป็นการ์ดรายหน้า 1 หน้า 1 การ์ด (flex flex-col gap-4) / สารบัญ desktop เป็นการ์ด sticky / action bar เปลี่ยนลิงก์ข้อความเปล่าเป็น ghost button ขาวมีขอบ ภาษาเดียวกับการ์ด

งานคู่ขนานจากอีก session ในไฟล์ชุดนี้: แยก TypeIcon ออกจาก sidebar เป็น components/AnnotationTypeIcon.tsx (ไม่มี "use client") ใช้ร่วม sidebar + หน้าสรุป + ถอดหัวข้อคำอธิบายออกจากหน้าสรุป

CLAUDE.md sync โครงสร้าง/พฤติกรรมหน้าสรุปล่าสุด

verify: tsc strict ผ่าน + vitest 139/139 ผ่าน

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -62,12 +62,14 @@ app/uploads/[name]/route.ts          ← เสิร์ฟไฟล์อัป
 app/page.tsx                        ← รายการไฟล์ (server component)
 app/login/page.tsx                  ← หน้า login (มี session แล้ว redirect /)
 app/annotate/[id]/page.tsx          ← โหลด file + initial data → PDFViewer
-app/annotate/[id]/summary/page.tsx  ← หน้าสรุปหมายเหตุจัดกลุ่มตามหน้า (F15)
+app/annotate/[id]/summary/page.tsx  ← หน้าสรุป Annotation+Bookmark จัดกลุ่มตามหน้า (design "แฟ้มสำนวน" 2026-09-17: แถบหัวน้ำเงิน + สารบัญจุดไข่ปลา + การ์ดรายหน้า 1 หน้า 1 การ์ด ขอบ folio — คำขอผู้ใช้ 2026-09-17 แทนแผ่นกระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้น; ต่อหน้า = บรรทัดสรุปหน้า (ไม่มีหัวข้อ) + Bookmark/Annotation หุบ-กางได้ผ่าน CollapsibleBlock; สารบัญ desktop = การ์ด sticky มี max-h, มือถือ < lg = <details> การ์ด ไม่มี JS; generateMetadata ตั้งชื่อแท็บ browser ตามคดี; ตอนพิมพ์ header เป็นกรอบเส้นน้ำเงิน + ซ่อนแถบ action/สารบัญมือถือ — กฎ @media print อยู่ใน globals.css) — อย่าถอด class `summary-page` ของ <main> (กฎ coarse 44px ใน globals.css ผูกอยู่กับ selector นี้ ครอบทั้ง `a` และ `button`)
+components/summary/CollapsibleBlock.tsx ← client component เดียวของหน้าสรุป (state หุบ/กางกลุ่ม Bookmark/Annotation — children ส่งจาก server ได้ตรง ๆ)
 components/pdf/PDFViewer.tsx        ← client root (tool state, zoom, selection, lazy render หน้า)
 components/pdf/InkLayer.tsx         ← SVG freehand + รูปทรง + redaction
 components/pdf/TextboxStampLayer.tsx ← overlay TEXTBOX + STAMP (F17/F18)
 components/pdf/AnnotationSelectionLayer.tsx ← กรอบ selection + handles ย้าย/ปรับขนาด (F1) + แถบสี/ความหนา + ปุ่มลบ
 components/sidebar/AnnotationSidebar.tsx ← + โน้ตคำอธิบาย (note) inline ต่อรายการ (PLAN-FEAT.md §7 N1)
+components/AnnotationTypeIcon.tsx ← ไอคอนตามชนิด annotation (ย้ายจาก sidebar) — ไม่มี "use client" ให้ server component ใช้ร่วมได้ (sidebar + หน้าสรุป)
 components/UploadFileForm.tsx ← ฟอร์มอัปโหลดไฟล์บนหน้ารายการ (N4)
 components/LoginForm.tsx ← ฟอร์ม login (client — เรียก action login แล้ว router.replace("/"))
 components/SessionBar.tsx ← แถบแสดงผู้ใช้ที่ login + ปุ่มออกจากระบบบนหน้ารายการ (แทน UserPicker เดิม)

app/annotate/[id]/summary/page.tsx

@@ -1,21 +1,115 @@
+import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
 import { asc, eq } from "drizzle-orm";
 import { notFound } from "next/navigation";
-import { ArrowLeft, MapPin } from "lucide-react";
+import {
+  ArrowLeft,
+  Bookmark,
+  Braces,
+  ChevronDown,
+  ChevronRight,
+  ClipboardList,
+  FileDown,
+  StickyNote,
+} from "lucide-react";
 
+import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
+import CollapsibleBlock from "@/components/summary/CollapsibleBlock";
 import { db } from "@/db";
-import { annotations, files, toAnnotationDTO, type AnnotationDTO } from "@/db/schema";
-import { annotationNote, annotationPreviewText, annotationTypeLabel } from "@/utils/annotation-display";
+import {
+  annotations,
+  bookmarks,
+  files,
+  toAnnotationDTO,
+  toBookmarkDTO,
+  type AnnotationDTO,
+  type AnnotationType,
+  type BookmarkDTO,
+} from "@/db/schema";
+import {
+  annotationNote,
+  annotationPreviewText,
+  annotationTypeLabel,
+} from "@/utils/annotation-display";
 import { withBasePath } from "@/utils/base-path";
 
-// หน้าสรุปหมายเหตุ (F15/D2) — server component รวมทุก annotation (ทุกผู้ใช้)
-// จัดกลุ่มตามหน้า พร้อมปุ่มกระโดดเป็น deep link `/annotate/<id>?ann=<uuid>` (F12)
+// หน้าสรุปหมายเหตุ (F15/D2) — server component รวม annotation (ทุกผู้ใช้) + bookmark
+// จัดกลุ่มตามหน้า แต่ละแถวกระโดดเป็น deep link `/annotate/<id>?ann=` / `?page=` (F12)
+// — design "แฟ้มสำนวน" 2026-09-17: แถบหัวกระดาษน้ำเงิน (สืบต่อจาก tile JN ของแบรนด์) +
+// สารบัญจุดไข่ปลา + การ์ดรายหน้า 1 หน้า 1 การ์ด (คำขอผู้ใช้ 2026-09-17 แทนแผ่น
+// กระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้น) แต่ละการ์ดมีขอบ folio เลขหน้าใหญ่; สารบัญเป็น anchor
+// link (#page-N) ล้วน — desktop เป็น sticky aside แบบการ์ด ส่วนมือถือ (< lg) เป็น
+// <details> แบบการ์ด ไม่มี JS / client component เดียวของหน้าคือ CollapsibleBlock
+// (หุบ/กางกลุ่ม Bookmark/Annotation)
 
 const UUID_RE =
   /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i;
 
+/** ชื่อย่อต่อชนิดสำหรับบรรทัดสรุปของแต่ละหน้า (ชื่อเต็มอยู่ที่ annotationTypeLabel) */
+const TYPE_SHORT: Record<AnnotationType, string> = {
+  HIGHLIGHT: "ไฮไลต์",
+  DRAW: "เส้นวาด",
+  COMMENT: "คอมเมนต์",
+  SHAPE: "รูปทรง",
+  REDACTION: "ปิดพาง",
+  TEXTBOX: "กล่องข้อความ",
+  STAMP: "ตรายาง",
+};
+
+/** ลำดับชนิดในบรรทัดสรุป — ตามลำดับ enum ให้ deterministic ไม่ขึ้นกับลำดับสร้างรายการ */
+const TYPE_ORDER = Object.keys(TYPE_SHORT) as AnnotationType[];
+
+type PageBucket = {
+  anns: AnnotationDTO[];
+  bms: BookmarkDTO[];
+  typeCounts: Partial<Record<AnnotationType, number>>;
+  resolvedCount: number;
+  participants: Set<string>;
+};
+
+/** บรรทัดสรุปของหน้า: "ไฮไลต์ 1 · คอมเมนต์ 1 (จัดการแล้ว 1) · โดย ผู้พิพากษา ก., เลขานุการ ข."
+ *  (หน้าที่มีแต่ที่คั่นหน้า = "โดย …" อย่างเดียว) */
+function pageSummaryLine(b: PageBucket): string {
+  const parts: string[] = [];
+  for (const t of TYPE_ORDER) {
+    const n = b.typeCounts[t];
+    if (!n) continue;
+    if (t === "COMMENT" && b.resolvedCount > 0)
+      parts.push(`คอมเมนต์ ${n} (จัดการแล้ว ${b.resolvedCount})`);
+    else parts.push(`${TYPE_SHORT[t]} ${n}`);
+  }
+  const who = Array.from(b.participants).sort((x, y) => x.localeCompare(y, "th"));
+  const shown = who.slice(0, 3).join(", ");
+  const whoLabel = who.length > 3 ? `${shown} และอีก ${who.length - 3} คน` : shown;
+  return parts.length > 0 ? `${parts.join(" · ")} · โดย ${whoLabel}` : `โดย ${whoLabel}`;
+}
+
+/** focus ring ร่วมของทุกลิงก์ในหน้า — จอสัมผัสได้ 44px อัตโนมัติจากกฎ
+ *  `main.summary-page a`/`button` ใน globals.css (ห้ามถอด class summary-page
+ *  ของ <main>) */
+const RING_CLS =
+  "focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary focus-visible:ring-offset-1";
+
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
+// design review 2026-09-17 M5: ชื่อแท็บ browser ระบุคดี — เลขานุการเปิดหลายคดี
+// หลายแท็บพร้อมกัน (เดิมทุกแท็บชื่อ "Judge's Note" เหมือนกันหมดแยกไม่ออก)
+export async function generateMetadata({
+  params,
+}: {
+  params: { id: string };
+}): Promise<Metadata> {
+  const { id } = params;
+  if (!UUID_RE.test(id)) return { title: "สรุปหมายเหตุ | Judge's Note" };
+  const [file] = await db
+    .select({ title: files.title })
+    .from(files)
+    .where(eq(files.id, id));
+  return {
+    title: `สรุปหมายเหตุ — ${file?.title ?? "ไม่พบไฟล์"} | Judge's Note`,
+  };
+}
+
 export default async function SummaryPage({
   params,
 }: {
@@ -27,92 +121,348 @@ export default async function SummaryPage({
   const [file] = await db.select().from(files).where(eq(files.id, id));
   if (!file) notFound();
 
-  const rows = await db
+  const annRows = await db
     .select()
     .from(annotations)
     .where(eq(annotations.fileId, id))
     .orderBy(asc(annotations.pageIndex), asc(annotations.createdAt));
-  const dtos = rows.map(toAnnotationDTO);
+  const dtos = annRows.map(toAnnotationDTO);
 
-  // จัดกลุ่มตามหน้า (เรียงหน้ามากไปน้อยไม่เกี่ยว — เดินตามลำดับหน้าเสมอ)
-  const byPage = new Map<number, AnnotationDTO[]>();
+  // bookmark เรียงตามหน้า → ตำแหน่งบนหน้า → เวลาสร้าง (N5 เหมือน sidebar)
+  const bmRows = await db
+    .select()
+    .from(bookmarks)
+    .where(eq(bookmarks.fileId, id))
+    .orderBy(
+      asc(bookmarks.pageIndex),
+      asc(bookmarks.yOffset),
+      asc(bookmarks.createdAt),
+    );
+  const bmDtos = bmRows.map(toBookmarkDTO);
+  const bookmarkById = new Map(bmDtos.map((b) => [b.id, b] as const));
+
+  // จัดกลุ่มตามหน้าแบบ union — หน้าปรากฏเมื่อมี annotation หรือ bookmark ≥ 1 รายการ
+  const pageMap = new Map<number, PageBucket>();
+  const bucketOf = (pageIndex: number): PageBucket => {
+    let b = pageMap.get(pageIndex);
+    if (!b) {
+      b = { anns: [], bms: [], typeCounts: {}, resolvedCount: 0, participants: new Set() };
+      pageMap.set(pageIndex, b);
+    }
+    return b;
+  };
   for (const a of dtos) {
-    const list = byPage.get(a.pageIndex);
-    if (list) list.push(a);
-    else byPage.set(a.pageIndex, [a]);
+    const b = bucketOf(a.pageIndex);
+    b.anns.push(a);
+    b.typeCounts[a.type] = (b.typeCounts[a.type] ?? 0) + 1;
+    if (a.type === "COMMENT" && a.resolved) b.resolvedCount += 1;
+    b.participants.add(a.userName);
   }
-  const pages = Array.from(byPage.entries()).sort((x, y) => x[0] - y[0]);
+  for (const b of bmDtos) {
+    const bucket = bucketOf(b.pageIndex);
+    bucket.bms.push(b);
+    bucket.participants.add(b.userName || "ไม่ทราบชื่อ");
+  }
+  const pages = Array.from(pageMap.entries()).sort((x, y) => x[0] - y[0]);
+
+  // ภาพรวมระดับไฟล์สำหรับสารบัญ desktop (sticky aside) + สารบัญมือถือ (<details>)
+  const allParticipants = Array.from(
+    new Set([
+      ...dtos.map((a) => a.userName),
+      ...bmDtos.map((b) => b.userName || "ไม่ทราบชื่อ"),
+    ]),
+  ).sort((x, y) => x.localeCompare(y, "th"));
 
   return (
-    <main className="summary-page mx-auto max-w-3xl p-6">
-      <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
-        <h1 className="min-w-0 flex-1 truncate text-lg font-bold text-primary">
-          สรุปหมายเหตุ — {file.title}
-        </h1>
+    <main className="summary-page mx-auto max-w-3xl px-4 py-6 lg:max-w-6xl lg:px-8">
+      {/* หัวกระดาษสำนวน — แถบน้ำเงินสืบต่อจาก tile JN ของแบรนด์ (หน้ารายการ/login):
+          ชื่อรายงาน + ชื่อแฟ้ม + สถิติในที่เดียว แล้วปิดท้ายด้วยเส้นคั่นบาง */}
+      <header className="rounded-xl bg-primary px-5 py-4 text-white shadow-sm sm:px-6">
+        <h1 className="text-lg font-semibold leading-snug">สรุปหมายเหตุ</h1>
+        <p className="mt-0.5 break-words text-sm text-white/85">{file.title}</p>
+        {pages.length > 0 && (
+          <p className="mt-2 text-xs tabular-nums text-white/70">
+            Annotation {dtos.length} รายการ · Bookmark {bmDtos.length} รายการ ·{" "}
+            {pages.length} หน้า
+          </p>
+        )}
+      </header>
+
+      {/* แถบ action — ghost button ขาวมีขอบ ภาษาเดียวกับการ์ดของหน้า (คำขอผู้ใช้
+          2026-09-17 แทนลิงก์ข้อความเปล่า — เห็นเป็นปุ่มชัดขึ้น; จอสัมผัสได้ 44px
+          จากกฎ coarse; ตอนพิมพ์ซ่อนทิ้ง — ปุ่มกลับ/export ไม่มีความหมายบนกระดาษ) */}
+      <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-2 gap-y-1 print:hidden">
         <Link
           href={`/annotate/${id}`}
-          className="flex items-center gap-1 rounded-lg border border-slate-300 px-3 py-1.5 text-xs text-slate-600 hover:bg-slate-100"
+          className={`inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-slate-200 bg-white px-3 py-1.5 text-sm text-slate-700 shadow-sm hover:border-slate-300 hover:bg-slate-50 ${RING_CLS}`}
         >
-          <ArrowLeft className="h-3.5 w-3.5" />
+          <ArrowLeft aria-hidden className="h-3.5 w-3.5" />
           กลับหน้าอ่าน
         </Link>
-        {/* F16/D3: export สรุปเป็น CSV (UTF-8 BOM) */}
-        <a
-          href={withBasePath(`/api/annotations/export-csv?fileId=${id}`)}
-          className="rounded-lg border border-slate-300 px-3 py-1.5 text-xs text-slate-600 hover:bg-slate-100"
-        >
-          Export CSV
-        </a>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          {/* F16/D3: export สรุปเป็น CSV (UTF-8 BOM) */}
+          <a
+            href={withBasePath(`/api/annotations/export-csv?fileId=${id}`)}
+            className={`flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-slate-200 bg-white px-3 py-1.5 text-sm text-slate-700 shadow-sm hover:border-slate-300 hover:bg-slate-50 ${RING_CLS}`}
+          >
+            <FileDown aria-hidden className="h-3.5 w-3.5" />
+            ส่งออกสรุป (CSV)
+          </a>
+          {/* N7: ส่งออก Bookmark ทั้งหมดเป็น JSON (label บอกขอบเขตเอง — คู่กับ
+              "ส่งออกสรุป (CSV)" ข้างบน ไม่ต้องพึ่ง title tooltip ที่จอสัมผัสใช้ไม่ได้) */}
+          <a
+            href={withBasePath(`/api/bookmarks/export?fileId=${id}`)}
+            className={`flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-slate-200 bg-white px-3 py-1.5 text-sm text-slate-700 shadow-sm hover:border-slate-300 hover:bg-slate-50 ${RING_CLS}`}
+          >
+            <Braces aria-hidden className="h-3.5 w-3.5" />
+            ส่งออก Bookmark (JSON)
+          </a>
+        </div>
       </div>
 
       {pages.length === 0 ? (
-        <p className="mt-10 rounded border border-dashed p-6 text-center text-sm text-slate-500">
-          ยังไม่มี annotation ในไฟล์นี้
-        </p>
+        <div className="mt-5 rounded-xl border border-dashed border-slate-300 bg-white/70 p-10 text-center">
+          <ClipboardList aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-slate-300" />
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-slate-600">
+            ยังไม่มี Annotation หรือ Bookmark ในไฟล์นี้
+          </p>
+          <p className="mt-1 text-xs text-slate-500">
+            เปิดหน้าอ่านเพื่อมาร์กข้อความ วาดเส้น ใส่คอมเมนต์ หรือคั่นหน้า
+          </p>
+          <Link
+            href={`/annotate/${id}`}
+            className={`mt-4 inline-flex rounded-md bg-primary px-4 py-2 text-sm font-medium text-white hover:opacity-90 ${RING_CLS}`}
+          >
+            เปิดหน้าอ่าน
+          </Link>
+        </div>
       ) : (
-        pages.map(([pageIndex, items]) => (
-          <section key={pageIndex} className="mt-6">
-            <h2 className="border-b border-slate-200 pb-1 text-sm font-semibold">
-              หน้า {pageIndex + 1}
-              <span className="ml-2 text-xs font-normal text-slate-400">
-                {items.length} รายการ
-              </span>
-            </h2>
-            <ul className="mt-2 divide-y divide-slate-100">
-              {items.map((a) => (
-                <li key={a.id} className="flex items-start gap-3 py-2">
-                  <span className="min-w-0 flex-1">
-                    <span className="block text-xs">
-                      <span className="font-medium">{annotationTypeLabel(a)}</span>
-                      {a.type === "COMMENT" && a.resolved && (
-                        <span className="ml-2 rounded bg-emerald-50 px-1.5 py-0.5 text-[11px] text-emerald-600">
-                          จัดการแล้ว
-                        </span>
-                      )}
-                      <span className="ml-2 text-slate-400">{a.userName}</span>
-                    </span>
-                    <span className="mt-0.5 block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-relaxed">
-                      {annotationPreviewText(a)}
-                    </span>
-                    {annotationNote(a) && (
-                      <span className="mt-0.5 block whitespace-pre-wrap break-words text-xs leading-relaxed text-slate-500">
-                        โน้ต: {annotationNote(a)}
-                      </span>
-                    )}
+        <div className="mt-5 lg:grid lg:grid-cols-[220px_minmax(0,1fr)] lg:items-start lg:gap-8">
+          {/* สารบัญมือถือ (จอ < lg) — design review 2026-09-17 H2: คืน navigation ที่หาย
+              ไปบนมือถือ (aside ด้านล่างแสดงเฉพาะ lg) ใช้ <details> ได้หุบ/กาง + keyboard
+              โดยไม่มี JS เพิ่ม — จุดไข่ปลา + ผู้ร่วมทำ ภาษาเดียวกับ desktop (จอ lg กับ
+              ตอนพิมพ์ซ่อน — display:none ไม่กินช่องของกริด) */}
+          <details className="group rounded-xl border border-slate-200 bg-white shadow-sm lg:hidden print:hidden">
+            <summary className="flex cursor-pointer list-none items-center justify-between rounded-md px-4 py-3 text-sm font-semibold text-slate-800 hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden">
+              สารบัญและผู้ร่วมทำ
+              <ChevronDown
+                aria-hidden
+                className="h-4 w-4 shrink-0 text-slate-400 transition-transform group-open:rotate-180 motion-reduce:transition-none"
+              />
+            </summary>
+            <nav
+              aria-label="สารบัญหน้าที่มีรายการ"
+              className="flex flex-col gap-0.5 border-t border-slate-100 px-2 pb-2 pt-2"
+            >
+              {pages.map(([pi, b]) => (
+                <a
+                  key={pi}
+                  href={`#page-${pi + 1}`}
+                  aria-label={`หน้า ${pi + 1}, ${b.anns.length + b.bms.length} รายการ`}
+                  className={`flex items-end gap-1.5 rounded-md px-2 py-2 text-sm text-slate-600 hover:text-primary ${RING_CLS}`}
+                >
+                  <span className="leading-5">หน้า {pi + 1}</span>
+                  <span
+                    aria-hidden
+                    className="mb-1.5 min-w-4 flex-1 border-b border-dotted border-slate-400"
+                  />
+                  <span className="leading-5 tabular-nums text-slate-500">
+                    {b.anns.length + b.bms.length}
                   </span>
-                  {/* ปุ่มกระโดด = deep link ไปยัง annotation นั้น (F12 รับ ?ann= ตอน mount) */}
-                  <Link
-                    href={`/annotate/${id}?ann=${a.id}`}
-                    className="flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-md border border-slate-300 px-2 py-1 text-[11px] text-slate-600 hover:bg-slate-100"
-                  >
-                    <MapPin className="h-3 w-3" />
-                    ไปตำแหน่ง
-                  </Link>
-                </li>
+                </a>
               ))}
-            </ul>
-          </section>
-        ))
+            </nav>
+            <p className="border-t border-slate-100 px-4 py-3 text-xs leading-relaxed text-slate-600">
+              ผู้ร่วมทำ: {allParticipants.join(" · ")}
+            </p>
+          </details>
+
+          {/* สารบัญ (จอ ≥ lg) — สารบัญแบบจุดไข่ปลาของเอกสารราชการ anchor ล้วนไม่มี JS
+              เป็นการ์ดชุดเดียวกับ <details> มือถือและการ์ดรายหน้า (แสดงเฉพาะหน้าที่มี
+              รายการ ≥ 1 ตามหลัก minimize choices; max-h กันเอกสารหลายสิบหน้าสูงเกินจอ
+              — ครึ่งล่างของ sticky กดไม่ได้ตลอดกาล) */}
+          <aside className="hidden rounded-xl border border-slate-200 bg-white p-4 shadow-sm lg:sticky lg:top-6 lg:block lg:max-h-[calc(100vh-3rem)] lg:overflow-y-auto">
+            <h2 className="text-sm font-semibold text-slate-800">สารบัญ</h2>
+            <nav aria-label="สารบัญหน้าที่มีรายการ" className="mt-2 flex flex-col gap-1">
+              {pages.map(([pi, b]) => (
+                <a
+                  key={pi}
+                  href={`#page-${pi + 1}`}
+                  aria-label={`หน้า ${pi + 1}, ${b.anns.length + b.bms.length} รายการ`}
+                  className={`flex items-end gap-1.5 rounded-md px-1 text-sm text-slate-600 hover:text-primary ${RING_CLS}`}
+                >
+                  <span className="leading-5">หน้า {pi + 1}</span>
+                  <span
+                    aria-hidden
+                    className="mb-1.5 min-w-4 flex-1 border-b border-dotted border-slate-400"
+                  />
+                  <span className="leading-5 tabular-nums text-slate-500">
+                    {b.anns.length + b.bms.length}
+                  </span>
+                </a>
+              ))}
+            </nav>
+
+            <h2 className="mt-6 border-t border-slate-300/60 pt-4 text-sm font-semibold text-slate-800">
+              ผู้ร่วมทำ
+            </h2>
+            <p className="mt-1.5 px-1 text-xs leading-relaxed text-slate-600">
+              {allParticipants.join(" · ")}
+            </p>
+          </aside>
+
+          {/* การ์ดรายหน้า — 1 หน้า 1 การ์ด เรียงลงมาแยกด้วยช่องว่าง (คำขอผู้ใช้
+              2026-09-17 แทนแผ่นกระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้น); แต่ละการ์ดมีขอบ folio:
+              เลขหน้าใหญ่ + เส้นดิ่ง แบบเลขหน้าบนขอบกระดาษ (mt-5 lg:mt-0 — ระยะจาก
+              สารบัญ <details> บนมือถือ; จอ lg กริดจัดให้) */}
+          <div className="mt-5 flex flex-col gap-4 lg:mt-0">
+            {pages.map(([pi, b]) => {
+              return (
+                <section
+                  key={pi}
+                  id={`page-${pi + 1}`}
+                  aria-labelledby={`page-${pi + 1}-title`}
+                  className="scroll-mt-6 grid grid-cols-[2.75rem_1fr] rounded-xl border border-slate-200 bg-white shadow-sm sm:grid-cols-[3.75rem_1fr]"
+                >
+                  {/* ขอบ folio — "หน้า" เล็ก + เลขใหญ่ชิดเส้นดิ่ง */}
+                  <div className="border-r border-slate-100 py-4 pl-3 pr-2 text-right sm:pl-4">
+                    <h2 id={`page-${pi + 1}-title`} className="tabular-nums">
+                      <span className="block text-[11px] leading-none text-slate-500">
+                        หน้า
+                      </span>
+                      <span className="mt-1 block text-2xl font-semibold leading-none text-primary">
+                        {pi + 1}
+                      </span>
+                    </h2>
+                  </div>
+
+                  {/* เนื้อหาของหน้า — บรรทัดสรุปหน้า (ไม่มีหัวข้อคำอธิบาย) /
+                      Bookmark / Annotation (หุบ-กางได้, รายการเยื้องจากหัวข้อ) */}
+                  <div className="min-w-0 py-3 pl-3 pr-3 sm:pl-4 sm:pr-5 sm:py-4">
+                    <div className="flex items-start justify-between gap-2">
+                      <div className="min-w-0">
+                        <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600">
+                          {pageSummaryLine(b)}
+                        </p>
+                      </div>
+                      <Link
+                        href={`/annotate/${id}?page=${pi + 1}`}
+                        className={`inline-flex shrink-0 items-center gap-0.5 text-xs text-primary hover:underline ${RING_CLS}`}
+                      >
+                        เปิดหน้านี้
+                        <ChevronRight aria-hidden className="h-3 w-3" />
+                      </Link>
+                    </div>
+
+                    {/* ที่คั่นหน้าของหน้านี้ทั้งหมด (root + sub) เรียงตาม yOffset */}
+                    {b.bms.length > 0 && (
+                      <div className="mt-2">
+                        <CollapsibleBlock kind="bookmark" count={b.bms.length}>
+                        <ul className="divide-y divide-slate-100">
+                          {b.bms.map((bm) => {
+                            const parent = bm.parentId
+                              ? bookmarkById.get(bm.parentId)
+                              : undefined;
+                            return (
+                              <li key={bm.id} className="ml-4">
+                                <Link
+                                  href={`/annotate/${id}?page=${pi + 1}`}
+                                  className={`group -mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-slate-50 ${RING_CLS}`}
+                                >
+                                  <Bookmark
+                                    aria-hidden
+                                    className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-amber-500"
+                                  />
+                                  <span className="min-w-0 flex-1">
+                                    <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm font-medium leading-snug text-slate-800">
+                                      {bm.title}
+                                    </span>
+                                    <span className="mt-0.5 block truncate text-xs text-slate-500">
+                                      โดย {bm.userName || "ไม่ทราบชื่อ"}
+                                      {parent ? ` · ใน: ${parent.title}` : ""}
+                                    </span>
+                                    {bm.note && (
+                                      <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-slate-500">
+                                        <StickyNote
+                                          aria-hidden
+                                          className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-amber-400"
+                                        />
+                                        <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
+                                          {bm.note}
+                                        </span>
+                                      </span>
+                                    )}
+                                  </span>
+                                  <ChevronRight
+                                    aria-hidden
+                                    className="mt-1.5 h-4 w-4 shrink-0 text-slate-300 group-hover:text-slate-400"
+                                  />
+                                </Link>
+                              </li>
+                            );
+                          })}
+                        </ul>
+                        </CollapsibleBlock>
+                      </div>
+                    )}
+
+                    {/* หมายเหตุของหน้านี้ — แถวคลิกได้ทั้งแถว (เป้าใหญ่บนจอสัมผัส) */}
+                    {b.anns.length > 0 && (
+                      <div className={b.bms.length > 0 ? "mt-3" : "mt-2"}>
+                        <CollapsibleBlock kind="annotation" count={b.anns.length}>
+                        <ul className="divide-y divide-slate-100">
+                          {b.anns.map((a) => (
+                            <li key={a.id} className="ml-4">
+                              <Link
+                                href={`/annotate/${id}?ann=${a.id}`}
+                                className={`group -mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-slate-50 ${RING_CLS}`}
+                              >
+                                <AnnotationTypeIcon
+                                  type={a.type}
+                                  data={a.data}
+                                  className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-slate-500"
+                                />
+                                <span className="min-w-0 flex-1">
+                                  <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-snug text-slate-800">
+                                    {annotationPreviewText(a)}
+                                    {a.type === "COMMENT" && a.resolved && (
+                                      <span className="ml-1.5 whitespace-nowrap rounded border border-emerald-600/50 bg-emerald-50 px-1.5 py-0.5 text-xs text-emerald-700">
+                                        จัดการแล้ว
+                                      </span>
+                                    )}
+                                  </span>
+                                  <span className="mt-0.5 block text-xs text-slate-500">
+                                    {annotationTypeLabel(a)} · โดย {a.userName}
+                                  </span>
+                                  {annotationNote(a) && (
+                                    <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-slate-500">
+                                      <StickyNote
+                                        aria-hidden
+                                        className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-amber-400"
+                                      />
+                                      <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
+                                        {annotationNote(a)}
+                                      </span>
+                                    </span>
+                                  )}
+                                </span>
+                                <ChevronRight
+                                  aria-hidden
+                                  className="mt-1.5 h-4 w-4 shrink-0 text-slate-300 group-hover:text-slate-400"
+                                />
+                              </Link>
+                            </li>
+                          ))}
+                        </ul>
+                        </CollapsibleBlock>
+                      </div>
+                    )}
+                  </div>
+                </section>
+              );
+            })}
+          </div>
+        </div>
       )}
     </main>
   );

app/globals.css

@@ -197,6 +197,34 @@
     display: inline-flex;
     align-items: center;
   }
+
+  /* design review 2026-09-17 H1: ปุ่มหุบ/กางของ CollapsibleBlock เป็น <button>
+     ไม่ใช่ <a> จึงหลุดจากกฎข้างบน (สูงจริง ~29px) — ปุ่มเป็น flex w-full
+     text-left อยู่แล้ว ใส่แค่ min-height (ไม่ต้อง display/justify แบบกฎ <a>) */
+  main.summary-page button {
+    min-height: 2.75rem;
+  }
+}
+
+/* ─── Print (หน้าสรุป) — design review 2026-09-17 L4 ───────────────────────
+   หน้าสรุปมีโอกาสถูกสั่งพิมพ์แนบสำนวนสูง — browser ตัด background ตอนพิมพ์
+   โดย default ทำให้แถบหัวน้ำเงินเหลือ text ขาวบนกระดาษขาว อ่านไม่ออกทั้งแถบ:
+   แปลงเป็นกรอบเส้นน้ำเงิน + ตัวอักษรน้ำเงินแทน (อ่านได้บนเครื่องพิมพ์ขาวดำ
+   ประหยัดหมึก) และไม่ผ่าหน้ากระดาษกลาง section ของหน้าเอกสาร (หน้าที่ยาวเกิน
+   กระดาษเดียว browser เลื่อนทั้งก้อนขึ้นหน้าถัดไปเอง — break-inside เป็นคำ
+   แนะนำ ไม่ใช่กฎเหล็ก) / แถบ action กับสารบัญมือถือซ่อนด้วย print:hidden ใน JSX */
+@media print {
+  main.summary-page header {
+    background: #fff;
+    border: 1.5pt solid #0033a1;
+  }
+  main.summary-page header h1,
+  main.summary-page header p {
+    color: #0033a1;
+  }
+  main.summary-page section {
+    break-inside: avoid-page;
+  }
 }
 
 /* UX review 2026-09-14 H2 → typography audit 2026-09-16 (T1 + Option B): webfont

components/AnnotationTypeIcon.tsx

@@ -0,0 +1,58 @@
+import {
+  ArrowRight,
+  Circle,
+  EyeOff,
+  Highlighter,
+  MessageSquare,
+  Minus,
+  Pencil,
+  Square,
+  Stamp,
+  Strikethrough,
+  Type,
+  Underline,
+} from "lucide-react";
+
+import type {
+  AnnotationDTO,
+  DrawData,
+  HighlightData,
+  ShapeData,
+} from "@/db/schema";
+
+/** ไอคอนตามชนิด annotation — presentational ล้วน **ไม่มี "use client"** ให้หน้าสรุป
+ *  (server component, F15) ใช้ร่วมกับ sidebar (client) ได้: lucide icon เป็น SVG
+ *  component ล้วน render ฝั่ง server ได้ (ย้ายมาจาก AnnotationSidebar.tsx) */
+export function AnnotationTypeIcon({
+  type,
+  data,
+  className = "h-4 w-4 shrink-0 text-slate-500",
+}: {
+  type: AnnotationDTO["type"];
+  data: AnnotationDTO["data"];
+  className?: string;
+}) {
+  if (type === "HIGHLIGHT") {
+    const style = (data as HighlightData).style ?? "highlight";
+    if (style === "underline") return <Underline className={className} />;
+    if (style === "strikethrough") return <Strikethrough className={className} />;
+    return <Highlighter className={className} />; // highlight / squiggle
+  }
+  if (type === "DRAW")
+    return (data as DrawData).pen === "highlighter" ? (
+      <Highlighter className={className} />
+    ) : (
+      <Pencil className={className} />
+    );
+  if (type === "REDACTION") return <EyeOff className={className} />;
+  if (type === "TEXTBOX") return <Type className={className} />;
+  if (type === "STAMP") return <Stamp className={className} />;
+  if (type === "SHAPE") {
+    const shape = (data as ShapeData).shape;
+    if (shape === "rect") return <Square className={className} />;
+    if (shape === "ellipse") return <Circle className={className} />;
+    if (shape === "line") return <Minus className={className} />;
+    return <ArrowRight className={className} />;
+  }
+  return <MessageSquare className={className} />;
+}

components/sidebar/AnnotationSidebar.tsx

@@ -3,35 +3,25 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type FormEvent } from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
 import {
-  ArrowRight,
   Bookmark,
   Braces,
   Check,
   ChevronDown,
   ChevronRight,
-  Circle,
   Clock,
   Copy,
-  EyeOff,
-  Highlighter,
-  MessageSquare,
-  Minus,
   MoreHorizontal,
   Pencil,
   Plus,
   Search,
   SlidersHorizontal,
-  Square,
-  Stamp,
   StickyNote,
   Trash2,
-  Type,
-  Underline,
-  Strikethrough,
   X,
   type LucideIcon,
 } from "lucide-react";
 
+import { AnnotationTypeIcon } from "../AnnotationTypeIcon";
 import Select from "../Select";
 
 import {
@@ -46,10 +36,7 @@ import type {
   AnnotationDTO,
   BookmarkDTO,
   CommentData,
-  DrawData,
-  HighlightData,
   RedactionData,
-  ShapeData,
 } from "@/db/schema";
 import {
   annotationNote,
@@ -69,33 +56,6 @@ import { formatThaiDate } from "@/utils/date-format";
 const FOCUS_RING_CLS =
   "focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary focus-visible:ring-offset-1 focus-visible:z-10";
 
-function TypeIcon({ type, data }: { type: AnnotationDTO["type"]; data: AnnotationDTO["data"] }) {
-  const cls = "h-4 w-4 shrink-0 text-slate-500";
-  if (type === "HIGHLIGHT") {
-    const style = (data as HighlightData).style ?? "highlight";
-    if (style === "underline") return <Underline className={cls} />;
-    if (style === "strikethrough") return <Strikethrough className={cls} />;
-    return <Highlighter className={cls} />; // highlight / squiggle
-  }
-  if (type === "DRAW")
-    return (data as DrawData).pen === "highlighter" ? (
-      <Highlighter className={cls} />
-    ) : (
-      <Pencil className={cls} />
-    );
-  if (type === "REDACTION") return <EyeOff className={cls} />;
-  if (type === "TEXTBOX") return <Type className={cls} />;
-  if (type === "STAMP") return <Stamp className={cls} />;
-  if (type === "SHAPE") {
-    const shape = (data as ShapeData).shape;
-    if (shape === "rect") return <Square className={cls} />;
-    if (shape === "ellipse") return <Circle className={cls} />;
-    if (shape === "line") return <Minus className={cls} />;
-    return <ArrowRight className={cls} />;
-  }
-  return <MessageSquare className={cls} />;
-}
-
 /** ใส่/ล้างโน้ตคำอธิบายใน data ของ annotation (ทุกชนิดยกเว้น COMMENT — message ทำหน้าที่นี้แล้ว) */
 function withNote(data: Exclude<AnnotationData, CommentData>, note: string): AnnotationData {
   return note ? { ...data, note } : { ...data, note: undefined };
@@ -952,7 +912,7 @@ export default function AnnotationSidebar({
           onGoToAnnotation(a);
         }}
       >
-        <TypeIcon type={a.type} data={a.data} />
+        <AnnotationTypeIcon type={a.type} data={a.data} />
         <span className="min-w-0">
                     {/* UX audit: อักษรไทยมีสระ/วรรณยุกต์ซ้อนหลายชั้น — ข้อความหลักต้อง 13px
                         จึงอ่านได้สบาย (บรรทัดรอง/โน้ตคง 11px) */}

components/summary/CollapsibleBlock.tsx

@@ -0,0 +1,58 @@
+"use client";
+
+import { useId, useState, type ReactNode } from "react";
+import { Bookmark, ChevronDown, ChevronRight, PenLine } from "lucide-react";
+
+/** หุบ/กางกลุ่มรายการ (Bookmark/Annotation) ในหน้าสรุป — client component ตัวเดียว
+ *  ของหน้า: เก็บแค่ state หุบ/กางต่อบล็อก เริ่มกางไว้เสมอ (เปิดหน้าสรุปครั้งแรกเห็น
+ *  ครบ ผู้ใช้พับเฉพาะกลุ่มที่ไม่สนใจ) — รายการ (children) ส่งมาจาก server component
+ *  ได้ตรง ๆ และเยื้องเข้า (pl-5) ให้หัวข้อกับรายการไม่ชิดเส้นซ้ายเดียวกัน */
+const HEADS = {
+  bookmark: { label: "Bookmark", Icon: Bookmark, iconCls: "text-amber-500" },
+  annotation: { label: "Annotation", Icon: PenLine, iconCls: "text-slate-400" },
+} as const;
+
+export default function CollapsibleBlock({
+  kind,
+  count,
+  children,
+}: {
+  kind: keyof typeof HEADS;
+  count: number;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  const [open, setOpen] = useState(true);
+  // design review 2026-09-17 L2: aria-controls ชี้ id ของก้อนเนื้อหา (useId
+  // กันชนกันระหว่างหลายหน้าเอกสารที่ render บล็อกนี้ซ้ำ)
+  const contentId = useId();
+  const { label, Icon, iconCls } = HEADS[kind];
+  return (
+    <div>
+      {/* h3 ครอบ button = disclosure pattern มาตรฐาน (heading level คงเดิม) */}
+      <h3>
+        <button
+          type="button"
+          aria-expanded={open}
+          aria-controls={contentId}
+          onClick={() => setOpen((v) => !v)}
+          className="flex w-full items-center gap-1.5 rounded-md py-1.5 text-left text-xs font-semibold text-slate-500 hover:text-slate-700 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-primary focus-visible:ring-offset-1"
+        >
+          {open ? (
+            <ChevronDown aria-hidden className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-slate-400" />
+          ) : (
+            <ChevronRight aria-hidden className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-slate-400" />
+          )}
+          <Icon aria-hidden className={`h-3.5 w-3.5 shrink-0 ${iconCls}`} />
+          {label}
+          <span className="font-normal tabular-nums">({count})</span>
+          <span aria-hidden className="ml-1 h-px min-w-4 flex-1 bg-slate-100" />
+        </button>
+      </h3>
+      {open && (
+        <div id={contentId} className="pl-5">
+          {children}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}