groups+summary: redesign หน้า /groups/[typeId] + หน้าสรุปเป็น explorer 2 คอลัมน์ (ตัวกรองซ้าย + list เดียว) — หน้าสรุปใช้มิติแรก "หน้า" ตามแบบหน้ากลุ่มที่ใช้ "ไฟล์" — (1) หน้า /groups/[typeId]: ถอด navbar (เหลือ back link — AppNav เหลือใช้ที่หน้า / อย่างเดียว) + ถอดหมายเหตุ "แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้", query ทั้งหมดฝั่ง server ส่ง GroupFileSummary[]+GroupListItem[] ให้ GroupExplorer กรองใน memory — ตัวกรอง tree menu 2 ระดับสไตล์ Quasar docs 4 กลุ่ม (ไฟล์/ชนิดรายการ/ชนิดของ Annotation/ผู้บันทึก — ชนิดรายการเป็น checkbox คู่ ไม่เลือก = แสดงทั้งหมด, ติ๊กชนิด → เลือก Annotation อัตโนมัติ, เลิกเลือก Annotation → ล้างชนิดค้าง) + GroupList แถว passive จุดคลิกเดียวคือปุ่ม "View" (2) แยกแผงตัวกรองเป็น component กลาง components/explorer/FacetFilterPanel.tsx — มิติแรกส่งเข้าทาง prop firstGroup (groups = ไฟล์ / สรุป = หน้า พร้อม optionsScroll ให้ scroll ภายในกลุ่ม max-h-64 กันหลายสิบหน้าดันกลุ่มอื่นออกจอ) + TYPE_SHORT/TYPE_ORDER รวมจาก 2 ที่ที่เคย define ซ้ำมาอยู่ utils/annotation-display.ts จุดเดียว (3) หน้าสรุป /annotate/[id]/summary: server ส่ง ExplorerItem[] (หน้า → bookmark ก่อน annotation → ในหน้าเดียวกัน bookmark เรียง yOffset ตาม N5/annotation ตาม createdAt) ให้ SummaryExplorer + SummaryList การ์ดรายหน้าหัวการ์ด sticky (เลขหน้า + บรรทัดสรุปหน้าคำนวณจากรายการที่เห็นจริงหลังกรอง + ปุ่มเปิดหน้านี้) + แถว passive ปุ่ม View deep link ?ann=/?page= เหมือนหน้ากลุ่ม — ถอดรายการตามหน้าจุดไข่ปลา + การ์ด folio + CollapsibleBlock ออก (anchor #page-N ของ section คงไว้ให้ลิงก์เก่ายังใช้ได้) (4) ตอนพิมพ์แสดงฉบับเต็มเสมอ — ตัวกรองที่ตั้งค้างต้องไม่ตัดรายการออกเงียบ ๆ บนกระดาษ (ตอนกรองอยู่ render ชุดบนจอ print:hidden + ชุดเต็ม hidden print:block, prop anchorIds กัน duplicate id) + กฎ print ใหม่ใน globals.css (section>ul>li break-inside:avoid-page + .page-head position:static) (5) ผ่าน code review 2026-09-24 (tsc/build/vitest 144 tests): คืน N5 yOffset ให้ bookmark ต่อหน้าที่ sort createdAt ทับไปโดยไม่ตั้งใจ + จดรับความเสี่ยง localeCompare "th" รันทั้ง SSR/hydration ไว้ที่ comment พร้อมทางแก้ + docs sync ครบ (CLAUDE.md โครงสร้างไฟล์ + PLAN-FEAT ถอดหมายเหตุ + PLAN-DOCSET อ้าง FacetFilterPanel) (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24)

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

app/annotate/[id]/summary/page.tsx

@@ -2,19 +2,10 @@ import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
 import { asc, eq } from "drizzle-orm";
 import { notFound } from "next/navigation";
-import {
-  ArrowLeft,
-  Bookmark,
-  Braces,
-  ChevronDown,
-  ChevronRight,
-  ClipboardList,
-  FileDown,
-  StickyNote,
-} from "lucide-react";
+import { ArrowLeft, Braces, ClipboardList, FileDown } from "lucide-react";
 
-import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
-import CollapsibleBlock from "@/components/summary/CollapsibleBlock";
+import type { ExplorerItem } from "@/components/explorer/FacetFilterPanel";
+import { SummaryExplorer } from "@/components/summary/SummaryExplorer";
 import { db } from "@/db";
 import {
   annotations,
@@ -22,68 +13,21 @@ import {
   files,
   toAnnotationDTO,
   toBookmarkDTO,
-  type AnnotationDTO,
-  type AnnotationType,
-  type BookmarkDTO,
 } from "@/db/schema";
-import {
-  annotationNote,
-  annotationPreviewText,
-  annotationTypeLabel,
-} from "@/utils/annotation-display";
 import { withBasePath } from "@/utils/base-path";
 
 // หน้าสรุปหมายเหตุ (F15/D2) — server component รวม annotation (ทุกผู้ใช้) + bookmark
-// จัดกลุ่มตามหน้า แต่ละแถวกระโดดเป็น deep link `/annotate/<id>?ann=` / `?page=` (F12)
-// — design "แฟ้มสำนวน" 2026-09-17: แถบหัวกระดาษน้ำเงิน (สืบต่อจาก tile JN ของแบรนด์) +
-// รายการตามหน้าจุดไข่ปลา + การ์ดรายหน้า 1 หน้า 1 การ์ด (คำขอผู้ใช้ 2026-09-17 แทนแผ่น
-// กระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้น) แต่ละการ์ดมีขอบ folio เลขหน้าใหญ่; รายการตามหน้าเป็น anchor
-// link (#page-N) ล้วน — desktop เป็น sticky aside แบบการ์ด ส่วนมือถือ (< lg) เป็น
-// <details> แบบการ์ด ไม่มี JS / client component เดียวของหน้าคือ CollapsibleBlock
-// (หุบ/กางกลุ่ม Bookmark/Annotation)
+// แต่ละแถวกระโดดเป็น deep link `/annotate/<id>?ann=` / `?page=` (F12)
+// — design "แฟ้มสำนวน" 2026-09-17 (แถบหัวน้ำเงิน + การ์ดรายหน้าขอบ folio +
+// รายการตามหน้าจุดไข่ปลา) → redesign 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้เป็น explorer
+// 2 คอลัมน์แบบหน้ากลุ่ม N9: ตัวกรองฝั่งซ้าย (หน้า/ชนิดรายการ/ชนิดของ
+// Annotation/ผู้บันทึก) + การ์ดรายหน้าหัว sticky — แถบหัวน้ำเงิน + action bar +
+// empty state คงเดิม; query ทั้งหมดทำที่นี่แล้วส่ง `ExplorerItem[]` ให้
+// SummaryExplorer กรองใน memory ฝั่ง client (read-only snapshot ไม่มี SSE)
 
 const UUID_RE =
   /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/i;
 
-/** ชื่อย่อต่อชนิดสำหรับบรรทัดสรุปของแต่ละหน้า (ชื่อเต็มอยู่ที่ annotationTypeLabel) */
-const TYPE_SHORT: Record<AnnotationType, string> = {
-  HIGHLIGHT: "ไฮไลต์",
-  DRAW: "เส้นวาด",
-  COMMENT: "คอมเมนต์",
-  SHAPE: "รูปทรง",
-  REDACTION: "ปิดพราง",
-  TEXTBOX: "กล่องข้อความ",
-  STAMP: "ตรายาง",
-};
-
-/** ลำดับชนิดในบรรทัดสรุป — ตามลำดับ enum ให้ deterministic ไม่ขึ้นกับลำดับสร้างรายการ */
-const TYPE_ORDER = Object.keys(TYPE_SHORT) as AnnotationType[];
-
-type PageBucket = {
-  anns: AnnotationDTO[];
-  bms: BookmarkDTO[];
-  typeCounts: Partial<Record<AnnotationType, number>>;
-  resolvedCount: number;
-  participants: Set<string>;
-};
-
-/** บรรทัดสรุปของหน้า: "ไฮไลต์ 1 · คอมเมนต์ 1 (จัดการแล้ว 1) · โดย ผู้พิพากษา ก., เลขานุการ ข."
- *  (หน้าที่มีแต่ที่คั่นหน้า = "โดย …" อย่างเดียว) */
-function pageSummaryLine(b: PageBucket): string {
-  const parts: string[] = [];
-  for (const t of TYPE_ORDER) {
-    const n = b.typeCounts[t];
-    if (!n) continue;
-    if (t === "COMMENT" && b.resolvedCount > 0)
-      parts.push(`คอมเมนต์ ${n} (จัดการแล้ว ${b.resolvedCount})`);
-    else parts.push(`${TYPE_SHORT[t]} ${n}`);
-  }
-  const who = Array.from(b.participants).sort((x, y) => x.localeCompare(y, "th"));
-  const shown = who.slice(0, 3).join(", ");
-  const whoLabel = who.length > 3 ? `${shown} และอีก ${who.length - 3} คน` : shown;
-  return parts.length > 0 ? `${parts.join(" · ")} · โดย ${whoLabel}` : `โดย ${whoLabel}`;
-}
-
 /** focus ring ร่วมของทุกลิงก์ในหน้า — Genesis .focus-ring (outline น้ำเงินทึบ 2px
  *  + offset ตาม spec Elevation); จอสัมผัสได้ 44px อัตโนมัติจากกฎ
  *  `main.summary-page a`/`button` ใน globals.css (ห้ามถอด class summary-page ของ <main>) */
@@ -140,49 +84,46 @@ export default async function SummaryPage({
   const bmDtos = bmRows.map(toBookmarkDTO);
   const bookmarkById = new Map(bmDtos.map((b) => [b.id, b] as const));
 
-  // จัดกลุ่มตามหน้าแบบ union — หน้าปรากฏเมื่อมี annotation หรือ bookmark ≥ 1 รายการ
-  const pageMap = new Map<number, PageBucket>();
-  const bucketOf = (pageIndex: number): PageBucket => {
-    let b = pageMap.get(pageIndex);
-    if (!b) {
-      b = { anns: [], bms: [], typeCounts: {}, resolvedCount: 0, participants: new Set() };
-      pageMap.set(pageIndex, b);
-    }
-    return b;
-  };
-  for (const a of dtos) {
-    const b = bucketOf(a.pageIndex);
-    b.anns.push(a);
-    b.typeCounts[a.type] = (b.typeCounts[a.type] ?? 0) + 1;
-    if (a.type === "COMMENT" && a.resolved) b.resolvedCount += 1;
-    b.participants.add(a.userName);
-  }
-  for (const b of bmDtos) {
-    const bucket = bucketOf(b.pageIndex);
-    bucket.bms.push(b);
-    bucket.participants.add(b.userName || "ไม่ทราบชื่อ");
-  }
-  const pages = Array.from(pageMap.entries()).sort((x, y) => x[0] - y[0]);
+  // list เดียวรวมทั้งไฟล์ไล่ตามลำดับอ่าน: หน้า → หน้าเดียวกันให้ที่คั่นหน้าก่อน
+  // หมายเหตุ → ในหน้าเดียวกัน bookmark เรียงตามตำแหน่งบนหน้า (N5 เหมือน query/
+  // sidebar — code review 2026-09-24 คืนจาก createdAt ที่เคยแทนที่โดยไม่ตั้งใจ)
+  // ส่วน annotation ตาม createdAt (sort ครั้งเดียวบน server — ฝั่ง client กรอง
+  // เป็น pure predicate ไม่ sort ซ้ำ)
+  const items: ExplorerItem[] = [
+    ...bmDtos.map((dto) => ({
+      kind: "bm" as const,
+      pageIndex: dto.pageIndex,
+      dto,
+      parentTitle: dto.parentId
+        ? bookmarkById.get(dto.parentId)?.title ?? null
+        : null,
+    })),
+    ...dtos.map((dto) => ({ kind: "ann" as const, pageIndex: dto.pageIndex, dto })),
+  ].sort(
+    (a, x) =>
+      a.pageIndex - x.pageIndex ||
+      (a.kind === x.kind ? 0 : a.kind === "bm" ? -1 : 1) ||
+      (a.kind === "bm" && x.kind === "bm"
+        ? a.dto.yOffset - x.dto.yOffset
+        : new Date(a.dto.createdAt).getTime() -
+          new Date(x.dto.createdAt).getTime()),
+  );
 
-  // ภาพรวมระดับไฟล์สำหรับรายการตามหน้า desktop (sticky aside) + มือถือ (<details>)
-  const allParticipants = Array.from(
-    new Set([
-      ...dtos.map((a) => a.userName),
-      ...bmDtos.map((b) => b.userName || "ไม่ทราบชื่อ"),
-    ]),
-  ).sort((x, y) => x.localeCompare(y, "th"));
+  // จำนวนหน้าที่มีรายการ ≥1 สำหรับสถิติแถบหัว
+  const pageCount = new Set(items.map((it) => it.pageIndex)).size;
 
   return (
     <main className="summary-page mx-auto max-w-3xl px-4 py-6 lg:max-w-6xl lg:px-8">
       {/* หัวกระดาษสำนวน — แถบน้ำเงินสืบต่อจาก tile JN ของแบรนด์ (หน้ารายการ/login):
-          ชื่อรายงาน + ชื่อแฟ้ม + สถิติในที่เดียว แล้วปิดท้ายด้วยเส้นคั่นบาง */}
+          ชื่อรายงาน + ชื่อแฟ้ม + สถิติในที่เดียว แล้วปิดท้ายด้วยเส้นคั่นบาง
+          (ตอนพิมพ์เป็นกรอบเส้นน้ำเงินตามกฎ @media print ของ summary-page) */}
       <header className="rounded-xl bg-primary px-5 py-4 text-white sm:px-6">
         <h1 className="text-lg font-semibold leading-snug">สรุปหมายเหตุ</h1>
         <p className="mt-0.5 break-words text-sm text-white/85">{file.title}</p>
-        {pages.length > 0 && (
+        {items.length > 0 && (
           <p className="mt-2 text-xs tabular-nums text-white/70">
             Annotation {dtos.length} รายการ · Bookmark {bmDtos.length} รายการ ·{" "}
-            {pages.length} หน้า
+            {pageCount} หน้า
           </p>
         )}
       </header>
@@ -219,7 +160,9 @@ export default async function SummaryPage({
         </div>
       </div>
 
-      {pages.length === 0 ? (
+      {items.length === 0 ? (
+        /* ไฟล์ว่าง = ไม่ mount explorer เลย — แผงกรองของข้อมูลว่างไม่มีความหมาย
+           (minimize choices) ทางเข้าเอกสารคือปุ่ม "เปิดหน้าอ่าน" */
         <div className="mt-5 rounded-xl border border-dashed border-line bg-white/70 p-10 text-center">
           <ClipboardList aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-ink-faint" />
           <p className="mt-3 text-sm font-medium text-ink-soft">
@@ -236,235 +179,7 @@ export default async function SummaryPage({
           </Link>
         </div>
       ) : (
-        <div className="mt-5 lg:grid lg:grid-cols-[220px_minmax(0,1fr)] lg:items-start lg:gap-8">
-          {/* รายการตามหน้ามือถือ (จอ < lg) — design review 2026-09-17 H2: คืน navigation ที่หาย
-              ไปบนมือถือ (aside ด้านล่างแสดงเฉพาะ lg) ใช้ <details> ได้หุบ/กาง + keyboard
-              โดยไม่มี JS เพิ่ม — จุดไข่ปลา + ผู้ร่วมทำ ภาษาเดียวกับ desktop (จอ lg กับ
-              ตอนพิมพ์ซ่อน — display:none ไม่กินช่องของกริด) */}
-          <details className="group rounded-xl border border-line bg-white lg:hidden print:hidden">
-            <summary className="flex cursor-pointer list-none items-center justify-between rounded-md px-4 py-3 text-sm font-semibold text-ink hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden">
-              รายการตามหน้าและผู้ร่วมทำ
-              <ChevronDown
-                aria-hidden
-                className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint transition-transform group-open:rotate-180 motion-reduce:transition-none"
-              />
-            </summary>
-            <nav
-              aria-label="รายการตามหน้า"
-              className="flex flex-col gap-0.5 border-t border-line/70 px-2 pb-2 pt-2"
-            >
-              {pages.map(([pi, b]) => (
-                <a
-                  key={pi}
-                  href={`#page-${pi + 1}`}
-                  aria-label={`หน้า ${pi + 1}, ${b.anns.length + b.bms.length} รายการ`}
-                  className={`flex items-end gap-1.5 rounded-md px-2 py-2 text-sm text-ink-soft hover:text-primary ${RING_CLS}`}
-                >
-                  <span className="leading-5">หน้า {pi + 1}</span>
-                  <span
-                    aria-hidden
-                    className="mb-1.5 min-w-4 flex-1 border-b border-dotted border-ink-faint"
-                  />
-                  <span className="leading-5 tabular-nums text-ink-soft">
-                    {b.anns.length + b.bms.length}
-                  </span>
-                </a>
-              ))}
-            </nav>
-            <p className="border-t border-line/70 px-4 py-3 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-              ผู้ร่วมทำ: {allParticipants.join(" · ")}
-            </p>
-          </details>
-
-          {/* รายการตามหน้า (จอ ≥ lg) — จุดไข่ปลาแบบสารบัญของเอกสารราชการ anchor ล้วนไม่มี JS
-              เป็นการ์ดชุดเดียวกับ <details> มือถือและการ์ดรายหน้า (แสดงเฉพาะหน้าที่มี
-              รายการ ≥ 1 ตามหลัก minimize choices; max-h กันเอกสารหลายสิบหน้าสูงเกินจอ
-              — ครึ่งล่างของ sticky กดไม่ได้ตลอดกาล) */}
-          <aside className="hidden rounded-xl border border-line bg-white p-4 lg:sticky lg:top-6 lg:block lg:max-h-[calc(100vh-3rem)] lg:overflow-y-auto">
-            <h2 className="text-sm font-semibold text-ink">รายการตามหน้า</h2>
-            <nav aria-label="รายการตามหน้า" className="mt-2 flex flex-col gap-1">
-              {pages.map(([pi, b]) => (
-                <a
-                  key={pi}
-                  href={`#page-${pi + 1}`}
-                  aria-label={`หน้า ${pi + 1}, ${b.anns.length + b.bms.length} รายการ`}
-                  className={`flex items-end gap-1.5 rounded-md px-1 text-sm text-ink-soft hover:text-primary ${RING_CLS}`}
-                >
-                  <span className="leading-5">หน้า {pi + 1}</span>
-                  <span
-                    aria-hidden
-                    className="mb-1.5 min-w-4 flex-1 border-b border-dotted border-ink-faint"
-                  />
-                  <span className="leading-5 tabular-nums text-ink-soft">
-                    {b.anns.length + b.bms.length}
-                  </span>
-                </a>
-              ))}
-            </nav>
-
-            <h2 className="mt-6 border-t border-line pt-4 text-sm font-semibold text-ink">
-              ผู้ร่วมทำ
-            </h2>
-            <p className="mt-1.5 px-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-              {allParticipants.join(" · ")}
-            </p>
-          </aside>
-
-          {/* การ์ดรายหน้า — 1 หน้า 1 การ์ด เรียงลงมาแยกด้วยช่องว่าง (คำขอผู้ใช้
-              2026-09-17 แทนแผ่นกระดาษแผ่นเดียวคั่นเส้น); แต่ละการ์ดมีขอบ folio:
-              เลขหน้าใหญ่ + เส้นดิ่ง แบบเลขหน้าบนขอบกระดาษ (mt-5 lg:mt-0 — ระยะจาก
-              รายการตามหน้า <details> บนมือถือ; จอ lg กริดจัดให้) */}
-          <div className="mt-5 flex flex-col gap-4 lg:mt-0">
-            {pages.map(([pi, b]) => {
-              return (
-                <section
-                  key={pi}
-                  id={`page-${pi + 1}`}
-                  aria-labelledby={`page-${pi + 1}-title`}
-                  className="scroll-mt-6 grid grid-cols-[2.75rem_1fr] rounded-xl border border-line bg-white sm:grid-cols-[3.75rem_1fr]"
-                >
-                  {/* ขอบ folio — "หน้า" เล็ก + เลขใหญ่ชิดเส้นดิ่ง */}
-                  <div className="border-r border-line/60 py-4 pl-3 pr-2 text-right sm:pl-4">
-                    <h2 id={`page-${pi + 1}-title`} className="tabular-nums">
-                      <span className="block text-[11px] leading-none text-ink-soft">
-                        หน้า
-                      </span>
-                      {/* เลขหน้าเป็น ink ไม่ใช่ primary — Genesis "น้ำเงินเฉพาะของ
-                          interactive" (ตัดสินใจพร้อม exception list ใน DESIGN.md
-                          2026-09-23) ความเด่นมาจากขนาด 2xl semibold tabular-nums */}
-                      <span className="mt-1 block text-2xl font-semibold leading-none text-ink">
-                        {pi + 1}
-                      </span>
-                    </h2>
-                  </div>
-
-                  {/* เนื้อหาของหน้า — บรรทัดสรุปหน้า (ไม่มีหัวข้อคำอธิบาย) /
-                      Bookmark / Annotation (หุบ-กางได้, รายการเยื้องจากหัวข้อ) */}
-                  <div className="min-w-0 py-3 pl-3 pr-3 sm:pl-4 sm:pr-5 sm:py-4">
-                    <div className="flex items-start justify-between gap-2">
-                      <div className="min-w-0">
-                        <p className="text-sm leading-relaxed text-ink-soft">
-                          {pageSummaryLine(b)}
-                        </p>
-                      </div>
-                      <Link
-                        href={`/annotate/${id}?page=${pi + 1}`}
-                        className={`inline-flex shrink-0 items-center gap-0.5 text-xs text-primary hover:underline ${RING_CLS}`}
-                      >
-                        เปิดหน้านี้
-                        <ChevronRight aria-hidden className="h-3 w-3" />
-                      </Link>
-                    </div>
-
-                    {/* ที่คั่นหน้าของหน้านี้ทั้งหมด (root + sub) เรียงตาม yOffset */}
-                    {b.bms.length > 0 && (
-                      <div className="mt-2">
-                        <CollapsibleBlock kind="bookmark" count={b.bms.length}>
-                        <ul className="divide-y divide-line/70">
-                          {b.bms.map((bm) => {
-                            const parent = bm.parentId
-                              ? bookmarkById.get(bm.parentId)
-                              : undefined;
-                            return (
-                              <li key={bm.id} className="ml-4">
-                                <Link
-                                  href={`/annotate/${id}?page=${pi + 1}`}
-                                  className={`group -mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-ink/[0.03] ${RING_CLS}`}
-                                >
-                                  <Bookmark
-                                    aria-hidden
-                                    className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-warning-ink"
-                                  />
-                                  <span className="min-w-0 flex-1">
-                                    <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm font-medium leading-snug text-ink">
-                                      {bm.title}
-                                    </span>
-                                    <span className="mt-0.5 block truncate text-xs text-ink-soft">
-                                      โดย {bm.userName || "ไม่ทราบชื่อ"}
-                                      {parent ? ` · ใน: ${parent.title}` : ""}
-                                    </span>
-                                    {bm.note && (
-                                      <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-                                        <StickyNote
-                                          aria-hidden
-                                          className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink"
-                                        />
-                                        <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
-                                          {bm.note}
-                                        </span>
-                                      </span>
-                                    )}
-                                  </span>
-                                  <ChevronRight
-                                    aria-hidden
-                                    className="mt-1.5 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint group-hover:text-ink"
-                                  />
-                                </Link>
-                              </li>
-                            );
-                          })}
-                        </ul>
-                        </CollapsibleBlock>
-                      </div>
-                    )}
-
-                    {/* หมายเหตุของหน้านี้ — แถวคลิกได้ทั้งแถว (เป้าใหญ่บนจอสัมผัส) */}
-                    {b.anns.length > 0 && (
-                      <div className={b.bms.length > 0 ? "mt-3" : "mt-2"}>
-                        <CollapsibleBlock kind="annotation" count={b.anns.length}>
-                        <ul className="divide-y divide-line/70">
-                          {b.anns.map((a) => (
-                            <li key={a.id} className="ml-4">
-                              <Link
-                                href={`/annotate/${id}?ann=${a.id}`}
-                                className={`group -mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-ink/[0.03] ${RING_CLS}`}
-                              >
-                                <AnnotationTypeIcon
-                                  type={a.type}
-                                  data={a.data}
-                                  className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft"
-                                />
-                                <span className="min-w-0 flex-1">
-                                  <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-snug text-ink">
-                                    {annotationPreviewText(a)}
-                                    {a.type === "COMMENT" && a.resolved && (
-                                      <span className="ml-1.5 whitespace-nowrap rounded border border-success/40 bg-success/10 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-success-ink">
-                                        จัดการแล้ว
-                                      </span>
-                                    )}
-                                  </span>
-                                  <span className="mt-0.5 block text-xs text-ink-soft">
-                                    {annotationTypeLabel(a)} · โดย {a.userName}
-                                  </span>
-                                  {annotationNote(a) && (
-                                    <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-                                      <StickyNote
-                                        aria-hidden
-                                        className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink"
-                                      />
-                                      <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
-                                        {annotationNote(a)}
-                                      </span>
-                                    </span>
-                                  )}
-                                </span>
-                                <ChevronRight
-                                  aria-hidden
-                                  className="mt-1.5 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint group-hover:text-ink"
-                                />
-                              </Link>
-                            </li>
-                          ))}
-                        </ul>
-                        </CollapsibleBlock>
-                      </div>
-                    )}
-                  </div>
-                </section>
-              );
-            })}
-          </div>
-        </div>
+        <SummaryExplorer fileId={id} items={items} />
       )}
     </main>
   );

app/globals.css

@@ -241,9 +241,10 @@
     align-items: center;
   }
 
-  /* design review 2026-09-17 H1: ปุ่มหุบ/กางของ CollapsibleBlock เป็น <button>
-     ไม่ใช่ <a> จึงหลุดจากกฎข้างบน (สูงจริง ~29px) — ปุ่มเป็น flex w-full
-     text-left อยู่แล้ว ใส่แค่ min-height (ไม่ต้อง display/justify แบบกฎ <a>) */
+  /* ปุ่มที่ไม่ใช่ <a> (แถวตัวกรองในแผง explorer ของหน้าสรุป, ปุ่มล้างตัวกรอง)
+     หลุดจากกฎข้างบน — ใส่แค่ min-height (ปุ่มเป็น flex w-full text-left อยู่แล้ว
+     ไม่ต้อง display/justify แบบกฎ <a>; เดิมเป็นปุ่มหุบ/กางของ CollapsibleBlock
+     design review 2026-09-17 H1 ก่อนหน้าถูกแทนด้วยตัวกรอง explorer 2026-09-24) */
   main.summary-page button {
     min-height: 2.75rem;
   }
@@ -308,7 +309,10 @@
    แปลงเป็นกรอบเส้นน้ำเงิน + ตัวอักษรน้ำเงินแทน (อ่านได้บนเครื่องพิมพ์ขาวดำ
    ประหยัดหมึก) และไม่ผ่าหน้ากระดาษกลาง section ของหน้าเอกสาร (หน้าที่ยาวเกิน
    กระดาษเดียว browser เลื่อนทั้งก้อนขึ้นหน้าถัดไปเอง — break-inside เป็นคำ
-   แนะนำ ไม่ใช่กฎเหล็ก) / แถบ action กับรายการตามหน้ามือถือซ่อนด้วย print:hidden ใน JSX */
+   แนะนำ ไม่ใช่กฎเหล็ก) / แถบ action กับแผงตัวกรอง (ทั้ง <details> มือถือและ
+   aside desktop) ซ่อนด้วย print:hidden ใน JSX — รายการบนกระดาษเป็นฉบับเต็ม
+   เสมอไม่สนตัวกรองที่ตั้งค้างไว้ (redesign explorer 2026-09-24: SummaryList
+   render ชุดเต็มแยกไว้เป็น hidden print:block) */
 @media print {
   main.summary-page header {
     background: #fff;
@@ -321,6 +325,14 @@
   main.summary-page section {
     break-inside: avoid-page;
   }
+  /* แถวรายการของหน้าเดียวกันไม่ถูกผ่ากลางระหว่างหน้ากระดาษ */
+  main.summary-page section > ul > li {
+    break-inside: avoid-page;
+  }
+  /* หัวการ์ดรายหน้าเป็น sticky บนจอ — กลับเป็นตำแหน่งปกติบนกระดาษ */
+  main.summary-page .page-head {
+    position: static;
+  }
 }
 
 /* UX review 2026-09-14 H2 → typography audit 2026-09-16 (T1 + Option B) →

app/groups/[typeId]/page.tsx

@@ -1,19 +1,14 @@
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
-import { notFound, redirect } from "next/navigation";
+import { notFound } from "next/navigation";
 import { asc, eq, inArray } from "drizzle-orm";
-import {
-  ArrowLeft,
-  Bookmark,
-  ChevronDown,
-  FileImage,
-  FileText,
-  Folder,
-  StickyNote,
-} from "lucide-react";
+import { ArrowLeft, Folder } from "lucide-react";
 
-import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
-import AppNav from "@/components/AppNav";
+import {
+  GroupExplorer,
+  type GroupFileSummary,
+  type GroupListItem,
+} from "@/components/groups/GroupExplorer";
 import { db } from "@/db";
 import {
   annotations,
@@ -24,41 +19,20 @@ import {
   type AnnotationDTO,
   type BookmarkDTO,
 } from "@/db/schema";
-import {
-  annotationNote,
-  annotationPreviewText,
-  annotationTypeLabel,
-} from "@/utils/annotation-display";
-import { formatThaiDate } from "@/utils/date-format";
 import { imageFormatFromUrl } from "@/utils/file-kind";
-import { getSessionUser } from "@/lib/session";
 
 // N9 (PLAN-DOCSET.md D3) — หน้ารวมเอกสารของกลุ่ม (type_id จากลิงก์ e-Court)
 // server component force-dynamic — login ถูกบังคับโดย middleware.ts อยู่แล้ว
 // snapshot ณ ตอนโหลดเหมือนหน้าสรุป F15 (ไม่มี SSE) — กลุ่มไม่มีไฟล์เลย = 404
 // เพราะไม่มีตารางกลุ่ม: กลุ่มมีชีวิตตามข้อมูลจริงใน files ณ ตอน query
-// การ์ดแต่ละไฟล์หุบ/กางดู bookmark+annotation ของไฟล์นั้น (คำขอผู้ใช้ 2026-09-23)
-// รวมเป็นรายการเดียวเรียงตามหน้า — แถวคลิกไป deep link เดียวกับหน้าสรุป (F12)
+//
+// redesign 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้: ไม่มี navbar — explorer 2 คอลัมน์ ตัวกรอง
+// ฝั่งซ้าย + list เดียวรวม bookmark+annotation ทั้งกลุ่มไม่แยกไฟล์ (เคยเป็นการ์ด
+// ต่อไฟล์ + <details>) — query ทั้งหมดทำที่นี่แล้วส่งข้อมูลพร้อมใช้ให้ GroupExplorer
+// กรองใน memory ฝั่ง client
 
 type FileBucket = { anns: AnnotationDTO[]; bms: BookmarkDTO[] };
 
-/** bookmark+annotation ของไฟล์รวมเป็นรายการเดียวเรียงตามหน้า (หน้าเดียวกัน
- *  ให้ที่คั่นหน้าก่อนหมายเหตุ — ไล่ตามตำแหน่งในเอกสาร) */
-function mergedItems(b: FileBucket) {
-  return [
-    ...b.bms.map((dto) => ({ kind: "bm" as const, pageIndex: dto.pageIndex, dto })),
-    ...b.anns.map((dto) => ({ kind: "ann" as const, pageIndex: dto.pageIndex, dto })),
-  ].sort(
-    (a, x) =>
-      a.pageIndex - x.pageIndex ||
-      (a.kind === x.kind ? 0 : a.kind === "bm" ? -1 : 1),
-  );
-}
-
-/** focus ring ร่วมของลิงก์รายการในการ์ด — Genesis .focus-ring (outline น้ำเงินทึบ
- *  2px + offset ตาม spec Elevation) เดียวกับหน้าสรุป */
-const RING_CLS = "focus-ring";
-
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
 export async function generateMetadata({
@@ -76,10 +50,6 @@ export default async function GroupPage({
 }) {
   const { typeId } = params;
 
-  // AppNav ต้องการชื่อผู้ใช้ — defense ซ้อน middleware กัน render หน้าให้คนไม่มี session
-  const user = getSessionUser();
-  if (!user) redirect("/login");
-
   const rows = await db
     .select()
     .from(files)
@@ -87,8 +57,7 @@ export default async function GroupPage({
     .orderBy(asc(files.createdAt));
   if (rows.length === 0) notFound();
 
-  // bookmark+annotation ทั้งกลุ่ม 2 query แยก (ไม่ join หนัก) แล้วจัดตามไฟล์ใน JS —
-  // ได้ทั้งจำนวนสำหรับบรรทัด meta และรายการเต็มสำหรับกางดูในการ์ด
+  // bookmark+annotation ทั้งกลุ่ม 2 query แยก (ไม่ join หนัก) แล้วจัดตามไฟล์ใน JS
   const ids = rows.map((f) => f.id);
   const [annRows, bmRows] = await Promise.all([
     db
@@ -123,11 +92,43 @@ export default async function GroupPage({
   // หา parent ของ sub bookmark แสดง "ใน: …" — id unique ทั้งตาราง ใช้ map เดียวร่วมทั้งกลุ่ม
   const bookmarkById = new Map(bmDtos.map((b) => [b.id, b] as const));
 
+  const fileSummaries: GroupFileSummary[] = rows.map((f) => ({
+    id: f.id,
+    title: f.title,
+    isImage: Boolean(imageFormatFromUrl(f.pdfUrl)),
+  }));
+
+  // list เดียวรวมทั้งกลุ่มไล่ตามลำดับอ่านสำนวน: ไฟล์ตาม createdAt (rows เรียงแล้ว)
+  // → หน้า → หน้าเดียวกันให้ที่คั่นหน้าก่อนหมายเหตุ → createdAt เป็น tiebreak
+  // (sort ครั้งเดียวบน server — ฝั่ง client กรองเป็น pure predicate ไม่ sort ซ้ำ)
+  const items: GroupListItem[] = rows.flatMap((f) => {
+    const bucket = byFile.get(f.id) ?? { anns: [], bms: [] };
+    return [
+      ...bucket.bms.map((dto) => {
+        const parent = dto.parentId ? bookmarkById.get(dto.parentId) : undefined;
+        return {
+          kind: "bm" as const,
+          pageIndex: dto.pageIndex,
+          dto,
+          parentTitle: parent?.title ?? null,
+        };
+      }),
+      ...bucket.anns.map((dto) => ({
+        kind: "ann" as const,
+        pageIndex: dto.pageIndex,
+        dto,
+      })),
+    ].sort(
+      (a, x) =>
+        a.pageIndex - x.pageIndex ||
+        (a.kind === x.kind ? 0 : a.kind === "bm" ? -1 : 1) ||
+        new Date(a.dto.createdAt).getTime() - new Date(x.dto.createdAt).getTime(),
+    );
+  });
+
   return (
-    <>
-      <AppNav userName={user.userName} />
-      {/* listing-page: hook ของกฎ coarse 44px ใน globals.css (อย่าถอด) */}
-      <main className="listing-page mx-auto max-w-3xl px-4 py-8 sm:px-6">
+    // listing-page: hook ของกฎ coarse 44px ใน globals.css (อย่าถอด)
+    <main className="listing-page mx-auto max-w-3xl px-4 py-8 sm:px-6 lg:max-w-6xl lg:px-8">
       <Link
         href="/"
         className="focus-ring inline-flex items-center gap-1.5 rounded-md text-sm text-ink-soft transition hover:text-ink"
@@ -144,153 +145,17 @@ export default async function GroupPage({
           <h1 className="font-display break-all text-section-title text-ink">
             {typeId}
           </h1>
-            <p className="mt-0.5 text-sm text-ink-soft">{rows.length} เอกสาร</p>
+          <p className="mt-0.5 text-sm text-ink-soft">
+            {rows.length} เอกสาร · {items.length} รายการ
+          </p>
         </div>
       </header>
 
-        {/* หมายเหตุแสดงทุกครั้ง (แผน N9 D3): ระบบรู้จักเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดผ่านลิงก์ e-Court
-            รายการครบทั้งคดีอยู่ใน e-Court ไม่ใช่ระบบนี้ — Genesis: แผงข้อมูลกลาง 8px radius
-            (น้ำเงินสงวนให้ของ interactive จึงเป็นเทาโปร่ง ไม่ใช่แบนเนอร์ฟ้า) */}
-        <div className="mt-4 rounded-lg border border-line bg-ink/[0.03] px-4 py-3 text-sm text-ink-soft">
-          แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้
-        </div>
+      {/* หมายเหตุ "แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้" (แผน N9 D3 เดิม) ถูกถอดออก
+          ตามคำขอผู้ใช้ 2026-09-24 — ระบบรู้จักเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดผ่านลิงก์ e-Court
+          รายการครบทั้งคดีอยู่ใน e-Court ไม่ใช่ระบบนี้ */}
 
-        <ul className="mt-6 space-y-4">
-          {rows.map((f) => {
-            const bucket = byFile.get(f.id) ?? { anns: [], bms: [] };
-            const total = bucket.anns.length + bucket.bms.length;
-            return (
-              <li
-                key={f.id}
-                className="rounded-xl border border-line bg-white p-5"
-              >
-                <div className="flex items-center gap-3">
-                  <div className="flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg bg-ink/[0.04]">
-                    {imageFormatFromUrl(f.pdfUrl) ? (
-                      <FileImage aria-hidden className="h-5 w-5 text-ink-soft" />
-                    ) : (
-                      <FileText aria-hidden className="h-5 w-5 text-ink-soft" />
-                    )}
-                  </div>
-                  <span className="min-w-0 flex-1">
-                    <span className="block break-all line-clamp-2 text-body font-medium text-ink">
-                      {f.title}
-                    </span>
-                    {/* วันที่/จำนวนเป็นข้อมูลที่อ่านจริง ใช้ ink-soft (ผ่าน 4.5:1) —
-                        ink-faint เก็บไว้ให้ placeholder/disabled เท่านั้น (UX review M2) */}
-                    <span className="mt-0.5 block text-caption text-ink-soft">
-                      นำเข้า {formatThaiDate(f.createdAt, true)} · Annotations{" "}
-                      {bucket.anns.length} · Bookmarks {bucket.bms.length}
-                    </span>
-                  </span>
-                  <Link
-                    href={`/annotate/${f.id}`}
-                    className="focus-ring inline-flex h-8 shrink-0 items-center rounded-md border border-line px-3 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-ink-faint"
-                  >
-                    Annotate
-                  </Link>
-                </div>
-
-                {total > 0 && (
-                  <details className="group mt-3 border-t border-line/70">
-                    <summary className="flex cursor-pointer list-none items-center justify-between rounded-md px-1 py-2.5 text-sm font-medium text-ink-soft transition hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden">
-                      Annotations &amp; Bookmarks ({total})
-                      <ChevronDown
-                        aria-hidden
-                        className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint transition-transform group-open:rotate-180 motion-reduce:transition-none"
-                      />
-                    </summary>
-                    <ul className="divide-y divide-line/70">
-                      {mergedItems(bucket).map((item) => {
-                        const parent =
-                          item.kind === "bm" && item.dto.parentId
-                            ? bookmarkById.get(item.dto.parentId)
-                            : undefined;
-                        return item.kind === "bm" ? (
-                          <li key={item.dto.id}>
-                            <Link
-                              href={`/annotate/${f.id}?page=${item.pageIndex + 1}`}
-                              className={`-mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-ink/[0.03] ${RING_CLS}`}
-                            >
-                              <Bookmark
-                                aria-hidden
-                                className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-warning-ink"
-                              />
-                              <span className="min-w-0 flex-1">
-                                <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm font-medium leading-snug text-ink">
-                                  {item.dto.title}
-                                </span>
-                                <span className="mt-0.5 block truncate text-xs text-ink-soft">
-                                  หน้า {item.pageIndex + 1} ·{" "}
-                                  {formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)} · โดย{" "}
-                                  {item.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ"}
-                                  {parent ? ` · ใน: ${parent.title}` : ""}
-                                </span>
-                                {item.dto.note && (
-                                  <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-                                    <StickyNote
-                                      aria-hidden
-                                      className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink"
-                                    />
-                                    <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
-                                      {item.dto.note}
-                                    </span>
-                                  </span>
-                                )}
-                              </span>
-                            </Link>
-                          </li>
-                        ) : (
-                          <li key={item.dto.id}>
-                            <Link
-                              href={`/annotate/${f.id}?ann=${item.dto.id}`}
-                              className={`-mx-2 flex items-start gap-2 rounded-lg px-2 py-2.5 transition hover:bg-ink/[0.03] ${RING_CLS}`}
-                            >
-                              <AnnotationTypeIcon
-                                type={item.dto.type}
-                                data={item.dto.data}
-                                className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft"
-                              />
-                              <span className="min-w-0 flex-1">
-                                <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-snug text-ink">
-                                  {annotationPreviewText(item.dto)}
-                                  {item.dto.type === "COMMENT" &&
-                                    item.dto.resolved && (
-                                      <span className="ml-1.5 whitespace-nowrap rounded border border-success/40 bg-success/10 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-success-ink">
-                                        จัดการแล้ว
-                                      </span>
-                                    )}
-                                </span>
-                                <span className="mt-0.5 block text-xs text-ink-soft">
-                                  หน้า {item.pageIndex + 1} ·{" "}
-                                  {annotationTypeLabel(item.dto)} ·{" "}
-                                  {formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)} · โดย{" "}
-                                  {item.dto.userName}
-                                </span>
-                                {annotationNote(item.dto) && (
-                                  <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
-                                    <StickyNote
-                                      aria-hidden
-                                      className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink"
-                                    />
-                                    <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">
-                                      {annotationNote(item.dto)}
-                                    </span>
-                                  </span>
-                                )}
-                              </span>
-                            </Link>
-                          </li>
-                        );
-                      })}
-                    </ul>
-                  </details>
-                )}
-              </li>
-            );
-          })}
-        </ul>
+      <GroupExplorer files={fileSummaries} items={items} />
     </main>
-    </>
   );
 }

components/AppNav.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 // Genesis (docs/DESIGN.md) Navigation: sticky แถบบน 56px + backdrop-blur + เส้นแบ่ง
 // ล่าง 1px — โลโก้ซ้าย / ผู้ใช้ + ออกจากระบบ ขวา (แอปหน้าเดียวต่อ context จึงไม่มี
-// ลิงก์กลางจอ) ใช้ร่วมทุกหน้าเนื้อหา (หน้ารายการ /, กลุ่ม /groups/[typeId]) —
-// แทน SessionBar เดิมที่แยกเป็นแถบของตัวเองกลางหน้า
+// ลิงก์กลางจอ) ใช้เฉพาะหน้ารายการ / — หน้ากลุ่ม /groups/[typeId] เลิกใช้ตาม
+// redesign 2026-09-24 (ไม่มี navbar เหลือ back link) — แทน SessionBar เดิมที่แยก
+// เป็นแถบของตัวเองกลางหน้า
 import Link from "next/link";
 
 import LogoutButton from "./LogoutButton";

components/explorer/FacetFilterPanel.tsx

@@ -0,0 +1,354 @@
+"use client";
+
+import type { ReactNode } from "react";
+import {
+  Bookmark,
+  Check,
+  ChevronRight,
+  FileText,
+  Layers,
+  PenLine,
+  Shapes,
+  Users,
+} from "lucide-react";
+
+import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
+import type {
+  AnnotationData,
+  AnnotationDTO,
+  AnnotationType,
+  BookmarkDTO,
+} from "@/db/schema";
+import { TYPE_ORDER, TYPE_SHORT } from "@/utils/annotation-display";
+
+// แผงตัวกรอง facet กลาง — tree menu 2 ระดับสไตล์ Quasar docs q-tree--dense
+// no-connectors (design 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้: ธีม Genesis พื้นสว่าง + dense
+// บน desktop แต่เป้าแตะ ≥44px บนจอสัมผัส) — ย้ายมาจาก FilterControls ของหน้า
+// กลุ่ม (2026-09-24) เพื่อใช้ร่วมกับหน้าสรุป: มิติแรก (ไฟล์/หน้า) ส่งเข้ามาทาง
+// prop `firstGroup` ส่วนอีก 3 กลุ่ม (ชนิดรายการ/ชนิดของ Annotation/ผู้บันทึก)
+// เหมือนกันทุกหน้า — parent = <details> หุบ/กางอิสระ (chevron หมุน 90°),
+// leaf = <button> dense ไอคอน + ชื่อ + badge pill เลือก button แทน label+input
+// เพราะโดนกฎ coarse 44px ของ `main.listing-page`/`main.summary-page` ใน
+// globals.css พอดี (สรุปเป็น desktop-dense / touch-44 โดยไม่ต้องเพิ่ม CSS)
+
+/** รายการรวมของ explorer — server เรียงตามลำดับอ่านเอกสารให้แล้ว
+ *  (หน้า → หน้าเดียวกัน bookmark ก่อน annotation → createdAt) */
+export type ExplorerItem =
+  | { kind: "bm"; pageIndex: number; dto: BookmarkDTO; parentTitle: string | null }
+  | { kind: "ann"; pageIndex: number; dto: AnnotationDTO };
+
+/** state ตัวกรองกลาง — มิติแรก (`first`) เป็นไฟล์ id (หน้ากลุ่ม) หรือเลขหน้า
+ *  (หน้าสรุป); null/Set ว่าง = default "แสดงทั้งหมด" ทุกช่อง */
+export type FacetFilterState = {
+  first: string | number | null;
+  /** ชนิดรายการที่สนใจ — **ว่าง = แสดงทั้งหมด** (default), ติ๊กอะไรเห็นเฉพาะ
+   *  สิ่งนั้น (direct selection — คำขอผู้ใช้ 2026-09-24 แทนแบบเดิมที่เปิดครบ
+   *  ทั้งคู่ไว้แล้วต้องปิดเอง) */
+  kinds: Set<"bm" | "ann">;
+  /** ชนิดของ Annotation ที่สนใจ — กติกาเดียวกับ kinds: **ว่าง = ทุกชนิด** */
+  types: Set<AnnotationType>;
+  userId: string | null;
+};
+
+/** สร้างใหม่ทุกครั้ง — ห้ามแชร์ object default เดียว (Set ถูก mutate ข้าม
+ *  หน้า/ข้าม render ได้) */
+export function createDefaultFacets(): FacetFilterState {
+  return { first: null, kinds: new Set(), types: new Set(), userId: null };
+}
+
+export type UserOption = { userId: string; label: string };
+
+/** facet count แบบ static จากข้อมูลทั้งหมด (ไม่หดตามตัวกรองอื่น — กันเข้าใจ
+ *  ผิดว่าตัวเลือกหายไปตอนไล่กรอง); มิติแรกไม่มีในนี้ — นับไว้ใน options ของ
+ *  แต่ละตัวเลือกเอง */
+export type FacetCounts = {
+  total: number;
+  bm: number;
+  ann: number;
+  type: Partial<Record<AnnotationType, number>>;
+  user: Record<string, number>;
+};
+
+/** ตัวเลือกของมิติแรก (ไฟล์/หน้า) — icon ส่งเข้ามาเอง (ไฟล์ = FileText/
+ *  FileImage, หน้า = spacer ให้เลขชิดซ้ายตรงแนวกลุ่มผู้บันทึก) */
+export type FirstDimensionOption = {
+  key: string | number;
+  label: string;
+  icon?: ReactNode;
+  count: number;
+};
+
+export type FirstDimensionGroup = {
+  label: string;
+  parentIcon: ReactNode;
+  allLabel: string;
+  allIcon?: ReactNode;
+  options: FirstDimensionOption[];
+  /** true = ตัวเลือกเยอะ (เช่น "หน้า" หลายสิบแถว) — ครอบด้วย max-h + scroll
+   *  ภายในกลุ่มกันกลุ่มอื่นถูกดันออกนอกจอ (facet หลักต้องเห็นใน first
+   *  viewport ของแผง) */
+  optionsScroll?: boolean;
+};
+
+/** data ตัวแทน (ค่าว่างทั้งหมด — เอาไว้เลือกไอคอนเท่านั้น ไม่เคยเข้าถึงจริง)
+ *  เพื่อ reuse AnnotationTypeIcon ในแถวกรองโดยไม่ต้องคอป map ไอคอนซ้ำ */
+const TYPE_ICON_DATA: Record<AnnotationType, AnnotationData> = {
+  HIGHLIGHT: { text: "", color: "", rects: [], style: "highlight" },
+  DRAW: { strokeColor: "", strokeWidth: 0, paths: [], pen: "pencil" },
+  COMMENT: { position: { x: 0, y: 0 }, message: "" },
+  SHAPE: {
+    shape: "rect",
+    rect: { x: 0, y: 0, width: 0, height: 0 },
+    strokeColor: "",
+    strokeWidth: 0,
+  },
+  REDACTION: { rect: { x: 0, y: 0, width: 0, height: 0 } },
+  TEXTBOX: { position: { x: 0, y: 0 }, text: "", color: "", fontSize: 0 },
+  STAMP: { label: "", position: { x: 0, y: 0 }, scale: 0 },
+};
+
+const PARENT_ICON_CLS = "h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft";
+const LEAF_ICON_CLS = "h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft";
+
+/** parent node — หุบ/กางอิสระ (default กาง) pattern bm-toggle ของต้นไม้ bookmark N2
+ *  disabled = กลุ่มใช้ไม่ได้: หรี่ + หุบ + แถวข้างในล็อก (สรุปยังกางดูได้ —
+ *  open เป็น prop เฉพาะ transition false↔true เท่านั้นที่เขียน DOM การหุบ/กาง
+ *  ด้วยมือของผู้ใช้จึงไม่ถูก render ถัดไปเขียนทับ) */
+function FilterGroup({
+  icon,
+  label,
+  open = true,
+  disabled = false,
+  children,
+}: {
+  icon: ReactNode;
+  label: string;
+  open?: boolean;
+  disabled?: boolean;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <details open={open} className="group">
+      <summary
+        aria-disabled={disabled}
+        className={`focus-ring flex cursor-pointer list-none items-center gap-1.5 rounded px-1.5 py-1.5 text-sm font-semibold text-ink transition hover:bg-ink/[0.03] hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden ${
+          disabled ? "opacity-50" : ""
+        }`}
+      >
+        <ChevronRight
+          aria-hidden
+          className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-ink-faint transition-transform group-open:rotate-90 motion-reduce:transition-none"
+        />
+        {icon}
+        <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{label}</span>
+      </summary>
+      <div className="mt-0.5">{children}</div>
+    </details>
+  );
+}
+
+/** leaf row — single-select มี highlight แถวเดียว, multi-select (multi) เพิ่ม ✓
+ *  border-l-2 โปร่งคงไว้ทุกแถว เปลี่ยนเป็นน้ำเงินเฉพาะ active กัน layout shift
+ *  ไอคอนแรกต่อแนวใต้ chevron ของ parent พอดี 26px = border-l-2 (2) + pl-6 (24)
+ *  = px-1.5 (6) + chevron 14 + gap-1.5 (6) — ต้องนับ border เข้าไปด้วย อย่าแยกออก
+ *  (responsive review 2026-09-24 เคยอ่านเป็น 24px แล้วเข้าใจผิดว่าเพี้ยน) */
+function LeafRow({
+  active,
+  multi = false,
+  disabled = false,
+  icon,
+  label,
+  count,
+  onClick,
+}: {
+  active: boolean;
+  multi?: boolean;
+  disabled?: boolean;
+  icon: ReactNode;
+  label: string;
+  count: number;
+  onClick: () => void;
+}) {
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      aria-pressed={active}
+      disabled={disabled}
+      onClick={onClick}
+      title={label}
+      className="focus-ring flex w-full items-center gap-1.5 rounded border-l-2 border-transparent py-1 pl-6 pr-1.5 text-left text-sm text-ink transition hover:bg-ink/[0.03] aria-pressed:border-l-primary aria-pressed:bg-primary/[0.08] aria-pressed:text-primary disabled:pointer-events-none disabled:opacity-50"
+    >
+      {/* กลุ่ม multi มีกล่อง checkbox visual หน้าไอคอน (facet-filter convention —
+          คำขอผู้ใช้ 2026-09-24): ปกติกรอบเทาโปร่งใน, เลือก = พื้นน้ำเงิน + ✓ ขาว
+          เป็น visual ของ button เดิม ไม่ใช่ native input (กฎ coarse 44px ยังครบ) */}
+      {multi && (
+        <span
+          aria-hidden
+          className={`flex h-3.5 w-3.5 shrink-0 items-center justify-center rounded border transition-colors ${
+            active ? "border-primary bg-primary text-white" : "border-ink-faint"
+          }`}
+        >
+          {active && <Check className="h-3 w-3" />}
+        </span>
+      )}
+      {icon}
+      <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{label}</span>
+      <span className="shrink-0 rounded-full bg-ink/[0.05] px-1.5 text-[11px] leading-4 tabular-nums text-ink-soft">
+        {count}
+      </span>
+    </button>
+  );
+}
+
+export function FacetFilterPanel({
+  state,
+  onChange,
+  firstGroup,
+  users,
+  counts,
+}: {
+  state: FacetFilterState;
+  onChange: (next: FacetFilterState) => void;
+  firstGroup: FirstDimensionGroup;
+  users: UserOption[];
+  counts: FacetCounts;
+}) {
+  const toggleKind = (k: "bm" | "ann", on: boolean) => {
+    const kinds = new Set(state.kinds);
+    if (on) kinds.add(k);
+    else kinds.delete(k);
+    // เลิกเลือก Annotation = ไม่ได้ดู annotation แล้ว → ล้างชนิดที่ติ๊กค้างไว้
+    // ให้เริ่มใหม่ตาม default ตอนกลับมาติ๊ก Annotation (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24)
+    const types = !on && k === "ann" ? new Set<AnnotationType>() : state.types;
+    onChange({ ...state, kinds, types });
+  };
+
+  const toggleType = (t: AnnotationType, on: boolean) => {
+    const types = new Set(state.types);
+    if (on) types.add(t);
+    else types.delete(t);
+    // ติ๊กชนิดของ Annotation = ตั้งใจดู annotation → เลือก Annotation ให้อัตโนมัติ
+    // (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24 — ก่อนหน้านี้ bookmark ยังปนอยู่ใน list) — ไม่ถอด
+    // อัตโนมัติตอนเลิกติ๊ก เพราะผู้ใช้อาจตั้งใจอยู่มุมมอง annotation แล้ว
+    const kinds = new Set(state.kinds);
+    if (on) kinds.add("ann");
+    onChange({ ...state, kinds, types });
+  };
+
+  const firstOptions = firstGroup.options.map((o) => (
+    <LeafRow
+      key={o.key}
+      active={state.first === o.key}
+      icon={o.icon ?? <FileText aria-hidden className={LEAF_ICON_CLS} />}
+      label={o.label}
+      count={o.count}
+      onClick={() => onChange({ ...state, first: o.key })}
+    />
+  ));
+
+  return (
+    <div className="space-y-2">
+      {/* มิติแรก (ไฟล์/หน้า) — ตัวเลือก + count ส่งมาจากหน้าผ่าน firstGroup;
+          optionsScroll ครอบด้วยกล่อง scroll เฉพาะกรณีตัวเลือกเยอะ */}
+      <FilterGroup icon={firstGroup.parentIcon} label={firstGroup.label}>
+        <LeafRow
+          active={state.first === null}
+          icon={firstGroup.allIcon ?? <FileText aria-hidden className={LEAF_ICON_CLS} />}
+          label={firstGroup.allLabel}
+          count={counts.total}
+          onClick={() => onChange({ ...state, first: null })}
+        />
+        {firstGroup.optionsScroll ? (
+          <div className="max-h-64 overflow-y-auto overscroll-contain scroll-pb-1 scroll-pt-1">
+            {firstOptions}
+          </div>
+        ) : (
+          firstOptions
+        )}
+      </FilterGroup>
+
+      {/* ไม่เลือก = แสดงทั้งหมด (default) — ติ๊กอะไรเห็นเฉพาะสิ่งนั้น */}
+      <FilterGroup
+        icon={<Layers aria-hidden className={PARENT_ICON_CLS} />}
+        label="ชนิดรายการ"
+      >
+        <LeafRow
+          multi
+          active={state.kinds.has("bm")}
+          icon={
+            <Bookmark aria-hidden className="h-4 w-4 shrink-0 text-warning-ink" />
+          }
+          label="Bookmark"
+          count={counts.bm}
+          onClick={() => toggleKind("bm", !state.kinds.has("bm"))}
+        />
+        <LeafRow
+          multi
+          active={state.kinds.has("ann")}
+          icon={<PenLine aria-hidden className={LEAF_ICON_CLS} />}
+          label="Annotation"
+          count={counts.ann}
+          onClick={() => toggleKind("ann", !state.kinds.has("ann"))}
+        />
+      </FilterGroup>
+
+      {/* กติกาเดียวกับชนิดรายการ: ไม่เลือก = ทุกชนิด (default) ติ๊กอะไรเห็นเฉพาะ
+          ชนิดนั้น + แสดงเฉพาะชนิดที่มี ≥1 รายการ (กดแล้วได้ list ว่าง = ไม่เสนอ) —
+          **ไม่ได้ติ๊ก Annotation = กลุ่มนี้ disabled + หุบ** (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24:
+          กรองชนิดมีความหมายเฉพาะเมื่อกำลังดู annotation — ติ๊ก Annotation แล้ว
+          กลุ่มกลับมาใช้ได้ + กางให้อัตโนมัติ) */}
+      {counts.ann > 0 && (
+        <FilterGroup
+          icon={<Shapes aria-hidden className={PARENT_ICON_CLS} />}
+          label="ชนิดของ Annotation"
+          open={state.kinds.has("ann")}
+          disabled={!state.kinds.has("ann")}
+        >
+          {TYPE_ORDER.filter((t) => (counts.type[t] ?? 0) > 0).map((t) => (
+            <LeafRow
+              key={t}
+              multi
+              disabled={!state.kinds.has("ann")}
+              active={state.types.has(t)}
+              icon={
+                <AnnotationTypeIcon
+                  type={t}
+                  data={TYPE_ICON_DATA[t]}
+                  className={LEAF_ICON_CLS}
+                />
+              }
+              label={TYPE_SHORT[t]}
+              count={counts.type[t] ?? 0}
+              onClick={() => toggleType(t, !state.types.has(t))}
+            />
+          ))}
+        </FilterGroup>
+      )}
+
+      <FilterGroup
+        icon={<Users aria-hidden className={PARENT_ICON_CLS} />}
+        label="ผู้บันทึก"
+      >
+        {/* ไอคอนคนซ้ำ N แถวเป็น noise — spacer คง indentation แทน (pattern เดียวกับ
+            leaf ของต้นไม้ bookmark ใน sidebar) */}
+        <LeafRow
+          active={state.userId === null}
+          icon={<span aria-hidden className="w-4 shrink-0" />}
+          label="ทุกคน"
+          count={counts.total}
+          onClick={() => onChange({ ...state, userId: null })}
+        />
+        {users.map((u) => (
+          <LeafRow
+            key={u.userId}
+            active={state.userId === u.userId}
+            icon={<span aria-hidden className="w-4 shrink-0" />}
+            label={u.label}
+            count={counts.user[u.userId] ?? 0}
+            onClick={() => onChange({ ...state, userId: u.userId })}
+          />
+        ))}
+      </FilterGroup>
+    </div>
+  );
+}

components/groups/GroupExplorer.tsx

@@ -0,0 +1,186 @@
+"use client";
+
+import { useMemo, useState } from "react";
+import { ChevronDown, FileImage, FileText, Folder } from "lucide-react";
+
+import {
+  FacetFilterPanel,
+  createDefaultFacets,
+  type ExplorerItem,
+  type FacetFilterState,
+} from "@/components/explorer/FacetFilterPanel";
+import type { AnnotationType } from "@/db/schema";
+
+import { GroupList } from "./GroupList";
+
+// N9 หน้ากลุ่ม (redesign 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้): explorer 2 คอลัมน์ — ซ้ายเป็น
+// ตัวกรอง (ไฟล์/ชนิดรายการ/ชนิด annotation/ผู้บันทึก) ขวาเป็น list เดียวรวม
+// bookmark+annotation ทั้งกลุ่มไม่แยกไฟล์ — ข้อมูลทั้งหมด query ฝั่ง server ส่งมา
+// ครั้งเดียวแล้วกรองใน memory (read-only snapshot เหมือนเดิม ไม่มี SSE)
+// แผงตัวกรองเป็น component กลาง `components/explorer/FacetFilterPanel` (2026-09-24
+// — เดิม FilterControls เป็นของหน้านี้) ใช้ร่วมกับหน้าสรุปที่มิติแรกเป็น "หน้า"
+
+/** ไฟล์ในกลุ่มแบบย่อ — เอาเฉพาะ field ที่ filter/list ใช้ (ไม่ส่ง row เต็มข้าม wire) */
+export type GroupFileSummary = {
+  id: string;
+  title: string;
+  isImage: boolean;
+};
+
+/** รายการเดียวรวมทั้งกลุ่ม — server เรียงตามลำดับอ่านเอกสารให้แล้ว (ไฟล์ตาม
+ *  createdAt → หน้า → หน้าเดียวกัน bookmark ก่อน annotation → createdAt) */
+export type GroupListItem = ExplorerItem;
+
+export function GroupExplorer({
+  files,
+  items,
+}: {
+  files: GroupFileSummary[];
+  items: GroupListItem[];
+}) {
+  const [filters, setFilters] = useState<FacetFilterState>(createDefaultFacets);
+
+  // facet count เป็น static จากข้อมูลทั้งกลุ่ม (ไม่หดตามตัวกรองอื่น — กันเข้าใจ
+  // ผิดว่าตัวเลือกหายไปตอนไล่กรอง)
+  const counts = useMemo(() => {
+    let bm = 0;
+    let ann = 0;
+    const file: Record<string, number> = {};
+    const type: Partial<Record<AnnotationType, number>> = {};
+    const user: Record<string, number> = {};
+    for (const it of items) {
+      file[it.dto.fileId] = (file[it.dto.fileId] ?? 0) + 1;
+      user[it.dto.userId] = (user[it.dto.userId] ?? 0) + 1;
+      if (it.kind === "bm") bm++;
+      else {
+        ann++;
+        type[it.dto.type] = (type[it.dto.type] ?? 0) + 1;
+      }
+    }
+    return { total: items.length, bm, ann, file, type, user };
+  }, [items]);
+
+  // รายชื่อผู้บันทึกที่มีรายการจริง เรียงชื่อไทย (คนละไฟล์รวมเป็นคนเดียว)
+  const users = useMemo(() => {
+    const labelById = new Map<string, string>();
+    for (const it of items) {
+      if (!labelById.has(it.dto.userId)) {
+        labelById.set(it.dto.userId, it.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ");
+      }
+    }
+    const out: { userId: string; label: string }[] = [];
+    labelById.forEach((label, userId) => out.push({ userId, label }));
+    return out.sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, "th"));
+  }, [items]);
+
+  // มิติแรกของหน้ากลุ่ม = ไฟล์ (count รายไฟล์ฝังใน options ของ firstGroup)
+  const firstGroup = {
+    label: "ไฟล์",
+    parentIcon: <Folder aria-hidden className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft" />,
+    allLabel: "ทุกไฟล์",
+    options: files.map((f) => ({
+      key: f.id,
+      label: f.title,
+      count: counts.file[f.id] ?? 0,
+      icon: f.isImage ? (
+        <FileImage aria-hidden className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft" />
+      ) : (
+        <FileText aria-hidden className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft" />
+      ),
+    })),
+  };
+
+  const filtered = useMemo(
+    () =>
+      items.filter(
+        (it) =>
+          (!filters.first || it.dto.fileId === filters.first) &&
+          (filters.kinds.size === 0 || filters.kinds.has(it.kind)) &&
+          (it.kind === "ann"
+            ? filters.types.size === 0 || filters.types.has(it.dto.type)
+            : true) &&
+          (!filters.userId || it.dto.userId === filters.userId),
+      ),
+    [items, filters],
+  );
+
+  const selectedFile = filters.first
+    ? files.find((f) => f.id === filters.first) ?? null
+    : null;
+
+  // จำนวนตัวกรองที่ ≠ default — โชว์ที่ summary มือถือ (กัน "กรองเก่ากรองเงียบ")
+  // และเป็นเงื่อนไขปุ่ม "ล้างตัวกรอง"
+  const activeCount =
+    (filters.first !== null ? 1 : 0) +
+    (filters.kinds.size > 0 ? 1 : 0) +
+    (filters.types.size > 0 ? 1 : 0) +
+    (filters.userId !== null ? 1 : 0);
+
+  const resetFilters = () => setFilters(createDefaultFacets());
+
+  return (
+    <div className="mt-6 lg:grid lg:grid-cols-[15rem_minmax(0,1fr)] lg:items-start lg:gap-8">
+      {/* มือถือ (< lg): ตัวกรองหุบ/กางเป็น <details> แบบเดียวกับหน้าสรุป —
+          จอ lg ถูก display:none เอาออกจาก grid — ใช้ named group `group/filters`
+          ไม่ใช่ `group` เปล่า: `group-open:` ของ parent tree ข้างใน match ทุก
+          ancestor ที่มี .group[open] ใช้ชื่อซ้ำแล้ว chevron ของทุกกลุ่มหมุนตลอด
+          ตอนกางแผงนี้ (responsive review 2026-09-24) */}
+      <details className="group/filters rounded-xl border border-line bg-white lg:hidden">
+        <summary className="focus-ring flex cursor-pointer list-none items-center justify-between rounded-md px-4 py-3 text-sm font-semibold text-ink transition hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden">
+          ตัวกรอง{activeCount > 0 ? ` (${activeCount})` : ""}
+          <ChevronDown
+            aria-hidden
+            className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint transition-transform group-open/filters:rotate-180 motion-reduce:transition-none"
+          />
+        </summary>
+        {/* cap 70dvh + scroll ภายใน: กลุ่ม "ไฟล์"/"ผู้บันทึก" เยอะ ๆ ต้องไม่ดัน
+            "พบ N รายการ"/list ลงไกลจนมองไม่เห็น (responsive review 2026-09-24) */}
+        <div className="max-h-[70dvh] overscroll-contain overflow-y-auto border-t border-line/70 px-2.5 pb-3 pt-1">
+          <FacetFilterPanel
+            state={filters}
+            onChange={setFilters}
+            firstGroup={firstGroup}
+            users={users}
+            counts={counts}
+          />
+        </div>
+      </details>
+
+      {/* desktop: แผงตัวกรอง sticky — หน้าไม่มี navbar จึง top-6 พอ ไฟล์เยอะ scroll ภายในแผงเอง
+          (p-3 กระชับตามความ dense ของ tree — design 2026-09-24) — h2 "ตัวกรอง (N)"
+          ให้ parity กับ summary มือถือ, scroll-pt/pb กัน focus ring โดนขอบ scroll
+          ตัด, max-h เป็น dvh ตาม pattern h-dvh ของ viewer (responsive review 2026-09-24) */}
+      <aside
+        aria-label="ตัวกรองรายการ"
+        className="hidden rounded-xl border border-line bg-white p-3 lg:sticky lg:top-6 lg:block lg:max-h-[calc(100dvh-3rem)] lg:scroll-pb-1 lg:scroll-pt-1 lg:overflow-y-auto"
+      >
+        <h2 className="px-1.5 text-sm font-semibold text-ink">
+          ตัวกรอง{activeCount > 0 ? ` (${activeCount})` : ""}
+        </h2>
+        <div className="mt-3">
+          <FacetFilterPanel
+            state={filters}
+            onChange={setFilters}
+            firstGroup={firstGroup}
+            users={users}
+            counts={counts}
+          />
+        </div>
+      </aside>
+
+      <section className="mt-5 lg:mt-0">
+        <GroupList
+          items={filtered}
+          files={files}
+          totalCount={counts.total}
+          selectedFile={selectedFile}
+          selectedFileTotal={
+            selectedFile ? counts.file[selectedFile.id] ?? 0 : null
+          }
+          activeCount={activeCount}
+          onReset={resetFilters}
+        />
+      </section>
+    </div>
+  );
+}

components/groups/GroupList.tsx

@@ -0,0 +1,293 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { useMemo } from "react";
+import {
+  Bookmark,
+  ClipboardList,
+  FileImage,
+  FileText,
+  ListFilter,
+  StickyNote,
+} from "lucide-react";
+
+import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
+import {
+  annotationNote,
+  annotationPreviewText,
+  annotationTypeLabel,
+} from "@/utils/annotation-display";
+import { formatThaiDate } from "@/utils/date-format";
+
+import type { GroupFileSummary, GroupListItem } from "./GroupExplorer";
+
+// คอลัมน์ content ของหน้ากลุ่ม (design 2026-09-24) — list เดียวรวมทั้งกลุ่ม
+// ไม่แยกไฟล์ (ตัวกรองฝั่งซ้ายทำหน้าที่แยกให้แล้ว) แต่ละแถวบอกไฟล์ที่มาที่
+// ต้น meta line — แถวเป็น passive surface จุดคลิกเดียวคือปุ่ม "View" ท้ายแถว
+// (deep link ?ann= / ?page= เดียวกับหน้าสรุป — คำขอผู้ใช้ 2026-09-24 ไม่กดทั้งแถว
+// ทำให้พ้นข้อจำกัด interactive ซ้อน <a> เดิม และกฎ coarse ของ listing-page ที่
+// display:inline-flex ชนะ utility flex ก็ไม่กระทบแถวอีกต่อไป — เหลือแค่ปุ่ม)
+
+/** จุดคั่น "·" ของ meta line */
+function Sep() {
+  return <span aria-hidden className="text-ink-faint">·</span>;
+}
+
+/** meta line: ไฟล์ที่มา (truncate เฉพาะ span ของตัวเอง — ไม่งั้นชื่อยาวกินบรรทัด
+ *  จนตัด หน้า/ผู้บันทึก/วันที่ ทิ้ง) → หน้า → บริบทกลาง → ผู้บันทึก → วันที่
+ *  flex-wrap ให้วันที่เต็มรูปแบบไทยตกบรรทัดใหม่บนมือถืออย่างสง่า — บริบทกลาง
+ *  ("ใน: …" ของ sub bookmark — ชื่อ parent มาจากข้อความที่คลุม ยาวไม่มีขอบเขต)
+ *  กับ "โดย …" ต้อง min-w-0+truncate ด้วย: whitespace-nowrap เปล่า ๆ หดไม่ได้
+ *  ล้นการ์ดแล้วโดน overflow-hidden ตัดดื้อ ๆ ไม่มี ellipsis (review 2026-09-24) */
+function RowMeta({
+  file,
+  pageIndex,
+  middle,
+  user,
+  date,
+}: {
+  file: GroupFileSummary;
+  pageIndex: number;
+  /** ชื่อชนิดของ annotation หรือ "ใน: …" ของ sub bookmark */
+  middle?: string;
+  user: string;
+  date: string;
+}) {
+  return (
+    <span className="mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-x-1.5 gap-y-0.5 text-xs text-ink-soft">
+      <span className="inline-flex min-w-0 max-w-[12rem] items-center gap-1 sm:max-w-[16rem]">
+        {file.isImage ? (
+          <FileImage aria-hidden className="h-3 w-3 shrink-0" />
+        ) : (
+          <FileText aria-hidden className="h-3 w-3 shrink-0" />
+        )}
+        <span className="truncate" title={file.title}>
+          {file.title}
+        </span>
+      </span>
+      <Sep />
+      <span className="whitespace-nowrap">หน้า {pageIndex + 1}</span>
+      {middle && (
+        <>
+          <Sep />
+          <span className="min-w-0 max-w-full truncate" title={middle}>
+            {middle}
+          </span>
+        </>
+      )}
+      <Sep />
+      <span className="min-w-0 max-w-full truncate">โดย {user}</span>
+      <Sep />
+      {/* formatThaiDate แปลงตาม timezone เครื่องที่ render — SSR/server กับ
+          hydration/ผู้ใช้อาจต่างกัน ใส่ suppressHydrationWarning ตาม convention
+          (เดียวกับ AnnotationSidebar/PDFViewer) */}
+      <span className="whitespace-nowrap" suppressHydrationWarning>
+        {date}
+      </span>
+    </span>
+  );
+}
+
+/** โน้ตคำอธิบาย (N1) / โน้ตย่อยของ bookmark (N2) — 2 บรรทัดพอ */
+function RowNote({ text }: { text: string }) {
+  return (
+    <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
+      <StickyNote aria-hidden className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink" />
+      <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">{text}</span>
+    </span>
+  );
+}
+
+/** ปุ่ม secondary "เปิดเอกสารนี้" — ทางเข้าไฟล์ที่ยังไม่มีรายการใด ๆ
+ *  (หน้าเดิมมีปุ่ม Annotate ทุกการ์ด — เก็บไว้ตามคำตัดสินใจผู้ใช้ 2026-09-24) */
+function OpenFileButton({ file }: { file: GroupFileSummary }) {
+  return (
+    <Link
+      href={`/annotate/${file.id}`}
+      className="focus-ring inline-flex items-center gap-1.5 rounded-md border border-line bg-white px-3 py-1.5 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-ink-faint"
+    >
+      {file.isImage ? (
+        <FileImage aria-hidden className="h-3.5 w-3.5" />
+      ) : (
+        <FileText aria-hidden className="h-3.5 w-3.5" />
+      )}
+      เปิดเอกสารนี้
+    </Link>
+  );
+}
+
+export function GroupList({
+  items,
+  files,
+  totalCount,
+  selectedFile,
+  selectedFileTotal,
+  activeCount,
+  onReset,
+}: {
+  /** ผ่านตัวกรองแล้ว (เรียงลำดับจาก server คงเดิม) */
+  items: GroupListItem[];
+  files: GroupFileSummary[];
+  totalCount: number;
+  selectedFile: GroupFileSummary | null;
+  /** จำนวนรายการทั้งหมดของไฟล์ที่เลือก (ก่อนกรอง) — null = ไม่ได้เลือกไฟล์เดี่ยว */
+  selectedFileTotal: number | null;
+  activeCount: number;
+  onReset: () => void;
+}) {
+  const fileById = useMemo(
+    () => new Map(files.map((f) => [f.id, f] as const)),
+    [files],
+  );
+
+  return (
+    <>
+      {/* จำนวนผลลัพธ์อยู่ต้นคอลัมน์ content (ที่เห็นผลของตัวกรอง) ไม่ใช่ในแผง */}
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-3 gap-y-1.5 px-1 pb-2.5">
+        <p className="text-sm text-ink-soft">
+          พบ{" "}
+          <span className="font-semibold tabular-nums text-ink">
+            {items.length}
+          </span>{" "}
+          รายการ
+        </p>
+        <div className="flex items-center gap-2.5">
+          {selectedFile && <OpenFileButton file={selectedFile} />}
+          {activeCount > 0 && (
+            <button
+              type="button"
+              onClick={onReset}
+              className="focus-ring rounded-md px-1.5 text-sm text-primary transition hover:underline"
+            >
+              ล้างตัวกรอง
+            </button>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+
+      {items.length > 0 ? (
+        <div className="overflow-hidden rounded-xl border border-line bg-white">
+          <ul className="divide-y divide-line/70">
+            {items.map((item) => {
+              // items สร้างจาก files ชุดเดียวกันตอน build ที่ server — หาได้เสมอ
+              const file = fileById.get(item.dto.fileId)!;
+              // ปลายทาง + คำบอกตำแหน่งต่อชนิดรายการ (title tooltip + aria-label
+              // ของปุ่ม View — แถวเดียวกันหลายสิบปุ่มชื่อเหมือนกัน ต้องรู้จักแยก)
+              const isBm = item.kind === "bm";
+              const where = isBm
+                ? `ไปที่หน้า ${item.pageIndex + 1}`
+                : `ดู${annotationTypeLabel(item.dto)}ที่หน้า ${item.pageIndex + 1}`;
+              const href = isBm
+                ? `/annotate/${item.dto.fileId}?page=${item.pageIndex + 1}`
+                : `/annotate/${item.dto.fileId}?ann=${item.dto.id}`;
+              return (
+                // แถวเป็น passive surface — จุดคลิกเดียวคือปุ่ม "View" ท้ายแถว
+                // (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24: ไม่ต้องกดทั้งแถว) จึงไม่มี hover bg ที่แถว
+                <li
+                  key={item.dto.id}
+                  className="flex items-start gap-2.5 px-3 py-3 sm:px-4"
+                >
+                  {isBm ? (
+                    <>
+                      <Bookmark
+                        aria-hidden
+                        className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-warning-ink"
+                      />
+                      <span className="min-w-0 flex-1">
+                        <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm font-medium leading-snug text-ink">
+                          {item.dto.title}
+                        </span>
+                        <RowMeta
+                          file={file}
+                          pageIndex={item.pageIndex}
+                          middle={
+                            item.parentTitle
+                              ? `ใน: ${item.parentTitle}`
+                              : undefined
+                          }
+                          user={item.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ"}
+                          date={formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)}
+                        />
+                        {item.dto.note && <RowNote text={item.dto.note} />}
+                      </span>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <AnnotationTypeIcon
+                        type={item.dto.type}
+                        data={item.dto.data}
+                        className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft"
+                      />
+                      <span className="min-w-0 flex-1">
+                        <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-snug text-ink">
+                          {annotationPreviewText(item.dto)}
+                          {item.dto.type === "COMMENT" && item.dto.resolved && (
+                            <span className="ml-1.5 whitespace-nowrap rounded border border-success/40 bg-success/10 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-success-ink">
+                              จัดการแล้ว
+                            </span>
+                          )}
+                        </span>
+                        <RowMeta
+                          file={file}
+                          pageIndex={item.pageIndex}
+                          middle={annotationTypeLabel(item.dto)}
+                          user={item.dto.userName}
+                          date={formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)}
+                        />
+                        {annotationNote(item.dto) && (
+                          <RowNote text={annotationNote(item.dto)} />
+                        )}
+                      </span>
+                    </>
+                  )}
+                  <Link
+                    href={href}
+                    title={`${where} ใน "${file.title}"`}
+                    aria-label={`View — ${where} ใน "${file.title}"`}
+                    className="focus-ring mt-0.5 inline-flex h-8 shrink-0 items-center rounded-md border border-line bg-white px-3 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-primary hover:text-primary"
+                  >
+                    View
+                  </Link>
+                </li>
+              );
+            })}
+          </ul>
+        </div>
+      ) : totalCount === 0 ? (
+        <div className="rounded-xl border border-dashed border-line bg-white/70 p-10 text-center">
+          <ClipboardList aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-ink-faint" />
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-ink-soft">
+            ยังไม่มี Annotation หรือ Bookmark ในกลุ่มนี้
+          </p>
+          <p className="mt-1 text-xs text-ink-soft">
+            เปิดเอกสารในกลุ่มเพื่อมาร์กข้อความ วาดเส้น ใส่คอมเมนต์ หรือคั่นหน้า
+          </p>
+        </div>
+      ) : selectedFile && selectedFileTotal === 0 ? (
+        <div className="rounded-xl border border-dashed border-line bg-white/70 p-10 text-center">
+          <ClipboardList aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-ink-faint" />
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-ink-soft">
+            ไฟล์นี้ยังไม่มี Annotation หรือ Bookmark
+          </p>
+          <div className="mt-4">
+            <OpenFileButton file={selectedFile} />
+          </div>
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="rounded-xl border border-dashed border-line bg-white/70 p-10 text-center">
+          <ListFilter aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-ink-faint" />
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-ink-soft">
+            ไม่มีรายการตรงตามตัวกรอง
+          </p>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={onReset}
+            className="focus-ring mt-4 inline-flex rounded-md border border-line bg-white px-4 py-2 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-ink-faint"
+          >
+            ล้างตัวกรองทั้งหมด
+          </button>
+        </div>
+      )}
+    </>
+  );
+}

components/summary/CollapsibleBlock.tsx

@@ -1,58 +0,0 @@
-"use client";
-
-import { useId, useState, type ReactNode } from "react";
-import { Bookmark, ChevronDown, ChevronRight, PenLine } from "lucide-react";
-
-/** หุบ/กางกลุ่มรายการ (Bookmark/Annotation) ในหน้าสรุป — client component ตัวเดียว
- *  ของหน้า: เก็บแค่ state หุบ/กางต่อบล็อก เริ่มกางไว้เสมอ (เปิดหน้าสรุปครั้งแรกเห็น
- *  ครบ ผู้ใช้พับเฉพาะกลุ่มที่ไม่สนใจ) — รายการ (children) ส่งมาจาก server component
- *  ได้ตรง ๆ และเยื้องเข้า (pl-5) ให้หัวข้อกับรายการไม่ชิดเส้นซ้ายเดียวกัน */
-const HEADS = {
-  bookmark: { label: "Bookmark", Icon: Bookmark, iconCls: "text-warning-ink" },
-  annotation: { label: "Annotation", Icon: PenLine, iconCls: "text-ink-faint" },
-} as const;
-
-export default function CollapsibleBlock({
-  kind,
-  count,
-  children,
-}: {
-  kind: keyof typeof HEADS;
-  count: number;
-  children: ReactNode;
-}) {
-  const [open, setOpen] = useState(true);
-  // design review 2026-09-17 L2: aria-controls ชี้ id ของก้อนเนื้อหา (useId
-  // กันชนกันระหว่างหลายหน้าเอกสารที่ render บล็อกนี้ซ้ำ)
-  const contentId = useId();
-  const { label, Icon, iconCls } = HEADS[kind];
-  return (
-    <div>
-      {/* h3 ครอบ button = disclosure pattern มาตรฐาน (heading level คงเดิม) */}
-      <h3>
-        <button
-          type="button"
-          aria-expanded={open}
-          aria-controls={contentId}
-          onClick={() => setOpen((v) => !v)}
-          className="focus-ring flex w-full items-center gap-1.5 rounded-md py-1.5 text-left text-xs font-semibold text-ink-soft hover:text-ink"
-        >
-          {open ? (
-            <ChevronDown aria-hidden className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-ink-faint" />
-          ) : (
-            <ChevronRight aria-hidden className="h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-ink-faint" />
-          )}
-          <Icon aria-hidden className={`h-3.5 w-3.5 shrink-0 ${iconCls}`} />
-          {label}
-          <span className="font-normal tabular-nums">({count})</span>
-          <span aria-hidden className="ml-1 h-px min-w-4 flex-1 bg-line" />
-        </button>
-      </h3>
-      {open && (
-        <div id={contentId} className="pl-5">
-          {children}
-        </div>
-      )}
-    </div>
-  );
-}

components/summary/SummaryExplorer.tsx

@@ -0,0 +1,176 @@
+"use client";
+
+import { useMemo, useState } from "react";
+import { ChevronDown, FileStack } from "lucide-react";
+
+import {
+  FacetFilterPanel,
+  createDefaultFacets,
+  type ExplorerItem,
+  type FacetFilterState,
+} from "@/components/explorer/FacetFilterPanel";
+import type { AnnotationType } from "@/db/schema";
+
+import { SummaryList } from "./SummaryList";
+
+// หน้าสรุปหมายเหตุ (F15/D2) redesign 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้ — explorer 2 คอลัมน์
+// แบบหน้ากลุ่ม N9 โดยมิติแรกของตัวกรองเป็น "หน้า" แทน "ไฟล์" (ไฟล์เดียวทั้งหน้า):
+// ซ้าย = แผงตัวกรองกลาง FacetFilterPanel (หน้า/ชนิดรายการ/ชนิดของ Annotation/
+// ผู้บันทึก) ขวา = SummaryList การ์ดรายหน้า — ข้อมูล query ฝั่ง server ส่งมา
+// ครั้งเดียวแล้วกรองใน memory (read-only snapshot ไม่มี SSE เหมือนเดิม)
+
+export function SummaryExplorer({
+  fileId,
+  items,
+}: {
+  fileId: string;
+  items: ExplorerItem[];
+}) {
+  const [filters, setFilters] = useState<FacetFilterState>(createDefaultFacets);
+
+  // facet count เป็น static จากข้อมูลทั้งไฟล์ (ไม่หดตามตัวกรองอื่น — เหตุผลเดียว
+  // กับหน้ากลุ่ม)
+  const counts = useMemo(() => {
+    let bm = 0;
+    let ann = 0;
+    const type: Partial<Record<AnnotationType, number>> = {};
+    const user: Record<string, number> = {};
+    for (const it of items) {
+      user[it.dto.userId] = (user[it.dto.userId] ?? 0) + 1;
+      if (it.kind === "bm") bm++;
+      else {
+        ann++;
+        type[it.dto.type] = (type[it.dto.type] ?? 0) + 1;
+      }
+    }
+    return { total: items.length, bm, ann, type, user };
+  }, [items]);
+
+  // รายชื่อผู้บันทึกที่มีรายการจริง เรียงชื่อไทย — แทนบล็อก "ผู้ร่วมทำ" แบบอ่านอย่าง
+  // เดียวของหน้าเดิม (กรองตามคนได้ + เห็น count) — localeCompare "th" รันทั้ง
+  // SSR/hydration หลังย้ายมา client: CLDR สมัยใหม่ของ Node/browser ใกล้กันพอ
+  // รับความเสี่ยง mismatch ต่ำไว้ (code review 2026-09-24 — ถ้าเจอ hydration
+  // warning จริง ให้ย้าย sort นี้ไปฝั่ง server แล้วส่งเป็น prop)
+  const users = useMemo(() => {
+    const labelById = new Map<string, string>();
+    for (const it of items) {
+      if (!labelById.has(it.dto.userId)) {
+        labelById.set(it.dto.userId, it.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ");
+      }
+    }
+    const out: { userId: string; label: string }[] = [];
+    labelById.forEach((label, userId) => out.push({ userId, label }));
+    return out.sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, "th"));
+  }, [items]);
+
+  // มิติ "หน้า": เฉพาะหน้าที่มีรายการ ≥1 เรียงน้อย→มาก (ทางเข้าหน้าแทนรายการตาม
+  // หน้าจุดไข่ปลาของหน้าเดิม — เห็น count ก่อนกระโดดดีกว่า) — ไอคอนเป็น spacer
+  // ให้เลขชิดซ้ายตรงแนวกลุ่มผู้บันทึก; หน้าเยอะเป็นสิบ ๆ รายการใช้ optionsScroll
+  // ให้ scroll ภายในกลุ่ม (max-h-64) กันกลุ่มอื่นถูกดันออกนอกจอ
+  const pageOptions = useMemo(() => {
+    const perPage = new Map<number, number>();
+    for (const it of items) {
+      perPage.set(it.pageIndex, (perPage.get(it.pageIndex) ?? 0) + 1);
+    }
+    return Array.from(perPage.entries())
+      .sort((a, b) => a[0] - b[0])
+      .map(([pi, n]) => ({
+        key: pi,
+        label: `หน้า ${pi + 1}`,
+        count: n,
+        icon: <span aria-hidden className="w-4 shrink-0" />,
+      }));
+  }, [items]);
+
+  const firstGroup = {
+    label: "หน้า",
+    parentIcon: (
+      <FileStack aria-hidden className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft" />
+    ),
+    allLabel: "ทุกหน้า",
+    options: pageOptions,
+    optionsScroll: true,
+  };
+
+  // pure predicate — ห้าม sort ซ้ำ (server เรียงลำดับอ่านให้แล้ว)
+  const filtered = useMemo(
+    () =>
+      items.filter(
+        (it) =>
+          (filters.first === null || it.pageIndex === filters.first) &&
+          (filters.kinds.size === 0 || filters.kinds.has(it.kind)) &&
+          (it.kind === "ann"
+            ? filters.types.size === 0 || filters.types.has(it.dto.type)
+            : true) &&
+          (filters.userId === null || it.dto.userId === filters.userId),
+      ),
+    [items, filters],
+  );
+
+  // จำนวนตัวกรองที่ ≠ default — โชว์ที่ summary มือถือ (กัน "กรองเก่ากรองเงียบ")
+  // และเป็นเงื่อนไขปุ่ม "ล้างตัวกรอง"/ชุดพิมพ์ฉบับเต็ม
+  const activeCount =
+    (filters.first !== null ? 1 : 0) +
+    (filters.kinds.size > 0 ? 1 : 0) +
+    (filters.types.size > 0 ? 1 : 0) +
+    (filters.userId !== null ? 1 : 0);
+
+  const resetFilters = () => setFilters(createDefaultFacets());
+
+  return (
+    <div className="mt-6 lg:grid lg:grid-cols-[15rem_minmax(0,1fr)] lg:items-start lg:gap-8">
+      {/* มือถือ (< lg): ตัวกรองหุบ/กางเป็น <details> — named group `group/filters`
+          กัน `group-open:` match ancestor ซ้ำชื่อ (pattern ของหน้ากลุ่ม); ตอนพิมพ์
+          ซ่อนทั้งสอง shell — กระดาษได้ฉบับเต็มจาก SummaryList เสมอ */}
+      <details className="group/filters rounded-xl border border-line bg-white lg:hidden print:hidden">
+        <summary className="focus-ring flex cursor-pointer list-none items-center justify-between rounded-md px-4 py-3 text-sm font-semibold text-ink transition hover:text-primary [&::-webkit-details-marker]:hidden">
+          ตัวกรอง{activeCount > 0 ? ` (${activeCount})` : ""}
+          <ChevronDown
+            aria-hidden
+            className="h-4 w-4 shrink-0 text-ink-faint transition-transform group-open/filters:rotate-180 motion-reduce:transition-none"
+          />
+        </summary>
+        <div className="max-h-[70dvh] overscroll-contain overflow-y-auto border-t border-line/70 px-2.5 pb-3 pt-1">
+          <FacetFilterPanel
+            state={filters}
+            onChange={setFilters}
+            firstGroup={firstGroup}
+            users={users}
+            counts={counts}
+          />
+        </div>
+      </details>
+
+      {/* desktop: แผงตัวกรอง sticky — หน้าไม่มี navbar จึง top-6 พอ (เหมือนหน้ากลุ่ม) */}
+      <aside
+        aria-label="ตัวกรองรายการ"
+        className="hidden rounded-xl border border-line bg-white p-3 lg:sticky lg:top-6 lg:block lg:max-h-[calc(100dvh-3rem)] lg:scroll-pb-1 lg:scroll-pt-1 lg:overflow-y-auto print:hidden"
+      >
+        <h2 className="px-1.5 text-sm font-semibold text-ink">
+          ตัวกรอง{activeCount > 0 ? ` (${activeCount})` : ""}
+        </h2>
+        <div className="mt-3">
+          <FacetFilterPanel
+            state={filters}
+            onChange={setFilters}
+            firstGroup={firstGroup}
+            users={users}
+            counts={counts}
+          />
+        </div>
+      </aside>
+
+      {/* div ไม่ใช่ section — กฎ print `main.summary-page section` (break-inside
+          avoid-page) มุ่งที่การ์ดรายหน้าข้างใน ห้ามครอบทั้ง list กลายเป็นก้อนเดียว */}
+      <div className="mt-5 lg:mt-0">
+        <SummaryList
+          fileId={fileId}
+          items={filtered}
+          allItems={items}
+          activeCount={activeCount}
+          onReset={resetFilters}
+        />
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

components/summary/SummaryList.tsx

@@ -0,0 +1,334 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { useMemo } from "react";
+import {
+  Bookmark,
+  ChevronRight,
+  ListFilter,
+  StickyNote,
+} from "lucide-react";
+
+import { AnnotationTypeIcon } from "@/components/AnnotationTypeIcon";
+import type { ExplorerItem } from "@/components/explorer/FacetFilterPanel";
+import type { AnnotationType } from "@/db/schema";
+import {
+  TYPE_ORDER,
+  TYPE_SHORT,
+  annotationNote,
+  annotationPreviewText,
+  annotationTypeLabel,
+} from "@/utils/annotation-display";
+import { formatThaiDate } from "@/utils/date-format";
+
+// คอลัมน์ content ของหน้าสรุป (redesign 2026-09-24) — คงหลัก "1 หน้า 1 การ์ด"
+// ของหน้าเดิมแต่ผิวบางลง: หัวการ์ด sticky (เลขหน้า + บรรทัดสรุป + เปิดหน้านี้)
+// แทนขอบ folio เต็ม ส่วนแถวรายการเป็น passive surface จุดคลิกเดียวคือปุ่ม
+// "View" ท้ายแถวเหมือน GroupList ของหน้ากลุ่ม (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24) — deep
+// link ?ann= / ?page= เดิม; meta line ไม่มี segment ไฟล์ (ไฟล์เดียวทั้งหน้า)
+
+/** บรรทัดสรุปของหน้า จากรายการที่มองเห็นจริงหลังกรอง (ย้ายจาก server 2026-09-24 —
+ *  กรองเหลือแต่เส้นวาดของใครคนหนึ่ง บรรทัดสรุปต้องเล่าเรื่องนั้น ไม่ใช่ยอดดิบ):
+ *  "ไฮไลต์ 1 · คอมเมนต์ 1 (จัดการแล้ว 1) · โดย ผู้พิพากษา ก., เลขานุการ ข."
+ *  (หน้าที่เหลือแต่ที่คั่นหน้า = "โดย …" อย่างเดียว) */
+function pageSummaryLine(items: ExplorerItem[]): string {
+  const typeCounts: Partial<Record<AnnotationType, number>> = {};
+  let resolvedCount = 0;
+  const participants = new Set<string>();
+  for (const it of items) {
+    if (it.kind === "ann") {
+      typeCounts[it.dto.type] = (typeCounts[it.dto.type] ?? 0) + 1;
+      if (it.dto.type === "COMMENT" && it.dto.resolved) resolvedCount += 1;
+      participants.add(it.dto.userName);
+    } else {
+      participants.add(it.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ");
+    }
+  }
+  const parts: string[] = [];
+  for (const t of TYPE_ORDER) {
+    const n = typeCounts[t];
+    if (!n) continue;
+    if (t === "COMMENT" && resolvedCount > 0)
+      parts.push(`คอมเมนต์ ${n} (จัดการแล้ว ${resolvedCount})`);
+    else parts.push(`${TYPE_SHORT[t]} ${n}`);
+  }
+  // localeCompare "th" ทั้ง SSR/hydration — รับความเสี่ยง mismatch ต่ำไว้เหมือน
+  // users ของ SummaryExplorer (code review 2026-09-24)
+  const who = Array.from(participants).sort((x, y) => x.localeCompare(y, "th"));
+  const shown = who.slice(0, 3).join(", ");
+  const whoLabel = who.length > 3 ? `${shown} และอีก ${who.length - 3} คน` : shown;
+  return parts.length > 0 ? `${parts.join(" · ")} · โดย ${whoLabel}` : `โดย ${whoLabel}`;
+}
+
+/** จุดคั่น "·" ของ meta line */
+function Sep() {
+  return <span aria-hidden className="text-ink-faint">·</span>;
+}
+
+/** meta line ของแถวสรุป: บริบทกลาง ("ใน: …" ของ sub bookmark / ชื่อชนิดของ
+ *  annotation) → ผู้บันทึก → วันที่ — ต่างจาก GroupList ตรงไม่มี segment ไฟล์
+ *  (ไฟล์เดียว ชื่ออยู่แถบหัวของหน้าเองแล้ว) */
+function RowMeta({
+  middle,
+  user,
+  date,
+}: {
+  middle?: string;
+  user: string;
+  date: string;
+}) {
+  return (
+    <span className="mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-x-1.5 gap-y-0.5 text-xs text-ink-soft">
+      {middle && (
+        <>
+          <span className="min-w-0 max-w-full truncate" title={middle}>
+            {middle}
+          </span>
+          <Sep />
+        </>
+      )}
+      <span className="min-w-0 max-w-full truncate">โดย {user}</span>
+      <Sep />
+      {/* formatThaiDate แปลงตาม timezone เคื่องที่ render — SSR/server กับ
+          hydration/ผู้ใช้อาจต่างกัน ใส่ suppressHydrationWarning ตาม convention
+          (เดียวกับ GroupList/AnnotationSidebar) */}
+      <span className="whitespace-nowrap" suppressHydrationWarning>
+        {date}
+      </span>
+    </span>
+  );
+}
+
+/** โน้ตคำอธิบาย (N1) / โน้ตย่อยของ bookmark (N2) — 2 บรรทัดพอ */
+function RowNote({ text }: { text: string }) {
+  return (
+    <span className="mt-0.5 flex items-start gap-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
+      <StickyNote aria-hidden className="mt-0.5 h-3 w-3 shrink-0 text-warning-ink" />
+      <span className="line-clamp-2 whitespace-pre-wrap break-words">{text}</span>
+    </span>
+  );
+}
+
+/** การ์ดรายหน้าตามจำนวนที่ได้เห็น — anchorIds เฉพาะชุดบนจอ (ชุดพิมพ์ฉบับเต็ม
+ *  ที่ render คู่กันตอนกรองอยู่ต้องไม่มี id ซ้ำ) */
+function PageSections({
+  fileId,
+  items,
+  anchorIds,
+}: {
+  fileId: string;
+  items: ExplorerItem[];
+  anchorIds: boolean;
+}) {
+  // จัดกลุ่มตามหน้า — Map เรียงตาม insertion = หน้าน้อย→มาก (items เรียงจาก server)
+  const pages = useMemo(() => {
+    const byPage = new Map<number, ExplorerItem[]>();
+    for (const it of items) {
+      let arr = byPage.get(it.pageIndex);
+      if (!arr) {
+        arr = [];
+        byPage.set(it.pageIndex, arr);
+      }
+      arr.push(it);
+    }
+    return Array.from(byPage.entries());
+  }, [items]);
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4">
+      {pages.map(([pi, pageItems]) => (
+        // ห้ามใส่ overflow-hidden — ฆ่า position:sticky ของหัวการ์ด (sticky ไม่
+        // ทำงานใน ancestor ที่ overflow:hidden; มุมโค้งไม่มีสีหลุดมุมเพราะหัวการ์ด
+        // ขาวบนการ์ดขาว) — id page-N คงจากหน้าเดิมให้ลิงก์เก่ายังใช้ได้
+        <section
+          key={pi}
+          id={anchorIds ? `page-${pi + 1}` : undefined}
+          aria-labelledby={anchorIds ? `page-${pi + 1}-title` : undefined}
+          className="scroll-mt-6 rounded-xl border border-line bg-white"
+        >
+          {/* หัวการ์ด sticky ระดับ viewport — ไต่ list ยาวแล้วยังรู้ว่าอยู่หน้าไหน
+              (รับช่วง orientation จากรายการตามหน้าจุดไข่ปลาที่ถอดออก; บนกระดาษ
+              กลับเป็นตำแหน่งปกติผ่านกฎ .page-head ใน globals.css) */}
+          <div className="page-head sticky top-0 z-10 flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 border-b border-line bg-white px-3 py-2.5 sm:px-4">
+            <h2
+              id={anchorIds ? `page-${pi + 1}-title` : undefined}
+              className="flex items-baseline gap-1 tabular-nums"
+            >
+              <span className="text-[11px] font-medium text-ink-soft">หน้า</span>
+              {/* เลขหน้าเป็น ink ไม่ใช่ primary — Genesis "น้ำเงินเฉพาะของ
+                  interactive" ความเด่นมาจาก font-display semibold */}
+              <span className="font-display text-lg font-semibold leading-none text-ink">
+                {pi + 1}
+              </span>
+            </h2>
+            <p className="min-w-0 flex-1 text-xs leading-relaxed text-ink-soft">
+              {pageSummaryLine(pageItems)}
+            </p>
+            <Link
+              href={`/annotate/${fileId}?page=${pi + 1}`}
+              className="focus-ring inline-flex shrink-0 items-center gap-0.5 text-xs text-primary hover:underline"
+            >
+              เปิดหน้านี้
+              <ChevronRight aria-hidden className="h-3 w-3" />
+            </Link>
+          </div>
+
+          <ul className="divide-y divide-line/70">
+            {pageItems.map((item) => {
+              const isBm = item.kind === "bm";
+              // ปลายทาง + คำบอกตำแหน่งต่อชนิดรายการ (title tooltip + aria-label
+              // ของปุ่ม View — ปุ่มชื่อเหมือนกันทั้ง list ต้องรู้จักแยก) ไม่ต่อ
+              // ชื่อไฟล์เหมือนหน้ากลุ่ม (ไฟล์เดียว ชื่ออยู่แถบหัวแล้ว)
+              const where = isBm
+                ? `ไปที่หน้า ${item.pageIndex + 1}`
+                : `ดู${annotationTypeLabel(item.dto)}ที่หน้า ${item.pageIndex + 1}`;
+              const href = isBm
+                ? `/annotate/${fileId}?page=${item.pageIndex + 1}`
+                : `/annotate/${fileId}?ann=${item.dto.id}`;
+              return (
+                // แถวเป็น passive surface — จุดคลิกเดียวคือปุ่ม "View" ท้ายแถว
+                // (คำขอผู้ใช้ 2026-09-24 เหมือนหน้ากลุ่ม) จึงไม่มี hover bg ที่แถว
+                <li
+                  key={item.dto.id}
+                  className="flex items-start gap-2.5 px-3 py-3 sm:px-4"
+                >
+                  {isBm ? (
+                    <>
+                      <Bookmark
+                        aria-hidden
+                        className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-warning-ink"
+                      />
+                      <span className="min-w-0 flex-1">
+                        <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm font-medium leading-snug text-ink">
+                          {item.dto.title}
+                        </span>
+                        <RowMeta
+                          middle={
+                            item.parentTitle
+                              ? `ใน: ${item.parentTitle}`
+                              : undefined
+                          }
+                          user={item.dto.userName || "ไม่ทราบชื่อ"}
+                          date={formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)}
+                        />
+                        {item.dto.note && <RowNote text={item.dto.note} />}
+                      </span>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <>
+                      <AnnotationTypeIcon
+                        type={item.dto.type}
+                        data={item.dto.data}
+                        className="mt-1 h-4 w-4 shrink-0 text-ink-soft"
+                      />
+                      <span className="min-w-0 flex-1">
+                        <span className="block whitespace-pre-wrap break-words text-sm leading-snug text-ink">
+                          {annotationPreviewText(item.dto)}
+                          {item.dto.type === "COMMENT" && item.dto.resolved && (
+                            <span className="ml-1.5 whitespace-nowrap rounded border border-success/40 bg-success/10 px-1.5 py-0.5 text-xs font-medium text-success-ink">
+                              จัดการแล้ว
+                            </span>
+                          )}
+                        </span>
+                        <RowMeta
+                          middle={annotationTypeLabel(item.dto)}
+                          user={item.dto.userName}
+                          date={formatThaiDate(item.dto.createdAt, true)}
+                        />
+                        {annotationNote(item.dto) && (
+                          <RowNote text={annotationNote(item.dto)} />
+                        )}
+                      </span>
+                    </>
+                  )}
+                  {/* scroll-mt-12: โฟกัสผ่าน Tab แล้วปุ่มไม่จมใต้หัวการ์ด sticky
+                      (~41px) — WCAG 2.4.11 Focus not obscured */}
+                  <Link
+                    href={href}
+                    title={where}
+                    aria-label={`View — ${where}`}
+                    className="focus-ring mt-0.5 inline-flex h-8 shrink-0 scroll-mt-12 items-center rounded-md border border-line bg-white px-3 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-primary hover:text-primary"
+                  >
+                    View
+                  </Link>
+                </li>
+              );
+            })}
+          </ul>
+        </section>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
+
+export function SummaryList({
+  fileId,
+  items,
+  allItems,
+  activeCount,
+  onReset,
+}: {
+  fileId: string;
+  /** ผ่านตัวกรองแล้ว (เรียงลำดับจาก server คงเดิม) */
+  items: ExplorerItem[];
+  /** ข้อมูลทั้งหมดก่อนกรอง — ใช้เป็นชุดพิมพ์ฉบับเต็มตอนกรองอยู่ */
+  allItems: ExplorerItem[];
+  activeCount: number;
+  onReset: () => void;
+}) {
+  return (
+    <>
+      {/* จำนวนผลลัพธ์อยู่ต้นคอลัมน์ content (ที่เห็นผลของตัวกรอง) ไม่ใช่ในแผง —
+          aria-live ให้ screen reader ได้รับแจ้งผลกรองทันทีที่ toggle */}
+      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-x-3 gap-y-1.5 px-1 pb-2.5 print:hidden">
+        <p className="text-sm text-ink-soft" aria-live="polite">
+          พบ{" "}
+          <span className="font-semibold tabular-nums text-ink">
+            {items.length}
+          </span>{" "}
+          รายการ
+        </p>
+        {activeCount > 0 && (
+          <button
+            type="button"
+            onClick={onReset}
+            className="focus-ring rounded-md px-1.5 text-sm text-primary transition hover:underline"
+          >
+            ล้างตัวกรอง
+          </button>
+        )}
+      </div>
+
+      {items.length > 0 && (
+        <div className={activeCount > 0 ? "print:hidden" : undefined}>
+          <PageSections fileId={fileId} items={items} anchorIds />
+        </div>
+      )}
+
+      {items.length === 0 && (
+        <div className="rounded-xl border border-dashed border-line bg-white/70 p-10 text-center print:hidden">
+          <ListFilter aria-hidden className="mx-auto h-8 w-8 text-ink-faint" />
+          <p className="mt-3 text-sm font-medium text-ink-soft">
+            ไม่มีรายการตรงตามตัวกรอง
+          </p>
+          <button
+            type="button"
+            onClick={onReset}
+            className="focus-ring mt-4 inline-flex rounded-md border border-line bg-white px-4 py-2 text-sm font-medium text-ink transition hover:-translate-y-px hover:border-ink-faint"
+          >
+            ล้างตัวกรองทั้งหมด
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* ตอนพิมพ์แสดงฉบับเต็มเสมอ — ตัวกรองที่ตั้งค้างไว้ต้องไม่ตัดรายการออกเงียบ ๆ
+          บนกระดาษ (หน้าสรุปมีโอกาสถูกพิมพ์แนบสำนวน ความครบถ้วนสำคัญกว่า subset —
+          ต้องการ subset มี export CSV อยู่แล้ว); ไม่กรอง = DOM ชุดเดียวไม่ซ้ำ */}
+      {activeCount > 0 && (
+        <div className="hidden print:block">
+          <PageSections fileId={fileId} items={allItems} anchorIds={false} />
+        </div>
+      )}
+    </>
+  );
+}

docs/PLAN-FEAT.md

@@ -360,6 +360,6 @@ Dependencies เพิ่มเติม: F3 ← F2 · F12/F13/F19 ← F1 · F15
 
 - **กลุ่มระดับเดียว กำหนดด้วย `files.type_id`** (จากลิงก์ e-Court `?typeId=` — เขียนที่ `registerExternalFile` ของ N8 เท่านั้น: insert ครั้งแรก + ย้ายกลุ่มเมื่อลิงก์รอบใหม่ส่ง `typeId` คนละค่า, ไม่ส่ง = คงเดิม ห้ามเคลียร์) — ไม่มีตารางกลุ่ม/many-to-many/หลายระดับ: กลุ่ม = ค่า distinct ของ `type_id` ณ ตอน query, แสดงผลด้วยรหัสกลุ่มโดยตรง (ไม่มีคอลัมน์ชื่อกลุ่ม — ถอด `type_name` ตามคำขอผู้ใช้) — ไฟล์ seed/อัปโหลด N4/ลิงก์ไม่มี typeId = NULL เสมอ
 - **หน้ารายการ `/` จัดกลุ่ม:** section ต่อกลุ่ม (`type_id` ไม่ NULL) เรียงตาม `createdAt` ของไฟล์ล่าสุดในกลุ่ม (กลุ่มที่มี activity ใหม่อยู่บน) — การ์ดไฟล์ในกลุ่มเรียง `createdAt` asc เหมือนเดิม + ปุ่ม Annotate เดิม; หัวกลุ่ม = รหัสกลุ่ม + จำนวนไฟล์ + ลิงก์ "เอกสารในกลุ่ม" → `/groups/{encodeURIComponent(typeId)}`; ไฟล์ `type_id` NULL → section **"ไม่มีกลุ่ม"** ท้ายสุด (ใกล้ฟอร์มเพิ่มเอกสาร — แสดงเสมอถ้ามีไฟล์) — จัดกลุ่มเป็นการแสดงผลล้วนบน server component เดิม ไม่มี client component/action ใหม่
-- **หน้า `/groups/[typeId]`** (server component `force-dynamic` — login ถูกบังคับโดย `middleware.ts` อยู่แล้ว): query `files where type_id` `orderBy createdAt` — **ไม่มี = 404** (กลุ่มที่ระบบไม่รู้จัก/ไฟล์ย้ายออกหมดแล้ว — ไม่มีตารางกลุ่มค้าง); หัวกลุ่ม (รหัส + "N เอกสาร") + ลิงก์กลับ `/` + กล่อง info **"แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้"** แสดงทุกครั้ง (ย่อจากข้อความเดิม "… — อาจไม่ครบทุกฉบับของกลุ่ม" ตามคำขอผู้ใช้ 2026-09-23); รายการ = ชื่อไฟล์ + วันที่นำเข้า (`formatThaiDate`) + จำนวน annotation/bookmark + ปุ่ม Annotate → `/annotate/{fileId}`; **การ์ดแต่ละไฟล์หุบ/กางดู bookmark+annotation ทั้งไฟล์** (คำขอผู้ใช้ 2026-09-23 — select รายการเต็ม 2 query แทนการ `groupBy` นับอย่างเดียว, รวมเป็นรายการเดียวเรียงตามหน้า หน้าเดียวกันให้ที่คั่นหน้าก่อน, แต่ละแถว = deep link `/annotate/{fileId}?ann=…` / `?page=…` เดียวกับหน้าสรุป F12 + วันเวลาที่สร้าง (`formatThaiDate` withTime) ในบรรทัด meta, ใช้ `<details>` ไม่มี client component — ปิด gap 5.3.10 ครึ่งหลัง "bookmark รวมทั้งกลุ่ม"); `generateMetadata` ตั้งชื่อแท็บ browser ตามรหัสกลุ่ม
+- **หน้า `/groups/[typeId]`** (server component `force-dynamic` — login ถูกบังคับโดย `middleware.ts` อยู่แล้ว): query `files where type_id` `orderBy createdAt` — **ไม่มี = 404** (กลุ่มที่ระบบไม่รู้จัก/ไฟล์ย้ายออกหมดแล้ว — ไม่มีตารางกลุ่มค้าง); หัวกลุ่ม (รหัส + "N เอกสาร") + ลิงก์กลับ `/` + กล่อง info **"แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้"** (ถอดออกตามคำขอผู้ใช้ 2026-09-24); รายการ = ชื่อไฟล์ + วันที่นำเข้า (`formatThaiDate`) + จำนวน annotation/bookmark + ปุ่ม Annotate → `/annotate/{fileId}`; **การ์ดแต่ละไฟล์หุบ/กางดู bookmark+annotation ทั้งไฟล์** (คำขอผู้ใช้ 2026-09-23 — select รายการเต็ม 2 query แทนการ `groupBy` นับอย่างเดียว, รวมเป็นรายการเดียวเรียงตามหน้า หน้าเดียวกันให้ที่คั่นหน้าก่อน, แต่ละแถว = deep link `/annotate/{fileId}?ann=…` / `?page=…` เดียวกับหน้าสรุป F12 + วันเวลาที่สร้าง (`formatThaiDate` withTime) ในบรรทัด meta, ใช้ `<details>` ไม่มี client component — ปิด gap 5.3.10 ครึ่งหลัง "bookmark รวมทั้งกลุ่ม"); `generateMetadata` ตั้งชื่อแท็บ browser ตามรหัสกลุ่ม
 - **ไม่มี Server Action/SSE/migration ใหม่** (schema `type_id` + index มากับ N8 ใน migration เดียวกัน) — การเปลี่ยนกลุ่มเกิดที่ N8 ตอน register แล้ว redirect ออกจาก `/` ทันที ไม่มี Router Cache ค้าง
 - **Out of scope ของ N9:** จัดกลุ่ม/แก้ชื่อ/ลบกลุ่มด้วยมือใน UI, ไฟล์อยู่หลายกลุ่ม (many-to-many) / กลุ่มซ้อนหลายระดับ, export JSON ตามกลุ่ม (N7 ยังรับ `fileId` เดียว), รายการเอกสารครบทุกฉบับของคดีรวมฉบับที่ยังไม่เคยเปิด (ข้อมูลอยู่ที่ e-Court), API ให้ระบบภายนอก (**N10** `docs/PLAN-API.md`)

utils/annotation-display.ts

@@ -114,6 +114,23 @@ export function sanitizePdfText(s: string): string {
     .trim();
 }
 
+/** ชื่อย่อต่อชนิดสำหรับบรรทัดสรุปของแต่ละหน้า (หน้าสรุป F15) + แผงตัวกรอง
+ *  explorer — ชื่อเต็มอยู่ที่ annotationTypeLabel (เดิม define ซ้ำ 2 ที่: หน้าสรุป
+ *  กับ FilterControls ของหน้ากลุ่ม รวมมาที่นี่ตอนแยกแผงเป็นกลาง 2026-09-24) */
+export const TYPE_SHORT: Record<AnnotationType, string> = {
+  HIGHLIGHT: "ไฮไลต์",
+  DRAW: "เส้นวาด",
+  COMMENT: "คอมเมนต์",
+  SHAPE: "รูปทรง",
+  REDACTION: "ปิดพราง",
+  TEXTBOX: "กล่องข้อความ",
+  STAMP: "ตรายาง",
+};
+
+/** ลำดับชนิดในบรรทัดสรุป/แผงตัวกรอง — ตามตำแหน่ง key ของ TYPE_SHORT (เรียงให้ตรง
+ *  ลำดับ enum) ให้ deterministic ไม่ขึ้นกับลำดับสร้างรายการ */
+export const TYPE_ORDER = Object.keys(TYPE_SHORT) as AnnotationType[];
+
 /** AnnotationDTO เป็น flat type (type/data แยกกัน) → แยกตาม type ก่อนแคสต์ data */
 export function annotationTypeLabel(a: AnnotationDTO): string {
   switch (a.type) {