viewer: เปลี่ยนตัวเลื่อนของหน้า annotate จาก window มาเป็น <main> ของเอกสาร — zoom เกินจอแล้วเลื่อนได้ทั้งสองแกน sidebar/header อยู่กับที่ (คำขอผู้ใช้ 2026-09-22: เดิมเลื่อน/ซูมทีเดียวเป็นทั้งหน้าเว็บรวม sidebar ไปด้วย)

- PDFViewer root เป็น app shell flex h-dvh overflow-hidden (dvh กันปัญหา URL bar ของจอสัมผัส) + content column เป็น flex-col + <main> ได้ class pdf-scroll-main min-h-0 flex-1 overflow-auto overscroll-contain = ตัวเลื่อนเดียวของหน้า; aside เปลี่ยน h-screen เป็น h-full (ถอด sticky top-0 ที่เป็น no-op แล้ว เหลือ top-0 สำหรับ max-lg:fixed)
- class ใหม่ .pdf-scroll-main ใน globals.css: touch-action pan-x pan-y บนพื้นที่เอกสาร — กัน browser pinch/double-tap zoom ทั้งหน้าเว็บ (อาการ sidebar โต้ตามตอนซูมบน tablet) วางก่อน .pdf-custom-select เพื่อให้โหมดมาร์กข้อความ (touch-action:none) ยังชนะตอนเปิดใช้; ปุ่มซูม +- เป็นทางเลือก single-pointer ตาม WCAG 2.5.1
- retarget scroll ทุกจุดจาก window มาที่ mainRef.current: scrollToBelowHeader รับ main + helper ใหม่ contentTopInScroll(main, clientTop) แทนสูตร r.top + window.scrollY (ลบ viewerHeaderHeight ที่ไม่จำเป็น — header อยู่นอกกรอบ scroll), ตรวจหน้าปัจจุบันย้าย listener มาที่ main, IO ของ virtualization ตั้ง root เป็น main, deep link ?page/?ann, goToPage/goToBookmark/goToAnnotation/currentViewPosition, tool pan ใช้ main.scrollBy (ลากได้ทั้งแนวนอนด้วย)
- useCustomSelection auto-scroll: เลื่อน scroll container ของ <main> แทน window + เพิ่มแกนนอน (ลากชิดขอบซ้าย/ขวาเลื่อนต่อ — แก้ zoom แล้วเข้าไม่ถึงครึ่งขวาของหน้าในโหมดมาร์กข้อความบน tablet) และขอบวัดจาก rect ของ main (ใต้ header) แทนขอบจอที่โดน header บัง + hint เปลี่ยนเป็น "ลากชิดขอบจอเพื่อเลื่อนหน้า"
- sync กติกา .claude/rules/pdf-viewer.md: เพิ่ม bullet scroll architecture (ห้ามกลับไปเลื่อนที่ window) + แก้คำอธิบาย pan/auto-scroll ที่อ้าง window เดิม

verify: npx tsc --noEmit ผ่าน, vitest 139/139 ผ่าน — การวาด/สไตลัส/pressure และพิกัด % ไม่ถูกแตะ

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

app/globals.css

@@ -247,6 +247,16 @@ html {
   overscroll-behavior-y: contain;
 }
 
+/* 2026-09-22: <main> ของ viewer เป็น scroll container เดียวของหน้า (แนวตั้ง +
+   แนวนอน — ซูมจนหน้ากว้างเกินจอแล้วปัดเลื่อนดูส่วนที่เกินได้) — จำกัด gesture
+   สัมผัสให้เป็นการแพนของกรอบนี้เท่านั้น ไม่ปล่อยให้ browser pinch-zoom/double-tap
+   zoom ทั้งหน้าเว็บ (อาการซูมแล้ว header/sidebar โต้ตามไปด้วย); ปุ่มซูม ± เป็น
+   ทางเลือก single-pointer ตาม WCAG 2.5.1 — ต้องอยู่ก่อน .pdf-custom-select
+   เพื่อให้โหมดมาร์กข้อความ (touch-action:none) ยังชนะตอนเปิดใช้ */
+.pdf-scroll-main {
+  touch-action: pan-x pan-y;
+}
+
 /* custom selection ของ tool highlight บนจอสัมผัส (hooks/useCustomSelection) —
    ปิด native selection/callout ของ OS และยึด gesture ลากเป็นของเราทั้งหมด
    (touch-action:none กัน browser ยึดไปเป็น scroll → pointercancel)