Merge branch 'dev' of https://forgejo.chamomind.com/chamomind/eCourt-note into dev

2026-11-02 10:00:19 +07:00 · 2026-11-02 10:00:19 +07:00 · c9646eb02a
commit c9646eb02a
parent 45ff0001e6 0b6ee8cc84
24 changed files with 1185 additions and 196 deletions
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@ -38,6 +38,8 @@ MINIO_SECRET_KEY=minioadmin
 # docver token (2026-10-22): API key ของ POST /api/documents/token (header x-api-key)
 # ไม่ตั้ง/ว่าง = ปฏิเสธทุก request (fail closed) — ตั้งค่ายาวและสุ่ม เช่น 32+ ตัวอักษร
 # (ห้าม log ค่า key ดิบ — เทียบแบบ timing-safe ทุกครั้ง)
+# GET /api/documents/latest (2026-10-31) รับ DOCVER_API_KEY นี้ หรือ EXTERNAL_API_KEY
+# (ด้านบน) ตัวใดตัวหนึ่งตรง = ผ่าน — ทั้งคู่ไม่ตั้ง = 401 fail closed เช่นกัน
 DOCVER_API_KEY=
 # secret เซ็น/ตรวจ JWT HS256 ของทุก endpoint /api/documents/* (Authorization: Bearer)
 # ไม่ตั้ง/ว่าง = ออก token ไม่ได้ (500) และทุก endpoint ตอบ 401 (fail closed) — ห้าม log ค่า secret
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@ -52,14 +52,14 @@ lib/remote-file.ts    ← N8 ดึงไฟล์รีโมตจาก allow
 lib/external-api-auth.ts ← N10 auth ของ /api/note/external/* — requireExternalApiKey เทียบ header `x-api-key` กับ env `EXTERNAL_API_KEY` ด้วย SHA-256 + crypto.timingSafeEqual (env ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed ทุก request; ข้อความ 401 อันเดียวกันทั้งไม่ใส่/key ผิด กัน enumerate; ห้าม log ค่า key/header ดิบ) + externalApiError สร้าง Response ผิดพลาด JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของ N10 — **module นี้ห้าม import อะไรที่ลาก @/db มาด้วย** (db/index.ts throw ตอน import เมื่อไม่มี DATABASE_URL — unit test tests/lib/external-api-auth.test.ts ต้องรันได้โดยไม่แตะ DB)
 lib/external-api.ts   ← N10 ส่วนกลางของ route — parseQueryBody (validate JSON body ของ /api/note/external/documents: รับเฉพาะ fileId/typeId/filter, ต้องมี fileId หรือ typeId อย่างน้อยหนึ่งอย่าง — ส่งทั้งคู่ได้ = AND เหลือเฉพาะเอกสารเดียวที่ตรงทั้งสองเงื่อนไข, คำขอผู้ใช้ 2026-09-25 (รอบเดียวกันเคยเป็น OR แล้วเปลี่ยนหลังทดสอบจริง), filter รับเฉพาะ type ∈ bookmarks|annotations ไม่ส่ง = ทั้งสอง + userId (string|array กรองตามเจ้าของรายการ annotations+bookmarks) + annotationTypes (ค่า enum annotation_type เฉพาะ annotations ค่าอื่น = 400 — เดิมชื่อ types เปลี่ยน 2026-09-25) — คืน discriminated mode "file" (fileId + typeId อาจมาด้วย) / "type" (typeId เดี่ยว)) + loadDocumentBundles(fileRows, parts) (bulk: inArray ทุกไฟล์ในชุด query เดียว = 3 query ต่อ request ไม่ว่ากลุ่มกี่ไฟล์ แทนยิง 3 query ต่อไฟล์พร้อมกันทั้งกลุ่ม, code review 2026-09-25 — กรอง userIds/annotationTypes ใน SQL; คืน bundle ยุบชั้น: field เอกสาร + annotations + bookmarks ระดับเดียวกัน ไม่มี object document ซ้อน; ต่อรายการมี `url` deep link F12 กลับหน้า `/annotate/[id]` — annotation `?ann=<id>` / bookmark `?page=<หน้า 1-based>` — URL เต็ม: origin จาก request ผู้เรียก (route อ่าน x-forwarded-proto/host แล้ว fallback host ตรง ส่งเข้าทาง parameter origin) + basePath ผ่าน withBasePath, คำขอผู้ใช้ 2026-09-25) + type ExternalDocumentDTO (externalFileId เป็น null สำหรับไฟล์ url:-fallback/อัปโหลด N4 ในกลุ่ม)
 lib/openapi.ts        ← OpenAPI 3.0 spec ของ API ทดสอบ (กลุ่ม template + N10 + docver — 2026-10-06) — แหล่งเดียวของ Swagger UI: GET /api/template inline ลง HTML ตรง ๆ ไม่มี endpoint spec แยก; URL ใน paths เป็น path เต็ม /api/… (servers เติมแค่ basePath ตาม invariant #12) — แก้ contract ของ API ต้องมาแก้ไฟล์นี้ให้ตรงด้วย
-lib/document-versioning.ts ← docver pure validation (ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย — unit test tests/lib/document-versioning.test.ts ต้องรันได้เหมือน lib/external-api-auth.ts): parseVersionUploadForm (allowlist field — identity ไม่รับจาก form แล้ว แกะจาก token ผ่าน lib/docver-token.ts + fields JSON ≤1,000 keys **ความยาวค่าไม่จำกัด** (2026-10-27 เอกสารจริง 100–200 หน้า) + message ≤2048), isDocxBytes/isPdfBytes (magic bytes), parseDownloadFormat/parseVersionIdParam, contentDispositionValue (ASCII fallback + filename*=UTF-8'') + docverError สร้าง Response JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของกลุ่ม (parseDocId ถอดแล้ว 2026-10-26 — docId ไม่มาจาก path param)
+lib/document-versioning.ts ← docver pure validation (ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย — unit test tests/lib/document-versioning.test.ts ต้องรันได้เหมือน lib/external-api-auth.ts): parseVersionUploadForm (allowlist field — identity ไม่รับจาก form แล้ว แกะจาก token ผ่าน lib/docver-token.ts · **field `fields` ก็ถอดออก 2026-10-30** server แกะจากไฟล์เองที่ route ผ่าน lib/lib-tmpl.ts + message ≤2048), isDocxBytes/isPdfBytes (magic bytes), parseDownloadFormat/parseVersionIdParam, contentDispositionValue (ASCII fallback + filename*=UTF-8'') + docverError สร้าง Response JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของกลุ่ม (parseDocId ถอดแล้ว 2026-10-26 — docId ไม่มาจาก path param)
 lib/docver-token.ts   ← docver token + auth ของกลุ่ม /api/documents/* (2026-10-22 — pure module ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย เหมือน lib/document-versioning.ts; unit test tests/lib/docver-token.test.ts ต้องรันได้โดยไม่ต้องตั้ง env)
 lib/addin-ticket.ts   ← add-in ticket auth ฝั่ง server ของทางเข้าที่สองของ POST /api/documents/token (2026-10-27, docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md — pure เหมือน lib/docver-token.ts; unit test tests/lib/addin-ticket.test.ts): addinTicketSecret (env ADDIN_TICKET_SECRET → SECRET → "super_secret") + verifyAddinTicketHmac (HMAC timing-safe บน ticket_data ดิบ + parse **ไม่ตรวจ exp** — route ทางเข้า ticket ใช้ตัวนี้แล้วตัดสิน exp เอง: ticket หมดอายุยังออก token ต่อเมื่อ fid นั้นเคยมี version โดย uid เดียวกัน ผ่าน `hasVersionByUser` ของ lib/docver-store.ts — requirement ขั้น 7 แก้บั๊ก 2026-10-28, DB พัง = fail closed 401) + verifyAddinTicket (HMAC+exp เต็มชุด — ผู้เรียกเดิม) + ticketToDocverClaims (uid→userid, uname→username, tid→template) + parseTicketTokenBody (allowlist ticket_data/HmacSha256 — missing → 401 / invalid → 400): issueDocverToken/verifyDocverToken (JWT HS256 มือเขียน node:crypto ล้วน — บังคับ alg=HS256 กัน alg-confusion, timingSafeEqual หลัง hash ทั้งสองฝั่ง, exp บังคับ) + requireDocverApiKey (header x-api-key เทียบ env DOCVER_API_KEY — fail closed 401 ไม่ตั้ง/ว่าง, 401 เดียวกันทั้งไม่ใส่/ผิด กัน enumerate, ห้าม log ค่า key/header ดิบ) + requireDocverBearer (Authorization: Bearer → claims {userid, username, fid, template} — secret จาก env DOCVER_TOKEN_SECRET ไม่ตั้ง = 401, ทุกกรณี 401 ข้อความเดียวกัน) + parseTokenRequestBody (allowlist userid/username/fid/template — **fid = fileId ของ e-Court (string, บังคับ 2026-10-26)** เป็น docId ของทุก operation ตรง ๆ · verify ไม่รับ token ที่ไม่มี fid)
 lib/docver-store.ts   ← docver server-side MinIO + DB (env MINIO_* อ่านตอนเรียกไม่ใช่ module load; client + cached ensureBucket เก็บบน globalThis แบบ db/index.ts): object key `docver/<versionId>/document.docx|pdf` (uuid ล้วน ไม่มี input ผู้ใช้), putVersionObjects (docx ก่อน — pdf ล้ม = ลบ docx คืนแล้วโยนต่อ), removeVersionObjects (best-effort), presignVersionUrl (TTL env DOCVER_LINK_TTL_SECONDS), insertVersionRecord (**tx เดียว**: upsert documents ON CONFLICT DO NOTHING → SELECT id FOR UPDATE → max(versionNumber)+1 → insert — จ่ายเลข version ปลอดภัยเรียกคู่ขนาน, UNIQUE(document_id, version_number) เป็น safety net)
 wordaddin/            ← **client-only zone ของ Word add-in** (ห้าม import จาก lib/ หรือถูก import โดย server component — พอร์ตดิบจาก D:\word-addin-poc\addin\src, spec: docs/addin-ui-flow.md, คู่มือ dev: docs/WORDADDIN-DEV.md)
 wordaddin/config.ts   ← env NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL ("" = ยังไม่ต่อ backend จริง) + NEXT_PUBLIC_ADDIN_MOCK_USERNAME (ชื่อ fallback ของ ?addindemo/ไฟล์ที่มี token ไม่มี owner)
 wordaddin/models/versionRecord.ts ← types VersionRecord/FieldsSnapshot + readSnapshotField (พอร์ตดิบ)
-wordaddin/services/   ← documentService/fileService/metadataService/autoSaveService/versionFlow/apiClient/errors พอร์ตดิบทั้งไฟล์ + **templateService** (แท็บที่ 2 "เครื่องมือ Template" 2026-10-19 — list/select/applyTestValues + แทรกย่อหน้า-ตัวแบ่งบรรทัด-ตัวแบ่งหน้า ที่ cursor (page break มี fallback OOXML กัน E_FAIL), Office.js ล้วน — ⚠️ `contentControls` ธรรมดาเห็นเฉพาะ rich text CC: feature-detect WordApi 1.5 ใช้ `getContentControls()` เห็นทุกชนิด — helper `supportedContentControls`/`supportsAllContentControlTypes` อยู่ที่ **metadataService** แชร์กับ `readContentControlFields` (fields ที่แนบตอนสร้าง version เก็บ CC ทุกตัวแก้ 2026-10-28 — เดิมเหลือแค่ rich ตัวเดียว), ห้าม top-level Office access) · **authService + ticketService = ticket auth ของ e-Court ทางเดียว ไม่มี login แล้ว** (ยกเลิก Keycloak → pass-through token/owner → ticket 2026-10-27, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md` ตาม `docs/requirement/addin-workflow.md` — surface เหลือ signInForDemo (dev-only) / signInWithTicket / getAccessToken / renewTokenFromTicket / getUsername; ไฟล์ที่ stamp custom properties `ticket_data`+`HmacSha256` มา = `detect()` ของ TaskpaneApp เรียก signInWithTicket: ตรวจ HMAC ฝั่ง client (Web Crypto + NEXT_PUBLIC_ADDIN_TICKET_SECRET — UX gate) → session localStorage `wordaddin-auth` ตาม uid (user ใหม่ = เคลียร์ทั้งก้อน) → **ต้องการ token เมื่อไหร่ยิงขอ `/api/documents/token` เสมอ แล้วให้ server ตัดสิน exp เอง (แก้ 2026-10-28 ตาม requirement ขั้น 7: ticket หมดอายุแต่ fid เคยมี version โดย uid เดียวกัน = ออกให้ — กลับมาทำเอกสารเดิมใช้ต่อได้แม้ token เก่าหมด/ localStorage หาย)** ผูก fid; ไม่มี ticket/HMAC ไม่ตรง/หมดอายุ+ไม่เคยทำงาน = phase `no-access` แยกข้อความตามสาเหตุ; apiClient โดน 401 = renew จาก ticket 1 ครั้ง (ไม่ตัด exp ฝั่ง client) ยังไม่ผ่าน = AuthRequiredError → no-access) · **versioningService = ของจริง** (ปลด mock 2026-10-27 — uploadVersion/getVersions/getDownloadLink ยิงกลุ่ม `/api/documents/*` ผ่าน apiClient (Bearer same-origin ผ่าน withBasePath — `NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL` ตั้งเฉพาะวัน deploy คนละ origin ต้องรวม basePath); เอกสารระบุด้วย fid ใน token — พารามิเตอร์ documentId/templateId เหลือตาม signature เดิมไม่ส่งถึง server และ **ห้ามส่ง userId/userName/templateId ใน form (contract 2026-10-22 ส่งมา = 400)**; mock เหลือเฉพาะโหมด `?addindemo` ผ่าน `authService.isDemoMode()` — memory + metadata persist ลง localStorage ต่อ documentId, download-link คืน about:blank; unit test tests/wordaddin/versioningService.test.ts คุมทั้งสองโหมด)
+wordaddin/services/   ← documentService/fileService/metadataService/autoSaveService/versionFlow/apiClient/errors พอร์ตดิบทั้งไฟล์ + **templateService** (แท็บที่ 2 "เครื่องมือ Template" 2026-10-19 — list/select/applyTestValues + แทรกย่อหน้า-ตัวแบ่งบรรทัด-ตัวแบ่งหน้า ที่ cursor (page break มี fallback OOXML กัน E_FAIL), Office.js ล้วน — ⚠️ `contentControls` ธรรมดาเห็นเฉพาะ rich text CC: feature-detect WordApi 1.5 ใช้ `getContentControls()` เห็นทุกชนิด — helper `supportedContentControls`/`supportsAllContentControlTypes` อยู่ที่ **metadataService** แชร์กับ `readContentControlFields` (fields ที่แนบตอนสร้าง version เก็บ CC ทุกตัวแก้ 2026-10-28 — เดิมเหลือแค่ rich ตัวเดียว), ห้าม top-level Office access) · **authService + ticketService = ticket auth ของ e-Court ทางเดียว ไม่มี login แล้ว** (ยกเลิก Keycloak → pass-through token/owner → ticket 2026-10-27, `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md` ตาม `docs/requirement/addin-workflow.md` — surface เหลือ signInForDemo (dev-only) / signInWithTicket / getAccessToken / renewTokenFromTicket / getUsername; ไฟล์ที่ stamp custom properties `ticket_data`+`HmacSha256` มา = `detect()` ของ TaskpaneApp เรียก signInWithTicket: ตรวจ HMAC ฝั่ง client (Web Crypto + NEXT_PUBLIC_ADDIN_TICKET_SECRET — UX gate) → session localStorage `wordaddin-auth` ตาม uid (user ใหม่ = เคลียร์ทั้งก้อน) → **ต้องการ token เมื่อไหร่ยิงขอ `/api/documents/token` เสมอ แล้วให้ server ตัดสิน exp เอง (แก้ 2026-10-28 ตาม requirement ขั้น 7: ticket หมดอายุแต่ fid เคยมี version โดย uid เดียวกัน = ออกให้ — กลับมาทำเอกสารเดิมใช้ต่อได้แม้ token เก่าหมด/ localStorage หาย)** ผูก fid; ไม่มี ticket/HMAC ไม่ตรง/หมดอายุ+ไม่เคยทำงาน = phase `no-access` แยกข้อความตามสาเหตุ; apiClient โดน 401 = renew จาก ticket 1 ครั้ง (ไม่ตัด exp ฝั่ง client) ยังไม่ผ่าน = AuthRequiredError → no-access) · **versioningService = ของจริง** (ปลด mock 2026-10-27 — uploadVersion/getVersions/getDownloadLink ยิงกลุ่ม `/api/documents/*` ผ่าน apiClient (Bearer same-origin ผ่าน withBasePath — `NEXT_PUBLIC_ADDIN_API_BASE_URL` ตั้งเฉพาะวัน deploy คนละ origin ต้องรวม basePath); เอกสารระบุด้วย fid ใน token — พารามิเตอร์ documentId/templateId เหลือตาม signature เดิมไม่ส่งถึง server และ **ห้ามส่ง userId/userName/templateId ใน form (contract 2026-10-22 ส่งมา = 400) เช่นกันกับ `fields` (contract 2026-10-30 — server แกะจากไฟล์เองเก็บทั้งก้อนเหมือน return ของ `/api/template/extract` `{cc, bookmark, properties, verify}`, versionFlow จึงไม่มีขั้นอ่าน CC ฝั่ง client แล้ว)**; mock เหลือเฉพาะโหมด `?addindemo` ผ่าน `authService.isDemoMode()` — memory + metadata persist ลง localStorage ต่อ documentId, download-link คืน about:blank; unit test tests/wordaddin/versioningService.test.ts คุมทั้งสองโหมด)
 utils/coordinates.ts  ← pixel⇄% + getPointerPercent + clamp + mergeRectsByLine
 utils/geometry.ts     ← bbox/translate/scale/hitTestPath ของ annotation (pure, หน่วย %)
 utils/annotation-display.ts ← label/ข้อความย่อต่อชนิด + TYPE_SHORT/TYPE_ORDER ชื่อย่อ/ลำดับชนิด (บรรทัดสรุปหน้าของหน้าสรุป + แผงตัวกรอง explorer — ย้ายจาก 2 ที่ซ้ำกันมารวมที่นี่ 2026-09-24) + ค่า default TEXTBOX/STAMP + describeAnnotationChange สรุปสิ่งที่เปลี่ยนของ version history F19 (sidebar/สรุป/groups/CSV ใช้ร่วม)
@ -83,7 +83,7 @@ app/api/note/annotations/export/route.ts     ← export PDF ฝัง annotation
 app/api/note/external/documents/route.ts  ← N10 API ภายนอกเส้นเดียว (POST + JSON body {fileId และ/หรือ typeId, filter:{type, userId, annotationTypes}} — auth ผ่าน requireExternalApiKey ก่อนแตะ DB, ถาม fileId = ค้น files.external_id = "ecourt:<fileId>" ไม่เจอ 404 แม้ส่ง typeId มาด้วย / ถาม typeId = ทุกไฟล์ในกลุ่ม กลุ่มว่าง = 200 documents:[] / ส่งทั้งคู่ = AND กรอง externalId+typeId ใน query เดียว เหลือเอกสารเดียว ไม่ตรงคู่ = 404 แยกสาเหตุในข้อความ (2026-09-25 เดิมเคยเป็น OR แล้วเป็น 400); response รูปเดียว {documents:[bundle…]} ผ่าน loadDocumentBundles ทั้งสอง mode; ครอบ try/catch ทุก DB call — ล้ม = log ฝั่ง server + 500 JSON ตาม contract ไม่ปล่อยเป็น 500 ของ framework; read-only ไม่ publish SSE ไม่ revalidatePath — snapshot ณ ตอนเรียก)
 app/api/swagger/route.ts ← **GET /api/swagger = หน้า Swagger UI** (2026-10-06 — document ของ API ทุกกลุ่ม: spec inline จาก lib/openapi.ts + asset จาก public/note/swagger-ui/ ของ postinstall scripts/copy-swagger-ui.mjs, persistAuthorization เก็บ x-api-key ไว้ใช้ข้าม reload — เปิดกว้างไม่ต้อง login)
 app/api/template/{test,extract,render}/route.ts ← กลุ่ม API docx template ของ wordaddin (WIP — GET test ตรวจ service / POST extract ดึงค่า Content Control / POST render = template(.docx)+data(JSON ไฟล์หรือ field dataJson) คืน .docx ใหม่; logic รวมอยู่ app/api/template/lib-tmpl.ts เป็นแชร์ไลบรารี pizzip+xpath; ไฟล์ทดสอบ/โน้ตอยู่ app/api/template/test/ — ไม่แตะ DB, URL /docedit/api/template/…)
-app/api/documents/token/route.ts + versions/route.ts + versions/[versionId]/download-link/route.ts ← **กลุ่ม API docver จัด version เอกสาร** (docs/PLAN-DOCVER.md — URL /docedit/api/documents/…, auth ของกลุ่มเอง 2026-10-22: POST token ขอ access_token ด้วย header `x-api-key` + env `DOCVER_API_KEY` (lib/docver-token.ts — fail closed 401 ไม่ตั้ง/ว่าง เหมือน N10) แล้ว **endpoint ที่เหลือทุกตัวบังคับ `Authorization: Bearer`** JWT HS256 เซ็นด้วย env `DOCVER_TOKEN_SECRET` (TTL `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` default 3600) — identity userid/username + templateId แกะจาก claims ไม่รับจาก request อีกต่อไป; ส่ง userId/userName/templateId ใน form = 400 ไม่รู้จัก field · **2026-10-27 POST token มีทางเข้าที่สองสำหรับ add-in ใน Word** (PLAN-ADDIN-AUTH.md): ไม่มี x-api-key + body `{ticket_data, HmacSha256}` — lib/addin-ticket.ts ตรวจ HMAC+exp (secret env ADDIN_TICKET_SECRET → SECRET → default "super_secret") แล้วออก token จาก claims ของ ticket เอง · **2026-10-26 ถอด segment `[docId]` ออกจาก URL ทุก endpoint — docId = claim `fid` (string) จาก token ตรง ๆ (บังคับตั้งแต่ขอ token)**): POST versions = multipart `file`(.docx บังคับ ≤100MB เช็ค size ก่อน buffer → 413)+`pdf`(optional ไฟล์เปล่า = ไม่มี)+fields/message/clientVersionId/fileName → สร้างเอกสารอัตโนมัติถ้า docId ใหม่, MinIO ก่อน DB (DB ล้มหลัง put = เก็บกวาด object แบบ N4) → `{hasPdf, versionId, versionNumber}` (เลขจาก server เป็นค่าจริง) / GET versions = DocumentVersionDTO[] ใหม่→เก่า (ไม่เคยมี docId = 404) / GET download-link?format=docx|pdf = presigned URL อายุสั้น (เช็ค docId+versionId คู่กันกันโยน id ข้ามเอกสาร; ขอ pdf ที่ version ไม่มี = 404) — carve-out invariant #4: ไม่ publish SSE ไม่ revalidatePath
+app/api/documents/token/route.ts + versions/route.ts + versions/[versionId]/download-link/route.ts ← **กลุ่ม API docver จัด version เอกสาร** (docs/PLAN-DOCVER.md — URL /docedit/api/documents/…, auth ของกลุ่มเอง 2026-10-22: POST token ขอ access_token ด้วย header `x-api-key` + env `DOCVER_API_KEY` (lib/docver-token.ts — fail closed 401 ไม่ตั้ง/ว่าง เหมือน N10) แล้ว **endpoint ที่เหลือทุกตัวบังคับ `Authorization: Bearer`** JWT HS256 เซ็นด้วย env `DOCVER_TOKEN_SECRET` (TTL `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` default 3600) — identity userid/username + templateId แกะจาก claims ไม่รับจาก request อีกต่อไป; ส่ง userId/userName/templateId ใน form = 400 ไม่รู้จัก field · **2026-10-27 POST token มีทางเข้าที่สองสำหรับ add-in ใน Word** (PLAN-ADDIN-AUTH.md): ไม่มี x-api-key + body `{ticket_data, HmacSha256}` — lib/addin-ticket.ts ตรวจ HMAC+exp (secret env ADDIN_TICKET_SECRET → SECRET → default "super_secret") แล้วออก token จาก claims ของ ticket เอง · **2026-10-26 ถอด segment `[docId]` ออกจาก URL ทุก endpoint — docId = claim `fid` (string) จาก token ตรง ๆ (บังคับตั้งแต่ขอ token)**): POST versions = multipart `file`(.docx บังคับ ≤100MB เช็ค size ก่อน buffer → 413)+`pdf`(optional ไฟล์เปล่า = ไม่มี)+message/clientVersionId/fileName (**form field `fields` ยกเลิก 2026-10-30 ส่งมา = 400 — fields ของ version แกะจากไฟล์ .docx ฝั่ง server เก็บทั้งก้อนเหมือน return ของ `/api/template/extract` เลย** (`{cc, bookmark, properties, verify}` ผ่าน `extractDocumentSnapshot` ของ lib/lib-tmpl.ts ตัวเดียวกับ route นั้น · verify.HmacSha256 ตรวจด้วย secret ของ add-in ticket ฝั่ง server ผ่าน `addinTicketSecret()` · เห็น CC ทุกชนิดเสมอไม่ขึ้นกับ WordApi ของ host แบบตอน add-in อ่านเอง; แกะไม่ได้ = 400 · row เก่าก่อน 2026-10-30 เก็บ map ดิบ — `FieldsSnapshot`/`readSnapshotField` ของ add-in แยกรูปเอง) → สร้างเอกสารอัตโนมัติถ้า docId ใหม่, MinIO ก่อน DB (DB ล้มหลัง put = เก็บกวาด object แบบ N4) → `{hasPdf, versionId, versionNumber}` (เลขจาก server เป็นค่าจริง) / GET versions = DocumentVersionDTO[] ใหม่→เก่า (ไม่เคยมี docId = 404) / GET download-link?format=docx|pdf = presigned URL อายุสั้น (เช็ค docId+versionId คู่กันกันโยน id ข้ามเอกสาร; ขอ pdf ที่ version ไม่มี = 404) — carve-out invariant #4: ไม่ publish SSE ไม่ revalidatePath
 app/note/uploads/[name]/route.ts     ← เสิร์ฟไฟล์อัปโหลดจาก public/note/uploads/ (N4 — Next production เห็นไฟล์ static เฉพาะที่มีตอน startup ไฟล์ที่เขียน runtime ต้องเสิร์ฟผ่าน route)
 app/note/page.tsx                    ← รายการไฟล์จัด section ตามกลุ่ม type_id + "ไม่มีกลุ่ม" ท้ายสุด (N9 — server component)
 app/note/groups/[typeId]/page.tsx    ← N9 หน้าเอกสารในกลุ่ม (server component force-dynamic — files where type_id orderBy createdAt, ไม่มี = 404; ~~หมายเหตุ "แสดงเฉพาะเอกสารที่เคยเปิดในระบบนี้"~~ ถอดออกตามคำขอผู้ใช้ 2026-09-24; **redesign 2026-09-24 ตามคำขอผู้ใช้: ไม่มี navbar** — explorer 2 คอลัมน์ ตัวกรองซ้าย + list เดียวรวม bookmark+annotation ทั้งกลุ่มไม่แยกไฟล์: query ทั้งหมดฝั่ง server แล้วส่ง `GroupFileSummary[]` + `GroupListItem[]` (เรียง ไฟล์ตาม createdAt → หน้า → bookmark ก่อน annotation → createdAt) ให้ `GroupExplorer` กรองใน memory, แถวรายการ deep link `?ann=`/`?page=` เหมือนหน้าสรุป F12 + ไฟล์ที่มาต้น meta line)
--- a/app/api/documents/latest/route.ts
+++ b/app/api/documents/latest/route.ts
@ -0,0 +1,120 @@
+// PLAN-DOCVER.md §1 — GET /api/documents/latest?type=docx|pdf&ticket_data=<json>
+// คืนไฟล์ของ version ล่าสุดให้ backend e-Court (server-to-server):
+// - type=pdf → ไบต์ pdf ตรง ๆ (version ล่าสุดไม่มี pdf = 404)
+// - type=docx → stamp ticket ใหม่ (exp + HmacSha256 + Ed25519 เมื่อมี private key)
+//   ลงสำเนาในหน่วยความจำก่อนคืน — ไม่เขียนกลับ MinIO (non-destructive)
+// - auth: header x-api-key เทียบ env DOCVER_API_KEY หรือ EXTERNAL_API_KEY
+//   (ต่างจาก /token ที่รับ DOCVER_API_KEY อย่างเดียว) · docId = fid ใน ticket_data
+// - secret ของ HMAC = addinTicketSecret() ให้ตรงฝั่ง verify ของ add-in /
+//   POST /api/documents/token ทาง ticket · TTL = env TICKET_SEC (default 300)
+// carve-out invariant #4: route handler ของกลุ่ม docver — ไม่ publish SSE
+// ไม่ revalidatePath (ไม่มีหน้า note ใดอ่านตารางของกลุ่มนี้)
+import { addinTicketSecret } from "@/lib/addin-ticket";
+import {
+  contentDispositionValue,
+  docverError,
+  DOCX_CONTENT_TYPE,
+  isDocxBytes,
+  isPdfBytes,
+  parseLatestTypeParam,
+  PDF_CONTENT_TYPE,
+} from "@/lib/document-versioning";
+import { requireDocumentApiKey } from "@/lib/docver-token";
+import {
+  findLatestVersionForDoc,
+  getVersionObjectBytes,
+} from "@/lib/docver-store";
+import { buildStampedTicketData, stampTicketProps } from "@/lib/lib-tmpl";
+import { parseTicketDataParam } from "@/utils/docver-ticket";
+
+export const runtime = "nodejs";
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+const GENERIC_500 = "เกิดข้อผิดพลาดของระบบ โปรดลองใหม่อีกครั้ง";
+
+export async function GET(request: Request) {
+  const auth = requireDocumentApiKey(request);
+  if (auth !== null) return auth;
+
+  let searchParams: URLSearchParams;
+  try {
+    searchParams = new URL(request.url).searchParams;
+  } catch {
+    return docverError("URL ของ request ไม่ถูกต้อง", 400);
+  }
+
+  const type = parseLatestTypeParam(searchParams.get("type"));
+  if (!type.ok) return docverError(type.error, 400);
+
+  const ticket = parseTicketDataParam(searchParams.get("ticket_data"));
+  if (!ticket.ok) return docverError(ticket.error, 400);
+
+  // เติม exp + เรียง key + เช็คความยาวก่อนแตะ MinIO — Word ตัดทอนค่า custom
+  // property ที่ 255 ตัวอักษร คืนไฟล์ที่โดนตัด = HMAC เสียเงียบ ๆ ปฏิเสธไปเลยดีกว่า
+  let ticketData: string | null = null;
+  if (type.type === "docx") {
+    const ttl = Number(process.env.TICKET_SEC);
+    const ttlSeconds = Number.isFinite(ttl) && ttl > 0 ? ttl : 300;
+    ticketData = buildStampedTicketData(ticket.ticket, ttlSeconds);
+    if (ticketData.length > 255) {
+      return docverError(
+        "ticket_data ยาวเกิน 255 ตัวอักษร (ข้อจำกัดของ Word custom property)",
+        400,
+      );
+    }
+  }
+
+  let row;
+  try {
+    row = await findLatestVersionForDoc(ticket.ticket.fid);
+  } catch (err) {
+    console.error("docver: ค้น version ล่าสุดล้ม", err);
+    return docverError(GENERIC_500, 500);
+  }
+  if (!row) {
+    return docverError("ไม่พบเอกสารนี้ในระบบ (ยังไม่เคยอัปโหลด version)", 404);
+  }
+  if (type.type === "pdf" && row.pdfObjectKey === null) {
+    return docverError("version นี้ไม่มีสำเนา PDF", 404);
+  }
+
+  let bytes: Buffer;
+  try {
+    bytes = await getVersionObjectBytes(row.id, type.type);
+  } catch (err) {
+    console.error("docver: ดึง object จาก MinIO ล้ม", err);
+    return docverError(GENERIC_500, 500);
+  }
+  // object เขียนผ่านกลุ่มนี้เองตอน upload (ผ่าน magic bytes แล้ว) — ไม่ตรงตอนนี้
+  // = ความผิดปกติของพื้นที่เก็บ ไม่ใช่ความผิดของผู้เรียก จึงเป็น 500
+  if (type.type === "docx" ? !isDocxBytes(bytes) : !isPdfBytes(bytes)) {
+    console.error(`docver: object ของ version ${row.id} magic bytes ไม่ตรงชนิดไฟล์`);
+    return docverError(GENERIC_500, 500);
+  }
+
+  if (type.type === "docx") {
+    // ticketData ถูกตั้งค่าแล้วเสมอเมื่อ type=docx (ด้านบน) — ห้ามกลืน error:
+    // ไฟล์ไม่มี stamp = add-in เปิดไม่ได้ ต้องตอบ 500 ไม่ใช่คืนไฟล์เสียเงียบ ๆ
+    try {
+      bytes = stampTicketProps(bytes, ticketData!, {
+        secret: addinTicketSecret(),
+        privateKeyHex: process.env.PRIVATE_KEY_HEX?.trim() || null,
+      }).buffer;
+    } catch (err) {
+      console.error("docver: stamp ticket ล้ม", err);
+      return docverError(GENERIC_500, 500);
+    }
+  }
+
+  return new Response(
+    // Uint8Array ใหม่ (ก็อปปี้) ตามที่ BodyInit รับ — pattern เดียวกับ route pdf/export
+    new Uint8Array(bytes),
+    {
+      headers: {
+        "content-type": type.type === "docx" ? DOCX_CONTENT_TYPE : PDF_CONTENT_TYPE,
+        "content-disposition": contentDispositionValue(row.fileName, type.type),
+        "cache-control": "no-store, max-age=0",
+      },
+    },
+  );
+}
--- a/app/api/documents/versions/route.ts
+++ b/app/api/documents/versions/route.ts
@ -6,7 +6,8 @@
 // ไม่รับจาก URL/form อีก (lib/docver-token.ts)
 import { createHash, randomUUID } from "node:crypto";

-import { toDocumentVersionDTO } from "@/db/schema";
+import { toDocumentVersionDTO, type DocumentVersionFields } from "@/db/schema";
+import { addinTicketSecret } from "@/lib/addin-ticket";
 import {
  docverError,
  DOCVER_MAX_UPLOAD_BYTES,
@ -16,7 +17,9 @@ import {
  parseVersionUploadForm,
  sanitizeFilePartName,
 } from "@/lib/document-versioning";
+import { extractContentControls } from "@/lib/lib-tmpl";
 import { requireDocverBearer } from "@/lib/docver-token";
+import { extractDocumentSnapshot } from "@/lib/lib-tmpl";
 import {
  findDocumentByDocId,
  insertVersionRecord,
@ -31,6 +34,7 @@ export const dynamic = "force-dynamic";

 /** POST — อัปโหลด version ใหม่ (เอกสารสร้างแบบ implicit ถ้าเป็น version แรก)
 *  ลำดับ: Bearer token → validate text field ก่อนแตะไฟล์ → cap ขนาดก่อน buffer → magic bytes →
+ *  แกะ fields จากไฟล์ (lib-tmpl เหมือน /api/template/extract) →
 *  putObject MinIO → insert DB (tx) — DB ล้ม = เก็บกวาด object (pattern N4)
 *  response = UploadVersionResult เป๊ะ โดย versionNumber เป็นค่า authoritative
 *  จาก server (client เดา latest+1 แล้วแก้เองเมื่ออัปโหลดชนกัน) */
@ -92,6 +96,21 @@ export async function POST(request: Request) {
    return docverError("เนื้อไฟล์ .pdf ไม่ถูกต้อง", 400);
  }

+  // fields snapshot แกะจากไฟล์เองฝั่ง server — **เก็บทั้งก้อนเหมือน return ของ
+  // /api/template/extract** ({cc, bookmark, properties, verify} ผ่าน extractDocumentSnapshot
+  // ของ lib/lib-tmpl.ts ตัวเดียวกับ route นั้น — 2026-10-30 ถอด form field "fields"
+  // ที่ add-in อ่านผ่าน Office.js ออกจาก contract): มองเห็น CC ทุกชนิดเสมอไม่ขึ้นกับ
+  // เวอร์ชัน WordApi ของ host · verify.HmacSha256 ตรวจด้วย secret ของ add-in ticket
+  // ฝั่ง server (env chain เดียวกับ lib/addin-ticket.ts) · ZIP ไม่มี word/document.xml,
+  // parse ไม่ได้ หรือ ticket_data ไม่ใช่ JSON = 400
+  let fields: DocumentVersionFields;
+  try {
+    fields = extractDocumentSnapshot(docxBytes, { secret: addinTicketSecret() });
+  } catch (err) {
+    console.error("docver: แกะข้อมูลจากไฟล์ไม่สำเร็จ", err);
+    return docverError("เนื้อไฟล์ .docx ไม่ถูกต้อง (แกะข้อมูลไม่สำเร็จ)", 400);
+  }
+
  const contentHash = createHash("sha256").update(docxBytes).digest("hex");
  const versionId = randomUUID();
  // ชื่อแสดงผลตอนดาวน์โหลด: field "fileName" ของผู้เรียก (add-in ส่งมาเอง) →
@ -119,7 +138,7 @@ export async function POST(request: Request) {
      clientVersionId: parsed.form.clientVersionId,
      contentHash,
      message: parsed.form.message,
-      fields: parsed.form.fields,
+      fields,
      templateId: auth.claims.template,
      fileName: docxDisplayName,
      docxObjectKey: keys.docx,
--- a/app/api/template/extract/route.ts
+++ b/app/api/template/extract/route.ts
@ -1,6 +1,5 @@
 import { NextResponse } from "next/server";
-import { extractContentControls, extractBookmark, templateContentControls, setCustomDocProps, getDocProps,templateDynamicContents } from "@/lib/lib-tmpl";
-import { verifyEd25519, verifyHmacSha256 } from "@/lib/lib-utils";
+import { extractDocumentSnapshot } from "@/lib/lib-tmpl";
 // export const runtime = "nodejs";

 const DOCX_CONTENT_TYPE =
@ -40,32 +39,13 @@ export async function POST(request: Request) {
    // File → Buffer
    const buffer = Buffer.from(await file.arrayBuffer());

-    // ใช้ lib-tmpl.ts เดิม
-    // const data = extractContentControls(buffer);
-
-    const cc = extractContentControls(buffer);
-    const bookmark = extractBookmark(buffer)
-    const properties = getDocProps(buffer)
-    let verify: Record<string, unknown> ={}
-    const ticket_data = properties?.custom?.ticket_data
-    const HmacSha256 = String(properties?.custom?.HmacSha256)
-    const Ed25519 = String(properties?.custom?.Ed25519)
-    
-    if(ticket_data && typeof ticket_data === 'string'){
-      const ticketDataObj= JSON.parse(ticket_data)
-      const unix_timestamp = Number(ticketDataObj.exp)*1000
-      if(unix_timestamp){
-        verify['exp'] = new Date(unix_timestamp).toLocaleString("th-TH", { timeZone: "Asia/Bangkok" })
-      }
-      if(TEST_SECRET && HmacSha256){
-        verify['HmacSha256'] = verifyHmacSha256(ticket_data,TEST_SECRET,HmacSha256)
-      }
-      if(TEST_PUBLIC_KEY_HEX&& Ed25519){
-        verify["Ed25519"]=verifyEd25519(ticket_data,Ed25519,TEST_PUBLIC_KEY_HEX)
-      }
-    }
-    
-    let returnData : Record<string, unknown> = {cc,bookmark,properties,verify}
+    // ชุดแกะข้อมูล `{cc, bookmark, properties, verify}` จาก lib-tmpl.ts — ตัวเดียวกับที่
+    // ใช้เก็บเป็น fields ของ version ตอน POST /api/documents/versions (2026-10-30) ·
+    // secret/public_key เป็นของผู้เรียกเพื่อ "ทดสอบ verify" เฉพาะฝั่งนี้
+    const returnData = extractDocumentSnapshot(buffer, {
+      secret: TEST_SECRET || undefined,
+      publicKeyHex: TEST_PUBLIC_KEY_HEX || undefined,
+    });
    return NextResponse.json(returnData);
  } catch (error) {
    console.error(error);
--- a/db/schema.ts
+++ b/db/schema.ts
@ -12,6 +12,9 @@ import {
  uuid,
 } from "drizzle-orm/pg-core";

+// type-only — ไม่ลาก runtime ของ lib-tmpl มาที่ schema (ใช้เป็นชนิดของ fields jsonb)
+import type { DocumentExtractSnapshot } from "@/lib/lib-tmpl";
+
 // ─── Enum ────────────────────────────────────────────────────────────────────

 export const annotationType = pgEnum("annotation_type", [
@ -275,6 +278,14 @@ export const documents = pgTable(
 /** version ของเอกสาร — ไฟล์จริงอยู่ใน MinIO ตาม object key (docx + pdf ต่อ version)
 *  · pdf เป็น optional ตาม contract ของ add-in (best-effort — NULL = version นี้ไม่มี pdf)
 *  · object key เป็น uuid ล้วน `docver/<versionId>/document.{docx,pdf}` ไม่มี input ผู้ใช้ */
+
+/** fields ของ version — **ก้อนเดียวกับ return ของ `/api/template/extract`** (ผ่าน
+ *  `extractDocumentSnapshot` ของ lib/lib-tmpl.ts ตัวเดียวกัน): `{cc, bookmark, properties,
+ *  verify}` แกะจากไฟล์ .docx ฝั่ง server ตอน upload (2026-10-30) · row เก่าก่อนวันนั้น
+ *  เก็บ map ดิบ `{ [tag]: text }` / `{ [fieldKey]: {value, missing} }` — ฝั่งอ่านของ add-in
+ *  (FieldsSnapshot + readSnapshotField) แยกรูปเอง จึงไม่ต้อง migrate ข้อมูลเก่า */
+export type DocumentVersionFields = DocumentExtractSnapshot;
+
 export const documentVersions = pgTable(
  "document_versions",
  {
@ -290,9 +301,9 @@ export const documentVersions = pgTable(
    contentHash: text("content_hash").notNull(),
    /** commit message (FR-13) — trim แล้วว่าง = NULL */
    message: text("message"),
-    /** snapshot ตอน upload: map ดิบ `{ [sdtTag]: text }` จาก content controls
-     *  (รูปแบบ {value,missing} ของเอกสารผูก template ยังไม่มีผู้ส่ง — วันหน้ามีค่อยขยาย $type) */
-    fields: jsonb("fields").$type<Record<string, string>>(),
+    /** snapshot ตอน upload: ก้อน extract snapshot `{cc, bookmark, properties, verify}`
+     *  เหมือน return ของ /api/template/extract (ดู DocumentVersionFields เหนือตาราง) */
+    fields: jsonb("fields").$type<DocumentVersionFields>(),
    templateId: text("template_id"),
    /** ชื่อไฟล์ดั้งเดิมที่ browser ส่ง (ผ่าน decodeUploadFilename + strip path แล้ว) —
     *  ใช้ตั้ง Content-Disposition ของ object ไม่ใช่ชื่อ object */
@ -447,7 +458,7 @@ export type DocumentVersionDTO = {
  createdByUserId: string;
  createdByUserName: string;
  contentHash: string;
-  fields: Record<string, string> | null;
+  fields: DocumentVersionFields | null;
  message: string | null;
  hasPdf: boolean;
 };
--- a/docker/web.Dockerfile
+++ b/docker/web.Dockerfile
@ -23,16 +23,7 @@ ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
 # db/index.ts throw ถ้าไม่มี DATABASE_URL ตอน next build เก็บ page data —
 # ใส่ค่า dummy (postgres.js เชื่อมแบบ lazy ไม่มี query ตอน build) ตัวจริงฉีดตอน docker run
 ENV DATABASE_URL=postgresql://placeholder:placeholder@127.0.0.1:5432/placeholder
-ENV MINIO_ENDPOINT=127.0.0.1
-ENV MINIO_PORT=19000
-ENV MINIO_USE_SSL=false
-ENV MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin
-ENV MINIO_SECRET_KEY=minioadmin
-ENV DOCVER_API_KEY=2d9b76d49a4f5311f6a0dacf759ecec53f34b6d102f24c696890a4052c99cf54
-ENV DOCVER_TOKEN_SECRET=487023dd1c1c4d6a07475e96b1cc300fec1e68ac9c2dd7d5ac9b1bf75da1053e
-ENV DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS=604800
-ENV MINIO_BUCKET=docver
-ENV DOCVER_LINK_TTL_SECONDS=900
+

 RUN npm run build

--- a/docs/PLAN-DOCVER.md
+++ b/docs/PLAN-DOCVER.md
@ -80,13 +80,23 @@ multipart/form-data:
 | `file` | File (.docx) | บังคับ — ≤ 100MB, magic bytes `PK\x03\x04` |
 | `pdf` | File (.pdf) | optional — `size === 0` = ถือว่าไม่มี (add-in แนบ blob เปล่าได้) |
 | `clientVersionId` | string | optional ≤100 — GUID ที่ client generate เอง |
-| `fields` | string (JSON) | optional — map `{ [sdtTag]: text }` จาก content controls ทุกชนิด (add-in ใช้ `Document.getContentControls()` บน WordApi 1.5+; host ต่ำกว่าเห็นเฉพาะ rich text — ดู `docs/addin-ui-flow.md` §9 ข้อ 7) (≤1,000 keys · **ความยาวค่าไม่จำกัด** 2026-10-27 ตามคำขอผู้ใช้ — เอกสาร 100–200 หน้า; jsonb รับได้ถึง 255MB) |
 | `message` | string | optional — commit message ≤2048 (trim ว่าง = NULL) |
 | `fileName` | string | optional — ชื่อไฟล์ดั้งเดิม (ผ่าน `decodeUploadFilename` แล้ว) |

 - field ที่ไม่อยู่ในตาราง = **400 กัน typo เงียบ ๆ** (pattern `parseQueryBody` ของ N10) —
  **breaking change 2026-10-22:** `userId`/`userName`/`templateId` ถอดออกจาก form แล้ว
  (ส่งมา = 400) identity/template มาจาก Bearer token ของ request นั้นแทน
+  · **breaking change 2026-10-30:** `fields` ถอดออกจาก form เช่นกัน (ส่งมา = 400) —
+  `fields` ของ version ถูกแกะจากไฟล์ .docx ที่อัปโหลด**ฝั่ง server** เก็บ**ทั้งก้อน
+  เหมือน return ของ `/api/template/extract` เลย** (`{cc, bookmark, properties, verify}`
+  ผ่าน `extractDocumentSnapshot` ของ `lib/lib-tmpl.ts` ตัวเดียวกับ route นั้น — route
+  extract เรียก helper ตัวเดียวกัน จึงตรงกันเป๊ะโดยการก่อสร้าง) · `verify.HmacSha256`
+  ตรวจด้วย secret ของ add-in ticket ฝั่ง server (env chain `ADDIN_TICKET_SECRET` →
+  `SECRET` → `"super_secret"` ของ `lib/addin-ticket.ts` — ต่างจาก extract ที่ใช้ secret
+  ของผู้เรียกเพื่อทดสอบ) · เห็น content control ทุกชนิดเสมอ ไม่ขึ้นกับเวอร์ชัน WordApi
+  ของ host แบบตอน add-in อ่านเองผ่าน Office.js · ไฟล์ที่แกะไม่ได้ (ไม่มี
+  `word/document.xml`/ZIP เสีย/`ticket_data` ไม่ใช่ JSON) = 400 · snapshot เก็บทุกครั้ง
+  ที่แกะสำเร็จ (NULL เหลือเฉพาะ row เก่าก่อน 2026-10-30 ที่เก็บ map ดิบ)
 - เอกสาร (`documents` row) สร้าง **แบบ implicit** ตอน upload version แรก — ไม่มี endpoint
  "สร้างเอกสาร" แยก (เอกสารถูกระบุที่ fid ใน token ตั้งแต่ขอ token)
 - response 200: `{ "hasPdf": boolean, "versionId": string, "versionNumber": number }`
@ -106,7 +116,16 @@ response: `DocumentVersionDTO[]` เรียง **ใหม่ → เก่า
  createdByUserId: string;    // = user_id
  createdByUserName: string;  // = user_name (ส่วนเสริมนอก contract เดิม)
  contentHash: string;        // SHA-256 hex ของ docx (คำนวณฝั่ง server)
-  fields: Record<string, string> | null;
+  fields: {                  // ก้อนเดียวกับ return ของ /api/template/extract (2026-10-30)
+    cc: Record<string, string>;        // ค่า Content Control { [tag]: text }
+    bookmark: Record<string, string>;  // ข้อความใน bookmark { [name]: text }
+    properties: {                      // core/extended/custom props (Date → ISO string)
+      standard?: Record<string, string | undefined>;
+      extended?: Record<string, number | string | undefined>;
+      custom?: Record<string, string | number | boolean | null>;
+    };
+    verify: Record<string, unknown>;   // exp (ฟอร์แมตไทย) + HmacSha256 (secret ฝั่ง server)
+  } | null;                  // null = row เก่าก่อน 2026-10-30 (map ดิบ) หรือไม่มีเลย
  message: string | null;
  hasPdf: boolean;            // derive จาก pdf_object_key !== null ตัวเดียว
 }
@ -127,15 +146,53 @@ response: `DocumentVersionDTO[]` เรียง **ใหม่ → เก่า
 - URL อ้าง `MINIO_ENDPOINT:MINIO_PORT` โดยตรง — **โฮสต์นี้ต้องเข้าถึงได้จากเบราว์เซอร์
  ของผู้ใช้** ไม่ใช่แค่จาก Next server (หมายเหตุนี้อยู่ใน `.env.example`/README ด้วย)

+### `GET /api/documents/latest?type=docx|pdf&ticket_data=<json>` — ไฟล์ version ล่าสุด (2026-10-31)
+
+ให้ backend e-Court ดึงไฟล์ **version ล่าสุด** กลับไปเปิดให้ผู้ใช้ (server-to-server —
+ไม่ใช่ Bearer: auth ด้วย `x-api-key` อย่างเดียว) · `docId` = ฟิลด์ `fid` **ใน ticket_data**
+ไม่ใช่ claim จาก token
+
+- auth: header `x-api-key` เทียบ env **`DOCVER_API_KEY` หรือ `EXTERNAL_API_KEY` ตัวใด
+  ตัวหนึ่ง** (ต่างจาก /token ที่รับ `DOCVER_API_KEY` อย่างเดียว — ผู้เรียกถือ key สาย N10
+  หรือสาย docver ก็ได้) · ทั้งคู่ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · ไม่ใส่/ผิด = 401 ข้อความ
+  เดียวกันเป๊ะ (timing-safe เหมือน `requireDocverApiKey`)
+- query (บังคับทั้งคู่):
+  - `type` = `docx` | `pdf` — **ไม่มี default** (ต่างจาก `format` ของ download-link)
+  - `ticket_data` = JSON string ของ ticket — **บังคับ `fid` + `uid` + `uname`** (`tid`
+    optional, `exp` ถ้าส่งต้องเป็นจำนวนเต็มแต่จะถูกเติมใหม่เสมอ) เพราะ
+    `parseDocverTicket` (`utils/docver-ticket.ts`) บังคับทั้งสามตอน add-in เอาไฟล์ไป
+    redeem ที่ /token ทาง ticket — validate ตั้งแต่รับเข้า กันคืนไฟล์ที่ add-in เปิด
+    ไม่ได้เงียบ ๆ · ⚠️ **หมายเหตุถึงฝั่ง e-Court:** `uid` ต้องเป็น*รหัส*ผู้ใช้ (ไม่ใช่
+    ชื่อ) และต้องส่ง `uname` (ชื่อแสดงผล) เช่น `{"fid":"DOC-2569-0001","uid":"123",
+    "uname":"สมชาย ใจดี"}`
+- **type=pdf** → คืนไบต์ pdf ของ version ล่าสุดตรง ๆ (`Content-Type: application/pdf`) ·
+  version ล่าสุดไม่มี pdf = 404 (ข้อความเดียวกับ download-link)
+- **type=docx** → ดึงไบต์ docx จาก MinIO มา **stamp ticket ใหม่บนสำเนาในหน่วยความจำ**
+  ก่อนคืน (`buildStampedTicketData` + `stampTicketProps` ของ `lib/lib-tmpl.ts` — recipe
+  เดียวกับ `applyTemplate` ของกลุ่ม template: เติม `exp = now + TICKET_SEC` → เรียง key
+  → `HmacSha256` ด้วย secret จาก `addinTicketSecret()` (chain `ADDIN_TICKET_SECRET` →
+  `SECRET` → `"super_secret"` — ตรงฝั่ง verify ของ add-in//token ทาง ticket เป๊ะ) →
+  `Ed25519` เฉพาะเมื่อ `PRIVATE_KEY_HEX` ตั้ง (ไม่ตั้ง = ไม่ใส่ prop — chain ของ add-in
+  verify แค่ HMAC) → `setCustomDocProps` upsert เขียนทับ stamp เดิมได้) —
+  **ไม่เขียนกลับ MinIO ตาม invariant #1** (non-destructive) · stamp ล้ม = 500
+  (ห้ามกลืนเหมือน `applyTemplate` — ไฟล์ไม่มี stamp = add-in เปิดไม่ได้)
+- ticket_data หลังเติม exp ยาวเกิน **255 ตัวอักษร = 400** (Word ตัดทอนค่า custom
+  property ที่ 255 — คืนไฟล์ที่โดนตัด = HMAC เสียเงียบ ๆ)
+- response 200: ไบต์ไฟล์ + `Content-Type` ตามชนิด + `Content-Disposition` จาก
+  `fileName` ของ version (`contentDispositionValue`) + `Cache-Control: no-store`
+  · เช็ค magic bytes ของไบต์ที่อ่านได้ ไม่ตรง = 500 (ความผิดปกติของพื้นที่เก็บ
+  ไม่ใช่ความผิดของผู้เรียก)
+
 ### ตาราง error

 | เหตุ | สถานะ |
 |---|---|
-| รูป versionId/format ผิด · field ไม่รู้จัก (รวม userId/userName/templateId เก่า) · ไม่ใช่ multipart · magic bytes ผิด · body ขอ /token ผิดกติกา (รวมขาด fid) | 400 |
-| `x-api-key` ไม่ตั้ง/ไม่ใส่/ผิด (ที่ /token) · Bearer ขาด/เน่า/หมดอายุ/secret ไม่ตั้ง (ทุก endpoint อื่น) | 401 |
+| รูป versionId/format ผิด · field ไม่รู้จัก (รวม userId/userName/templateId/fields เก่า) · ไม่ใช่ multipart · magic bytes ผิด · แกะข้อมูลจากไฟล์ไม่ได้ · body ขอ /token ผิดกติกา (รวมขาด fid) | 400 |
+| `type` ไม่ส่ง/ค่าอื่น · `ticket_data` ไม่ส่ง/ไม่ใช่ JSON object/field นอก allowlist/ขาด fid·uid·uname/เกิน cap/ยาว >2048 · ticket_data หลังเติม exp ยาว >255 (ที่ /latest เฉพาะ type=docx) — ทั้งหมดของ GET /latest | 400 |
+| `x-api-key` ไม่ตั้ง/ไม่ใส่/ผิด (ที่ /token) · Bearer ขาด/เน่า/หมดอายุ/secret ไม่ตั้ง (ทุก endpoint อื่น) · `x-api-key` ไม่ตั้ง (ทั้งคู่)/ไม่ใส่/ไม่ตรงทั้ง `DOCVER_API_KEY`·`EXTERNAL_API_KEY` (ที่ /latest) | 401 |
 | ไฟล์เกิน 100MB (เช็ค `file.size` ก่อน buffer เสมอ — route ไม่มี `bodySizeLimit` คุม) | 413 |
-| เอกสาร/version ไม่มี · ขอ pdf ที่ version ไม่มี | 404 |
-| MinIO env ไม่ตั้ง/ล้ม · DB ล้ม (หลังเก็บกวาด object กำพร้า) · `DOCVER_TOKEN_SECRET` ไม่ตั้ง (ที่ /token) | 500 (log เต็มฝั่ง server + ข้อความกลาง ๆ ไทย) |
+| เอกสาร/version ไม่มี · ขอ pdf ที่ version ไม่มี (รวม type=pdf ที่ /latest แต่ version ล่าสุดไม่มี pdf) | 404 |
+| MinIO env ไม่ตั้ง/ล้ม · DB ล้ม (หลังเก็บกวาด object กำพร้า) · `DOCVER_TOKEN_SECRET` ไม่ตั้ง (ที่ /token) · stamp ticket ล้ม/magic bytes ของ object ไม่ตรง (ที่ /latest) | 500 (log เต็มฝั่ง server + ข้อความกลาง ๆ ไทย) |

 ## 2. ตาราง (db/schema.ts)

@ -174,7 +231,9 @@ document_versions  — id uuid PK · document_id uuid FK→documents CASCADE

 ## 4. ลำดับงานต่อ request (POST) + เก็บกวาด object กำพร้า

-validate (text field ก่อนแตะไฟล์) → cap ขนาด → buffer → magic bytes → sha256 → `versionId`
+validate (text field ก่อนแตะไฟล์) → cap ขนาด → buffer → magic bytes → **แกะ fields snapshot
+จากไฟล์ทั้งก้อนด้วย `extractDocumentSnapshot` ของ lib/lib-tmpl.ts (ตัวเดียวกับ
+`/api/template/extract` — 2026-10-30)** → sha256 → `versionId`
 → **putObject MinIO** (docx ก่อน pdf; pdf ล้ม = ลบ docx ทิ้ง) → **insert DB (tx §3)** —
 ล้ม = `removeObject` ทั้งคู่แล้วโยนต่อ (pattern เดียวกับ `unlink` + rethrow ของ N4)

@ -200,9 +259,12 @@ read-only ของ N10 แต่ตัวนี้เขียนได้)
 | `MINIO_ACCESS_KEY` / `MINIO_SECRET_KEY` | — บังคับ | dev compose = `minioadmin` |
 | `MINIO_BUCKET` | `docver` | app สร้างเองตอน first use (`ensureBucket` — จับ race ข้าม process) |
 | `DOCVER_LINK_TTL_SECONDS` | `900` | อายุ presigned URL |
-| `DOCVER_API_KEY` | — บังคับ | API key ของ `POST /api/documents/token` (header `x-api-key`) — ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · เทียบ timing-safe · ห้าม log ค่าดิบ |
+| `DOCVER_API_KEY` | — บังคับ | API key ของ `POST /api/documents/token` (header `x-api-key`) — ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · เทียบ timing-safe · ห้าม log ค่าดิบ · GET /latest ใช้ตัวนี้**หรือ** `EXTERNAL_API_KEY` ตัวใดตัวหนึ่ง |
 | `DOCVER_TOKEN_SECRET` | — บังคับ | secret เซ็น/ตรวจ JWT HS256 — ไม่ตั้ง: /token = 500 · endpoint อื่น = 401 · ห้าม log ค่าดิบ |
 | `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` | `3600` | อายุ access_token (วินาที) |
+| `TICKET_SEC` | `300` | TTL (วินาที) ของ `exp` ที่ stamp ตอน GET /latest type=docx — env เดียวกับกลุ่ม template (`app/api/template/*`) |
+| `PRIVATE_KEY_HEX` | — optional | private key Ed25519 (hex seed) — ตั้งแล้ว GET /latest type=docx จะ stamp prop `Ed25519` เพิ่ม · ไม่ตั้ง = ไม่ใส่ (chain ของ add-in verify แค่ `HmacSha256`) · env เดียวกับกลุ่ม template |
+| `ADDIN_TICKET_SECRET` | chain → `SECRET` → `"super_secret"` | secret ของ HMAC ที่ stamp ที่ /latest — ใช้ `addinTicketSecret()` ให้ตรงฝั่ง verify ของ /token ทาง ticket (ดู `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md`) |

 `putObject` แนบ `Content-Type` + `Content-Disposition` (ชื่อไฟล์ไทยผ่าน `filename*=UTF-8''`
 best-effort + ASCII fallback `document.docx`/`document.pdf`) — presigned GET ได้ชื่อไฟล์สวย
@ -214,15 +276,23 @@ best-effort + ASCII fallback `document.docx`/`document.pdf`) — presigned GET
 - `lib/document-versioning.ts` — pure validation (ห้าม import `@/db`/`minio` — unit test ได้
  โดยไม่ต้องตั้ง env อะไรเลย ตาม pattern `lib/external-api-auth.ts`)
 - `lib/docver-token.ts` — JWT HS256 issue/verify + `requireDocverApiKey`/`requireDocverBearer`
-  + `parseTokenRequestBody` (pure เหมือนกัน — ไม่ import `@/db`/`minio`)
+  + `parseTokenRequestBody` + `requireDocumentApiKey` (auth ของ GET /latest — สอง env)
+  (pure เหมือนกัน — ไม่ import `@/db`/`minio`)
 - `lib/docver-store.ts` — MinIO client (เก็บบน `globalThis` ใน dev แบบ `db/index.ts`) +
-  `ensureBucket` + put/remove/presign + `insertVersionRecord` (tx) + query helpers
+  `ensureBucket` + put/remove/presign + `getVersionObjectBytes` (อ่านไบต์ของ /latest) +
+  `insertVersionRecord` (tx) + query helpers (`findLatestVersionForDoc` ของ /latest)
 - `app/api/documents/token/route.ts` — POST ขอ access_token (x-api-key)
 - `app/api/documents/versions/route.ts` — POST + GET (docId = fid จาก token)
 - `app/api/documents/versions/[versionId]/download-link/route.ts` — GET
+- `app/api/documents/latest/route.ts` — GET ไฟล์ version ล่าสุด (2026-10-31 — docx
+  stamp ticket บนสำเนาในหน่วยความจำผ่าน `buildStampedTicketData`/`stampTicketProps`
+  ของ `lib/lib-tmpl.ts` + `parseTicketDataParam` ของ `utils/docver-ticket.ts` +
+  `parseLatestTypeParam` ของ `lib/document-versioning.ts`)
 - `docker-compose.yml` — db (ชื่อ/วอลุ่มเดิมกับ `docker run` ใน README) + minio
  (โฮสต์ 19000 API / 19001 console — ข้างใน container 9000/9001; image จาก quay.io)
 - `tests/lib/document-versioning.test.ts` + `tests/lib/docver-token.test.ts` — unit test ส่วน pure
+  (+ `parseTicketDataParam` ใน `tests/utils/docver-ticket.test.ts` + stamp helpers ใน
+  `tests/lib/lib-tmpl.test.ts` ของ /latest)

 ## 8. Out of scope รอบนี้

--- a/lib/document-versioning.ts
+++ b/lib/document-versioning.ts
@ -25,12 +25,13 @@ const UUID_RE = /^[0-9a-f]{8}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{4}-[0-9a-f]{12}$/

 /** field ที่รับใน multipart ของ POST …/versions — อะไรนอกนี้ = 400 กัน typo เงียบ ๆ
 *  (userId/userName/templateId ถอดออกแล้ว — identity/template มาจาก Bearer token
- *  ผ่าน lib/docver-token.ts ส่ง field เก่ามา = 400 ตาม convention) */
+ *  ผ่าน lib/docver-token.ts · `fields` ถอดออก 2026-10-30 — server แกะจากไฟล์ .docx
+ *  ด้วย extractContentControls ของ lib/lib-tmpl.ts ตัวเดียวกับ /api/template/extract
+ *  ส่ง field เก่ามา = 400 ตาม convention) */
 const FORM_FIELDS = [
  "file",
  "pdf",
  "clientVersionId",
-  "fields",
  "message",
  "fileName",
 ] as const;
@ -77,6 +78,17 @@ export function parseDownloadFormat(raw: string | null):
  return { ok: false, error: "format รับค่า docx หรือ pdf เท่านั้น" };
 }

+/** ?type= ของ GET /api/documents/latest — บังคับระบุต่างจาก format ของ
+ *  download-link (ไม่มีค่า default): type=docx เดินไปทาง stamping ซึ่งเปลี่ยน
+ *  ไฟล์ที่คืน จึงอย่าเดาแทนผู้เรียก */
+export function parseLatestTypeParam(raw: string | null):
+  | { ok: true; type: "docx" | "pdf" }
+  | DocverError {
+  const type = raw?.trim() ?? "";
+  if (type === "docx" || type === "pdf") return { ok: true, type };
+  return { ok: false, error: "type รับค่า docx หรือ pdf เท่านั้น" };
+}
+
 function trimOrNull(value: string): string | null {
  const trimmed = value.trim();
  return trimmed === "" ? null : trimmed;
@ -108,39 +120,10 @@ export function sanitizeFilePartName(raw: string): string | null {
  return sanitizeDisplayFileName(decodeUploadFilename(raw));
 }

-/** fields ของ multipart (JSON string) → map ดิบ { [sdtTag]: text } —
- *  `{}` หรือไม่ส่ง = null · ไม่ใช่ object ล้วน/key หรือ value ผิดกติกา = 400 */
-export function parseFieldsJson(raw: string):
-  | { ok: true; fields: Record<string, string> | null }
-  | DocverError {
-  let parsed: unknown;
-  try {
-    parsed = JSON.parse(raw);
-  } catch {
-    return { ok: false, error: 'field "fields" ต้องเป็น JSON object เช่น { "tag": "ค่า" }' };
-  }
-  if (parsed === null || typeof parsed !== "object" || Array.isArray(parsed)) {
-    return { ok: false, error: 'field "fields" ต้องเป็น JSON object เช่น { "tag": "ค่า" }' };
-  }
-  const record = parsed as Record<string, unknown>;
-  const keys = Object.keys(record);
-  // เหลือ guard เชิงโครงสร้างเท่านั้น — ความยาวค่าไม่จำกัดแล้ว (2026-10-27 ตามคำขอผู้ใช้:
-  // เอกสารจริง 100–200 หน้า มี CC ยาวหลายแสนตัวอักษร; ผู้เรียกผ่าน Bearer เท่านั้น + jsonb
-  // ของ Postgres รับได้ถึงระดับ 255MB จึงไม่มีคอขวดฝั่งเก็บ)
-  if (keys.length > 1_000) {
-    return { ok: false, error: 'field "fields" มี key เกิน 1,000 รายการ' };
-  }
-  for (const key of keys) {
-    if (key.length > 200) {
-      return { ok: false, error: 'key แต่ละรายการใน "fields" ยาวเกิน 200 ตัวอักษร' };
-    }
-    const value = record[key];
-    if (typeof value !== "string") {
-      return { ok: false, error: 'ค่าของแต่ละรายการใน "fields" ต้องเป็น string' };
-    }
-  }
-  return { ok: true, fields: keys.length === 0 ? null : (parsed as Record<string, string>) };
-}
+/** fields ของ multipart (JSON string) → map ดิบ { [sdtTag]: text } — ถอดออกแล้ว
+ *  (2026-10-30): form field "fields" ยกเลิก ไม่รับจากผู้เรียกอีก — fields ของ version
+ *  แกะจากไฟล์ .docx ที่อัปโหลดฝั่ง server ด้วย extractContentControls ของ
+ *  lib/lib-tmpl.ts (ตัวเดียวกับ /api/template/extract) ที่ route ของ POST versions */

 export type ParsedVersionUploadForm = {
  clientVersionId: string | null;
@ -148,7 +131,6 @@ export type ParsedVersionUploadForm = {
  /** ชื่อไฟล์ดั้งเดิมจาก field "fileName" (แยกจากชื่อของ File เอง — add-in ส่งมาเอง
   *  เพราะ desktop Word ได้ชื่อจาก path จริง) — strip path + cap แล้ว */
  fileName: string | null;
-  fields: Record<string, string> | null;
 };

 /** ตรวจ text field ทั้งหมดของ POST …/versions (file/pdf เช็คที่ route เพราะต้องอ่าน
@ -180,15 +162,6 @@ export function parseVersionUploadForm(form: FormData):
    return { ok: false, error: `message ยาวเกิน ${DOCVER_MESSAGE_MAX} ตัวอักษร` };
  }

-  const rawFields = formString(form, "fields");
-  if (!rawFields.ok) return rawFields;
-  let fields: Record<string, string> | null = null;
-  if (rawFields.value !== null) {
-    const parsed = parseFieldsJson(rawFields.value);
-    if (!parsed.ok) return parsed;
-    fields = parsed.fields;
-  }
-
  const rawFileName = formString(form, "fileName");
  if (!rawFileName.ok) return rawFileName;

@ -198,7 +171,6 @@ export function parseVersionUploadForm(form: FormData):
      clientVersionId: clientVersionId.value,
      message: message.value,
      fileName: sanitizeDisplayFileName(rawFileName.value),
-      fields,
    },
  };
 }
--- a/lib/docver-store.ts
+++ b/lib/docver-store.ts
@ -13,10 +13,12 @@ import {
  documents,
  documentVersions,
  type DocumentRow,
+  type DocumentVersionFields,
  type DocumentVersionRow,
 } from "@/db/schema";
 import {
  contentDispositionValue,
+  DOCVER_MAX_UPLOAD_BYTES,
  DOCX_CONTENT_TYPE,
  PDF_CONTENT_TYPE,
 } from "@/lib/document-versioning";
@ -176,6 +178,35 @@ export async function presignVersionUrl(
  };
 }

+/** อ่านไบต์ของ object หนึ่งกลับมาเป็น Buffer — ใช้กับ GET /api/documents/latest
+ *  ที่ต้องคืนไฟล์ผ่าน response เอง (ไม่ใช่ presigned URL) · อ่านอย่างเดียว ไม่เขียน
+ *  กลับ: การ stamp ticket ของ route ทำบนสำเนอในหน่วยความจำ · กันขนาดเกิน cap ของ
+ *  กลุ่ม (object เขียนผ่านกลุ่มนี้เองจึงไม่ควรเกิน — เกิน = ข้อมูลแปลกปลอม อ่านต่อไม่ได้)
+ *  · ล้มทุกกรณี = throw ให้ route catch เป็น 500 */
+export async function getVersionObjectBytes(
+  versionId: string,
+  format: "docx" | "pdf",
+): Promise<Buffer> {
+  const { client, config } = getClient();
+  const key = versionObjectKeys(versionId)[format];
+  const stream = await client.getObject(config.bucket, key);
+  return await new Promise<Buffer>((resolve, reject) => {
+    const chunks: Buffer[] = [];
+    let total = 0;
+    stream.on("data", (chunk: Buffer) => {
+      total += chunk.length;
+      if (total > DOCVER_MAX_UPLOAD_BYTES) {
+        stream.destroy();
+        reject(new Error(`docver: object ${key} ใหญ่เกิน ${DOCVER_MAX_UPLOAD_BYTES} bytes`));
+        return;
+      }
+      chunks.push(chunk);
+    });
+    stream.on("end", () => resolve(Buffer.concat(chunks)));
+    stream.on("error", reject);
+  });
+}
+
 // ─── DB ──────────────────────────────────────────────────────────────────────

 export async function findDocumentByDocId(docId: string): Promise<DocumentRow | null> {
@ -206,6 +237,21 @@ export async function findVersionForDoc(
  return row?.version ?? null;
 }

+/** version ล่าสุดของเอกสาร (docId) — join แบบ findVersionForDoc + เรียงเลข version
+ *  จากมากไปน้อยแล้วเอาตัวแรก · ใช้กับ GET /api/documents/latest */
+export async function findLatestVersionForDoc(
+  docId: string,
+): Promise<DocumentVersionRow | null> {
+  const [row] = await db
+    .select({ version: documentVersions })
+    .from(documentVersions)
+    .innerJoin(documents, eq(documentVersions.documentId, documents.id))
+    .where(eq(documents.docId, docId))
+    .orderBy(desc(documentVersions.versionNumber))
+    .limit(1);
+  return row?.version ?? null;
+}
+
 /**
 * เอกสาร (docId) นี้เคยมี version ที่สร้างโดย userId นี้หรือยัง — ใช้เป็นหลักฐาน
 * "เคยทำงานกับเอกสารนี้" ตอนยอมรับ ticket ที่หมดอายุ (requirement ขั้น 7:
@ -229,7 +275,8 @@ export type InsertVersionInput = {
  clientVersionId: string | null;
  contentHash: string;
  message: string | null;
-  fields: Record<string, string> | null;
+  /** ก้อนเดียวกับ return ของ /api/template/extract (ดู DocumentVersionFields ใน db/schema.ts) */
+  fields: DocumentVersionFields | null;
  templateId: string | null;
  fileName: string | null;
  docxObjectKey: string;
--- a/lib/docver-token.ts
+++ b/lib/docver-token.ts
@ -138,6 +138,32 @@ export function requireDocverApiKey(request: Request): Response | null {
    : docverError("API key ไม่ถูกต้อง", 401);
 }

+/** auth ของ GET /api/documents/latest — x-api-key เทียบ env DOCVER_API_KEY
+ *  หรือ EXTERNAL_API_KEY (ตัวใดตัวหนึ่งตรง = ผ่าน — ผู้เรียกเป็น backend e-Court
+ *  ที่ถือ key สาย N10 หรือสาย docver ก็ได้ ต่างจาก /token ที่รับ DOCVER_API_KEY
+ *  อย่างเดียว) · ทั้งคู่ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · ข้อความ 401 ของ "ไม่ใส่
+ *  key" กับ "key ผิด" เป็นอันเดียวกันเหมือน requireDocverApiKey
+ *  คืน null เมื่อผ่าน / Response 401 เมื่อไม่ผ่าน */
+export function requireDocumentApiKey(request: Request): Response | null {
+  // เทียบกับค่า trim แล้ว — กัน trailing newline จาก K8s secret / docker env_file
+  const envKeys = [process.env.DOCVER_API_KEY, process.env.EXTERNAL_API_KEY]
+    .map((value) => value?.trim())
+    .filter((value): value is string => value !== undefined && value !== "");
+  if (envKeys.length === 0) {
+    return docverError("ระบบยังไม่ได้ตั้งค่า API key", 401);
+  }
+  const provided = request.headers.get("x-api-key");
+  if (provided === null || provided === "") {
+    return docverError("API key ไม่ถูกต้อง", 401);
+  }
+  const providedHash = createHash("sha256").update(provided).digest();
+  const matched = envKeys.some((envKey) => {
+    const envHash = createHash("sha256").update(envKey).digest();
+    return timingSafeEqual(providedHash, envHash);
+  });
+  return matched ? null : docverError("API key ไม่ถูกต้อง", 401);
+}
+
 /** 401 เดียวสำหรับทุกกรณี — ไม่แยกสาเหตุ (ไม่มี header / รูปผิด / signature ผิด /
 *  หมดอายุ / secret ไม่ตั้ง) กันใช้ endpoint เป็น oracle สำรวจ */
 const BEARER_DENIED = "โทเคนไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ";
--- a/lib/lib-tmpl.ts
+++ b/lib/lib-tmpl.ts
@ -1,4 +1,4 @@
-import { generateHmacSha256, signEd25519, sortObjectKeys } from '@/lib/lib-utils';
+import { generateHmacSha256, signEd25519, sortObjectKeys, verifyEd25519, verifyHmacSha256 } from '@/lib/lib-utils';
 import createReport from 'docx-templates';
 import PizzaZip from "pizzip";
 import {
@ -1217,6 +1217,71 @@ export function getDocProps(
 }


+//**************************** document snapshot *******************************************
+
+/** DocPropsResult หลังทำ JSON-safe (Date → ISO string) — ชนิดของ `properties` ใน
+ *  DocumentExtractSnapshot ทั้งฝั่ง response ของ /api/template/extract และ column
+ *  `fields` jsonb ของ document_versions (ค่าข้าม server→client เป็น string เสมอ) */
+export interface DocPropsJson {
+  standard?: Record<string, string | undefined>;
+  extended?: Record<string, number | string | undefined>;
+  custom?: Record<string, string | number | boolean | null>;
+}
+
+/** รูป return ของ /api/template/extract — ใช้ร่วม 2 ที่: route นั้นคืนทั้งก้อนตรง ๆ
+ *  และ POST /api/documents/versions เก็บทั้งก้อนเป็น fields ของ version (2026-10-30) */
+export interface DocumentExtractSnapshot {
+  /** ค่า Content Control `{ [tag]: text }` */
+  cc: ExtractedData;
+  /** ข้อความใน bookmark `{ [name]: text }` */
+  bookmark: ExtractedData;
+  /** document properties (standard/extended/custom) */
+  properties: DocPropsJson;
+  /** ผลตรวจ ticket ที่ stamp มากับไฟล์ — exp (ฟอร์แมตไทย) + HmacSha256/Ed25519 เฉพาะเมื่อ
+   *  ผู้เรียกส่ง secret/publicKeyHex มาให้ใช้ตรวจ */
+  verify: Record<string, unknown>;
+}
+
+/** แกะข้อมูลจาก docx ทั้งชุด `{cc, bookmark, properties, verify}` — logic ย้ายมาจาก
+ *  app/api/template/extract/route.ts แบบเดิม (แถวต่อแถว) เพื่อให้ return ของ extract
+ *  กับ fields ของ version ที่สร้างใหม่ตรงกันเป๊ะโดยการก่อสร้าง
+ *  · secret/publicKeyHex = ของผู้เรียกเพื่อ "ทดสอบ verify" (extract) หรือ secret ของ
+ *    add-in ticket ฝั่ง server (ตอนสร้าง version) — ไม่ส่ง = ไม่มี key นั้นใน verify
+ *  · ticket_data ที่ไม่ใช่ JSON จะ throw ผู้เรียกจัดการเอง (extract = 500 / versions = 400) */
+export function extractDocumentSnapshot(
+  docxBuffer: Buffer,
+  options: { secret?: string; publicKeyHex?: string } = {},
+): DocumentExtractSnapshot {
+  const cc = extractContentControls(docxBuffer);
+  const bookmark = extractBookmark(docxBuffer);
+  // JSON-safe ทันที (Date → ISO string): response ของ extract กับ jsonb ของ version ได้
+  // ค่าชนิดเดียวกัน (NextResponse.json / drizzle serialize Date เป็น ISO อยู่แล้ว —
+  // ผลลัพธ์ JSON ไม่ต่างจากเดิม เปลี่ยนแค่ชนิดฝั่ง TS)
+  const properties = JSON.parse(JSON.stringify(getDocProps(docxBuffer))) as DocPropsJson;
+
+  const verify: Record<string, unknown> = {};
+  const ticket_data = properties.custom?.ticket_data;
+  const HmacSha256 = String(properties.custom?.HmacSha256);
+  const Ed25519 = String(properties.custom?.Ed25519);
+
+  if (ticket_data && typeof ticket_data === "string") {
+    const ticketDataObj = JSON.parse(ticket_data);
+    const unix_timestamp = Number(ticketDataObj.exp) * 1000;
+    if (unix_timestamp) {
+      verify['exp'] = new Date(unix_timestamp).toLocaleString("th-TH", { timeZone: "Asia/Bangkok" });
+    }
+    if (options.secret && HmacSha256) {
+      verify['HmacSha256'] = verifyHmacSha256(ticket_data, options.secret, HmacSha256);
+    }
+    if (options.publicKeyHex && Ed25519) {
+      verify["Ed25519"] = verifyEd25519(ticket_data, Ed25519, options.publicKeyHex);
+    }
+  }
+
+  return { cc, bookmark, properties, verify };
+}
+
+
 //**************************** dynamic content *******************************************
 // sdtLocked(ห้ามลบ CC), contentLocked(ลบได้ห้ามแก้), sdtContentLocked(ห้ามทุกอย่าง)
 type LockType = 'none' | 'sdtLocked' | 'contentLocked' | 'sdtContentLocked';
@ -1311,4 +1376,60 @@ export async function applyTemplate(templateBuffer:Buffer,templateData:DocumentT
    }
    return templateBuffer

+}
+
+// ─── ticket stamp ของ GET /api/documents/latest (กลุ่ม docver) ────────────────
+// recipe เดียวกับ applyTemplate ด้านบนแต่แยกเป็น fn เองเพราะที่มาของ ticket
+// ต่างกัน: ของ route นั้นคือ query param จากผู้เรียก (ไม่ใช่ templateData.info)
+// และห้ามกลืน error แบบ applyTemplate — การ stamp คือตัวประสงค์ของ endpoint
+// ล้ม = throw ให้ route ตอบ 500 (คืนไฟล์ไม่มี stamp เงียบ ๆ = add-in เปิดไม่ได้)
+
+/** เติม exp ใหม่ (now + ttlSeconds) + เรียง key ตามตัวอักษรแล้วคืน JSON string
+ *  ที่จะ stamp — HMAC/ลายเซ็นต้องคำนวณบน string ดิบนี้เป๊ะ ๆ (ห้าม trim/normalize)
+ *  · ตัด key ที่ค่า null/undefined ทิ้งก่อน เพราะ parser ฝั่ง redeem
+ *  (parseDocverTicket ของ utils/docver-ticket.ts) ไม่ยอม tid:null (ต้องเป็น
+ *  string หรือไม่มี key เลย) — ตัวรับเข้าของ route ใช้ null แทน "ไม่มี" */
+export function buildStampedTicketData(
+  ticket: Record<string, unknown>,
+  ttlSeconds: number,
+  nowMs: number = Date.now(),
+): string {
+  const withoutNulls = Object.fromEntries(
+    Object.entries(ticket).filter(([, value]) => value !== null && value !== undefined),
+  );
+  // หาร 1000 เพราะต้องการหน่วยวินาที (sec) ไม่ใช่มิลลิวินาที (ms)
+  const expireTimestamp = Math.floor(nowMs / 1000) + ttlSeconds;
+  const fullObj = { ...withoutNulls, exp: expireTimestamp };
+  const sortedObj = sortObjectKeys(fullObj);
+  return JSON.stringify(sortedObj);
+}
+
+export type StampTicketOptions = {
+  /** secret ของ HMAC — ฝั่ง caller ของกลุ่ม docver ใช้ addinTicketSecret() เพื่อ
+   *  ตรงกับฝั่ง verify ของ add-in / POST /api/documents/token ทาง ticket */
+  secret: string;
+  /** hex ของ private key (seed 32 หรือ 64 byte) — ไม่ตั้ง = ไม่ stamp Ed25519
+   *  (chain ของ add-in verify แค่ HmacSha256 — Ed25519 เป็นข้อมูลเสริม) */
+  privateKeyHex?: string | null;
+};
+
+/** stamp custom properties `ticket_data`/`HmacSha256`(+`Ed25519`) ลงสำเนาในหน่วย
+ *  ความจำของ .docx — setCustomDocProps คืน Buffer ใหม่ ไม่แตะไฟล์ต้นทาง
+ *  (non-destructive) และ upsert ตามชื่อ จึงเขียนทับ stamp เดิมของ template ได้ ·
+ *  ล้มทุกกรณี = throw */
+export function stampTicketProps(
+  docxBuffer: Buffer,
+  ticketData: string,
+  options: StampTicketOptions,
+): { buffer: Buffer; hmacSha256: string; ed25519: string | null } {
+  const hmacSha256 = generateHmacSha256(ticketData, options.secret);
+  const privateKeyHex = options.privateKeyHex?.trim() || null;
+  const ed25519 = privateKeyHex !== null ? signEd25519(ticketData, privateKeyHex) : null;
+  const buffer = setCustomDocProps(
+    docxBuffer,
+    ed25519 === null
+      ? { ticket_data: ticketData, HmacSha256: hmacSha256 }
+      : { ticket_data: ticketData, HmacSha256: hmacSha256, Ed25519: ed25519 },
+  );
+  return { buffer, hmacSha256, ed25519 };
 }
--- a/lib/openapi.ts
+++ b/lib/openapi.ts
@ -708,7 +708,11 @@ export const openApiSpec = {
          "- `versionNumber` ใน response คือเลขจริงที่ server จ่าย (ปลอดภัยแม้อัปโหลดพร้อมกัน " +
          "หลาย client) — ถ้าต่างจากที่ client คาดไว้ ให้ใช้เลขจาก response เสมอ\n" +
          "- ผู้อัปโหลด (userId/userName) และ templateId อ่านจาก token — " +
-          "**ห้ามส่ง field เหล่านี้ใน form (ส่งมา = 400)**",
+          "**ห้ามส่ง field เหล่านี้ใน form (ส่งมา = 400)**\n" +
+          "- `fields` ของ version ถูก server แกะจากไฟล์ .docx ที่อัปโหลดเอง เก็บ**ทั้งก้อนเหมือน " +
+          "return ของ `/api/template/extract`** (`{cc, bookmark, properties, verify}` — ผ่าน helper " +
+          "ตัวเดียวกัน) โดย `verify.HmacSha256` ตรวจด้วย secret ของ ticket ฝั่ง server — " +
+          "**ห้ามส่ง field `fields` ใน form (ส่งมา = 400)**",
        security: [{ DocverBearer: [] }],
        requestBody: {
          required: true,
@ -733,13 +737,6 @@ export const openApiSpec = {
                    type: "string",
                    description: "GUID ที่ client generate ก่อนเรียก (เก็บไว้สืบสวน ไม่ใช่ identity)",
                  },
-                  fields: {
-                    type: "string",
-                    description:
-                      'JSON string ของค่า Content Control **ทุกตัว** ในเอกสาร รูปแบบ ' +
-                      '`{ [tag]: ข้อความ }` (add-in อ่านมาตอนบันทึก version) ' +
-                      'เช่น {"blackno":"คดีหมายเลขดำที่","detail1":"…"}',
-                  },
                  message: {
                    type: "string",
                    description: "commit message ของ version (≤ 2048 ตัวอักษร)",
@ -864,6 +861,100 @@ export const openApiSpec = {
        },
      },
    },
+    "/api/documents/latest": {
+      get: {
+        tags: ["documents"],
+        summary:
+          "ดาวน์โหลดไฟล์ของ version ล่าสุด (docx พร้อม stamp ticket ใหม่ / pdf ตรง ๆ)",
+        description:
+          "ให้ backend e-Court ดึงไฟล์ **version ล่าสุด** ของเอกสารกลับไปเปิดให้ผู้ใช้ " +
+          "(server-to-server — ไม่ใช้ Bearer token)\n\n" +
+          "- **auth**: header `x-api-key` เทียบ env `DOCVER_API_KEY` **หรือ** " +
+          "`EXTERNAL_API_KEY` ตัวใดตัวหนึ่ง (ต่างจาก /token ที่รับ DOCVER_API_KEY " +
+          "อย่างเดียว) · ทั้งคู่ไม่ตั้ง = 401 fail closed\n" +
+          "- เอกสารถูกระบุด้วย `fid` **ใน ticket_data** (ไม่ใช่ token)\n" +
+          "- `type=pdf` → คืนไบต์ pdf ตรง ๆ (version ล่าสุดไม่มีสำเนา PDF = 404)\n" +
+          "- `type=docx` → server เติม `exp` ใหม่ (now + `TICKET_SEC` default 300 วิ) + " +
+          "คำนวณ `HmacSha256` (secret ตาม chain `ADDIN_TICKET_SECRET` → `SECRET` → " +
+          "`\"super_secret\"` ให้ตรงฝั่ง verify ของ add-in) และ `Ed25519` (เฉพาะเมื่อ " +
+          "`PRIVATE_KEY_HEX` ตั้ง) แล้วเขียน custom properties ลง**สำเนาในหน่วยความจำ** " +
+          "ก่อนคืนไฟล์ — object ใน MinIO ไม่ถูกแต่ (non-destructive) และเขียนทับ stamp " +
+          "เดิมของ template ได้\n" +
+          "- **ticket_data บังคับ `fid` + `uid` + `uname`** (`tid` optional · `exp` ถ้าส่ง " +
+          "ต้องเป็นจำนวนเต็ม แต่จะถูกเติมใหม่เสมอ) เพราะ parser ฝั่ง add-in บังคับทั้งสาม — " +
+          "⚠️ `uid` ต้องเป็น*รหัส*ผู้ใช้ (ไม่ใช่ชื่อ) และต้องส่ง `uname` (ชื่อแสดงผล)\n" +
+          "- ticket_data หลังเติม exp ยาวเกิน 255 ตัวอักษร = 400 (ข้อจำกัด custom property " +
+          "ของ Word)",
+        security: [{ ApiKeyAuth: [] }],
+        parameters: [
+          {
+            name: "type",
+            in: "query",
+            required: true,
+            schema: { type: "string", enum: ["docx", "pdf"] },
+            description: "ชนิดไฟล์ที่จะดาวน์โหลด (บังคับระบุ — ไม่มีค่า default)",
+          },
+          {
+            name: "ticket_data",
+            in: "query",
+            required: true,
+            schema: { type: "string" },
+            description:
+              "JSON string ของ ticket เช่น " +
+              "`{\"fid\":\"DOC-2569-0001\",\"uid\":\"123\",\"uname\":\"สมชาย ใจดี\"}` " +
+              "(ต้อง URL-encode — ใช้ URLSearchParams ของฝั่งเรียกก็ได้)",
+            example:
+              "{\"fid\":\"DOC-2569-0001\",\"uid\":\"123\",\"uname\":\"สมชาย ใจดี\"}",
+          },
+        ],
+        responses: {
+          200: {
+            description:
+              "ไบต์ของไฟล์ (docx = ผ่านการ stamp ticket ใหม่ · pdf = ตรงจาก version ล่าสุด)",
+            headers: {
+              "Content-Disposition": {
+                description: "attachment พร้อมชื่อไฟล์ของ version (ชื่อไทยผ่าน filename*)",
+                schema: { type: "string" },
+              },
+              "Cache-Control": {
+                description: "no-store — ไฟล์ผูกกับ ticket/exp ของ request นั้น",
+                schema: { type: "string" },
+              },
+            },
+            content: {
+              "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": {
+                schema: { type: "string", format: "binary" },
+              },
+              "application/pdf": {
+                schema: { type: "string", format: "binary" },
+              },
+            },
+          },
+          400: { $ref: "#/components/responses/BadRequest" },
+          401: {
+            description:
+              "x-api-key ไม่ตรงทั้ง DOCVER_API_KEY และ EXTERNAL_API_KEY หรือทั้งคู่ไม่ตั้งค่า " +
+              "(ไม่ใส่ header กับ key ผิดได้ข้อความเดียวกัน)",
+            content: {
+              "application/json": {
+                schema: { $ref: "#/components/schemas/Error" },
+              },
+            },
+          },
+          404: {
+            description:
+              "ไม่พบเอกสารนี้ในระบบ (ยังไม่เคยอัปโหลด version) หรือ type=pdf แต่ version " +
+              "ล่าสุดไม่มีสำเนา PDF",
+            content: {
+              "application/json": {
+                schema: { $ref: "#/components/schemas/Error" },
+              },
+            },
+          },
+          500: { $ref: "#/components/responses/ServerError" },
+        },
+      },
+    },
  },
  components: {
    securitySchemes: {
@ -874,7 +965,8 @@ export const openApiSpec = {
        description:
          "x-api-key ของ N10 = env EXTERNAL_API_KEY · ของการขอ token กลุ่ม documents = env " +
          "DOCVER_API_KEY (คนละค่ากับของ N10 — กดปุ่ม Authorize ใส่ครั้งเดียวแล้วใช้ได้ทุก " +
-          "request ของกลุ่มที่ key ตรง)",
+          "request ของกลุ่มที่ key ตรง) · GET /api/documents/latest พิเศษ: รับได้ทั้งสองค่า " +
+          "(DOCVER_API_KEY **หรือ** EXTERNAL_API_KEY ตัวใดตัวหนึ่งตรง = ผ่าน)",
      },
      DocverBearer: {
        type: "http",
@ -1169,6 +1261,40 @@ export const openApiSpec = {
          },
        },
      },
+      ExtractSnapshot: {
+        type: "object",
+        description:
+          "ก้อนข้อมูลแกะจากไฟล์ .docx — รูปเดียวกับ return ของ POST /api/template/extract " +
+          "(ใช้ helper ตัวเดียวกันใน lib/lib-tmpl.ts)",
+        properties: {
+          cc: {
+            type: "object",
+            description: "ค่า Content Control ทุกตัว รูปแบบ `{ [tag]: ข้อความ }`",
+            additionalProperties: { type: "string" },
+          },
+          bookmark: {
+            type: "object",
+            description: "ข้อความใน bookmark รูปแบบ `{ [ชื่อ bookmark]: ข้อความ }`",
+            additionalProperties: { type: "string" },
+          },
+          properties: {
+            type: "object",
+            description: "document properties — standard (core) / extended (app) / custom",
+            properties: {
+              standard: { type: "object", additionalProperties: { type: "string" } },
+              extended: { type: "object", additionalProperties: { type: "string" } },
+              custom: { type: "object", additionalProperties: {} },
+            },
+          },
+          verify: {
+            type: "object",
+            description:
+              "ผลตรวจ ticket ที่ stamp มากับไฟล์ — exp (วันที่ไทย +07:00) และ HmacSha256 " +
+              "(boolean — ตรวจด้วย secret ของ ticket ฝั่ง server)",
+            additionalProperties: {},
+          },
+        },
+      },
      VersionRecord: {
        type: "object",
        description: "รายการ version หนึ่งตัว (GET /versions คืนเป็น array ใหม่ → เก่า)",
@ -1183,11 +1309,11 @@ export const openApiSpec = {
            description: "SHA-256 hex ของไฟล์ .docx (คำนวณฝั่ง server เสมอ)",
          },
          fields: {
-            type: "object",
            nullable: true,
            description:
-              "ค่า Content Control ทุกตัวตอนอัปโหลด รูปแบบ `{ [tag]: ข้อความ }` (ไม่ส่ง = null)",
-            additionalProperties: { type: "string" },
+              "snapshot ตอนอัปโหลด — **ก้อนเดียวกับ return ของ /api/template/extract** (server " +
+              "แกะจากไฟล์ .docx เอง; null = version เก่าก่อน 2026-10-30)",
+            allOf: [{ $ref: "#/components/schemas/ExtractSnapshot" }],
          },
          message: { type: "string", nullable: true, description: "commit message" },
          hasPdf: { type: "boolean" },
--- a/scripts/make-ticket-docx.mjs
+++ b/scripts/make-ticket-docx.mjs
@ -125,10 +125,12 @@ function unescapeXml(value) {
    .replace(/&amp;/g, "&");
 }

-/** ถอด <Property name value> ทั้งชุดจาก custom.xml — ไว้ --list และหา pid ที่ใช้แล้ว */
+/** ถอด <property name value> ทั้งชุดจาก custom.xml — ไว้ --list และหา pid ที่ใช้แล้ว
+ *  (match ทั้งพิมพ์เล็กของตัว stamp จริง/setCustomDocProps และพิมพ์ใหญ่ <Property>
+ *  ที่ script นี้เคยเขียนก่อน 2026-10-30 — อ่านไฟล์เก่าที่ stampค้างไว้ได้) */
 function readProperties(xml) {
  const properties = [];
-  const regex = /<Property\s+[^>]*name="([^"]*)"[^>]*>([\s\S]*?)<\/Property>|<Property\s+[^>]*name="([^"]*)"[^>]*\/>/g;
+  const regex = /<property\s+[^>]*name="([^"]*)"[^>]*>([\s\S]*?)<\/property>|<property\s+[^>]*name="([^"]*)"[^>]*\/>/gi;
  let match;
  while ((match = regex.exec(xml)) !== null) {
    const name = match[1] ?? match[3];
@ -148,7 +150,10 @@ function usedPids(xml) {
 }

 function propertyXml(name, pid, value) {
-  return `  <Property fmtid="${CUSTOM_FMTID}" pid="${pid}" name="${escapeXml(name)}"><vt:lpwstr>${escapeXml(value)}</vt:lpwstr></Property>\n`;
+  // `<property>` พิมพ์เล็กตาม schema OOXML (ct_Property) — ตรงกับตัว stamp จริง
+  // setCustomDocProps ของ lib/lib-tmpl.ts เพื่อให้ getCustomDocProps/getDocProps
+  // (ที่ /api/template/extract กับ fields ของ version ใช้อ่าน) มองเห็นด้วย
+  return `  <property fmtid="${CUSTOM_FMTID}" pid="${pid}" name="${escapeXml(name)}"><vt:lpwstr>${escapeXml(value)}</vt:lpwstr></property>\n`;
 }

 /** upsert property ลง custom.xml (สร้างไฟล์ใหม่ถ้ายังไม่มี) — คืน XML ที่พร้อมเขียนกลับ zip */
@ -156,9 +161,10 @@ function upsertProperties(existingXml, entries) {
  // เอา Property เก่าของชื่อที่จะเขียนทิ้งก่อน (replace แบบตัวเอง)
  let xml = existingXml;
  for (const entry of entries) {
+    // gi — ถอดของเก่าทั้งพิมพ์เล็ก (ตัวจริง) และพิมพ์ใหญ่ (ที่ script นี้เคยเขียน) ก่อนแทรกใหม่
    const removal = new RegExp(
-      `\\s*<Property\\s+[^>]*name="${escapeXml(entry.name).replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&")}"[^>]*>([\\s\\S]*?)</Property>`,
-      "g",
+      `\\s*<property\\s+[^>]*name="${escapeXml(entry.name).replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&")}"[^>]*>([\\s\\S]*?)</property>`,
+      "gi",
    );
    xml = xml.replace(removal, "");
  }
@ -189,7 +195,7 @@ function ensurePartRegistered(zip) {
      .asText()
      .replace(
        /<\/Types>/,
-        `  <Override PartName="/docProps/custom.xml" ContentType="application/vnd.openxmlformats-officedocument.document-properties.custom+xml"/>\n</Types>`,
+        `  <Override PartName="/docProps/custom.xml" ContentType="application/vnd.openxmlformats-officedocument.custom-properties+xml"/>\n</Types>`,
      );
    zip.file(CT_PATH, updated);
  }
--- a/tests/lib/document-versioning.test.ts
+++ b/tests/lib/document-versioning.test.ts
@ -7,7 +7,6 @@ import {
  isDocxBytes,
  isPdfBytes,
  parseDownloadFormat,
-  parseFieldsJson,
  parseVersionIdParam,
  parseVersionUploadForm,
  sanitizeDisplayFileName,
@ -71,23 +70,6 @@ describe("isDocxBytes / isPdfBytes", () => {
  });
 });

-describe("parseFieldsJson", () => {
-  it("แยก JSON object ล้วนได้ และ `{}` = null (ถือว่าไม่ส่ง)", () => {
-    const result = parseFieldsJson('{"blackno":"คดีหมายเลขดำที่"}');
-    ok(result);
-    expect(result.fields).toEqual({ blackno: "คดีหมายเลขดำที่" });
-    const empty = parseFieldsJson("{}");
-    ok(empty);
-    expect(empty.fields).toBeNull();
-  });
-
-  it("ตกเมื่อ JSON เพี้ยน / ไม่ใช่ object / value ไม่ใช่ string", () => {
-    for (const raw of ["ไม่ใช่ JSON", "[1,2]", '"string"', "null", '{"a":1}']) {
-      expect(parseFieldsJson(raw).ok).toBe(false);
-    }
-  });
-});
-
 describe("parseVersionUploadForm", () => {
  // identity (userId/userName) กับ templateId ถอดออกจาก form แล้ว — route แกะจาก
  // Bearer token ผ่าน lib/docver-token.ts (เคสของ token อยู่ docver-token.test.ts)
@ -101,7 +83,6 @@ describe("parseVersionUploadForm", () => {
    const form = baseForm();
    form.append("clientVersionId", " 11111111-1111-4111-8111-111111111111 ");
    form.append("message", "   ");
-    form.append("fields", '{"blackno":"1"}');
    form.append("fileName", "C:\\Users\\judge\\คำสั่งเรียก.docx");
    const result = parseVersionUploadForm(form);
    ok(result);
@ -109,7 +90,6 @@ describe("parseVersionUploadForm", () => {
      clientVersionId: "11111111-1111-4111-8111-111111111111",
      message: null,
      fileName: "คำสั่งเรียก.docx",
-      fields: { blackno: "1" },
    });
  });

@ -131,6 +111,14 @@ describe("parseVersionUploadForm", () => {
    }
  });

+  it("ส่ง fields ใน form = 400 (2026-10-30 — server แกะจากไฟล์เองแบบ /api/template/extract)", () => {
+    const form = baseForm();
+    form.append("fields", '{"blackno":"1"}');
+    const result = parseVersionUploadForm(form);
+    expect(result.ok).toBe(false);
+    if (!result.ok) expect(result.error).toContain("fields");
+  });
+
  it("ตกเมื่อ text field ถูกส่งมาเป็นไฟล์", () => {
    const form = baseForm();
    form.append("message", new File(["x"], "m.txt"));
@ -147,31 +135,6 @@ describe("parseVersionUploadForm", () => {
    over.append("message", "a".repeat(DOCVER_MESSAGE_MAX + 1));
    expect(parseVersionUploadForm(over).ok).toBe(false);
  });
-
-  it("fields ใน form ผิดกติกาส่งต่อ error ของ parseFieldsJson", () => {
-    const form = baseForm();
-    form.append("fields", '{"a":1}');
-    expect(parseVersionUploadForm(form).ok).toBe(false);
-  });
-
-  it("ค่าของ fields ไม่จำกัดความยาว (เอกสาร 100–200 หน้า — 2026-10-27) · key รับได้ถึง 1,000", () => {
-    const big = baseForm();
-    big.append("fields", JSON.stringify({ detail1: "พ".repeat(1_000_000) }));
-    expect(parseVersionUploadForm(big).ok).toBe(true);
-
-    const manyKeys = baseForm();
-    manyKeys.append(
-      "fields",
-      JSON.stringify(Object.fromEntries(Array.from({ length: 1_000 }, (_, i) => [`tag${i}`, "x"]))),
-    );
-    expect(parseVersionUploadForm(manyKeys).ok).toBe(true);
-    const over = baseForm();
-    over.append(
-      "fields",
-      JSON.stringify(Object.fromEntries(Array.from({ length: 1_001 }, (_, i) => [`tag${i}`, "x"]))),
-    );
-    expect(parseVersionUploadForm(over).ok).toBe(false);
-  });
 });

 describe("sanitizeDisplayFileName / sanitizeFilePartName", () => {
--- a/tests/lib/docver-token.test.ts
+++ b/tests/lib/docver-token.test.ts
@ -4,6 +4,7 @@ import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
 import {
  issueDocverToken,
  parseTokenRequestBody,
+  requireDocumentApiKey,
  requireDocverApiKey,
  requireDocverBearer,
  verifyDocverToken,
@ -30,12 +31,16 @@ function ok<T>(result: { ok: boolean } & T): asserts result is { ok: true } & T
 // --- env save/restore — require* อ่าน env ตอนเรียก ไม่ใช่ตอน module load
 const HAD_API_KEY = Object.prototype.hasOwnProperty.call(process.env, "DOCVER_API_KEY");
 const ORIG_API_KEY = process.env.DOCVER_API_KEY;
+const HAD_EXTERNAL_KEY = Object.prototype.hasOwnProperty.call(process.env, "EXTERNAL_API_KEY");
+const ORIG_EXTERNAL_KEY = process.env.EXTERNAL_API_KEY;
 const HAD_SECRET = Object.prototype.hasOwnProperty.call(process.env, "DOCVER_TOKEN_SECRET");
 const ORIG_SECRET = process.env.DOCVER_TOKEN_SECRET;

 afterEach(() => {
  if (HAD_API_KEY) process.env.DOCVER_API_KEY = ORIG_API_KEY;
  else delete process.env.DOCVER_API_KEY;
+  if (HAD_EXTERNAL_KEY) process.env.EXTERNAL_API_KEY = ORIG_EXTERNAL_KEY;
+  else delete process.env.EXTERNAL_API_KEY;
  if (HAD_SECRET) process.env.DOCVER_TOKEN_SECRET = ORIG_SECRET;
  else delete process.env.DOCVER_TOKEN_SECRET;
 });
@ -175,6 +180,59 @@ describe("requireDocverApiKey", () => {
  });
 });

+// requireDocumentApiKey — auth ของ GET /api/documents/latest: x-api-key เทียบ
+// DOCVER_API_KEY หรือ EXTERNAL_API_KEY ตัวใดตัวหนึ่ง (ต่างจาก /token)
+describe("requireDocumentApiKey", () => {
+  function setKeys(docver: string | undefined, external: string | undefined): void {
+    if (docver === undefined) delete process.env.DOCVER_API_KEY;
+    else process.env.DOCVER_API_KEY = docver;
+    if (external === undefined) delete process.env.EXTERNAL_API_KEY;
+    else process.env.EXTERNAL_API_KEY = external;
+  }
+
+  it("ทั้งคู่ไม่ตั้ง / ว่าง / ช่องว่างล้วน = 401 fail closed ทุกกรณี", async () => {
+    for (const [docver, external] of [
+      [undefined, undefined],
+      ["", ""],
+      ["   ", "   "],
+    ] as const) {
+      setKeys(docver, external);
+      const res = requireDocumentApiKey(reqWithKey("test-key"));
+      expect(res?.status, `${docver}/${external}`).toBe(401);
+      expect(await bodyOf(res!)).toEqual({ error: "ระบบยังไม่ได้ตั้งค่า API key" });
+    }
+  });
+
+  it("ตั้งอันเดียวตัวไหนก็ผ่านเมื่อ key ตรงตัวนั้น · ตั้งทั้งคู่ตรงอันที่สองก็ผ่าน", () => {
+    setKeys("docver-key", undefined);
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("docver-key"))).toBeNull();
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("external-key"))?.status).toBe(401);
+
+    setKeys(undefined, "external-key");
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("external-key"))).toBeNull();
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("docver-key"))?.status).toBe(401);
+
+    setKeys("docver-key", "external-key");
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("external-key"))).toBeNull();
+  });
+
+  it("ไม่ใส่ header กับ key ผิด ต้องได้ 401 ข้อความเดียวกันเป๊ะ (กัน enumerate)", async () => {
+    setKeys("docver-key", "external-key");
+    const missing = requireDocumentApiKey(reqWithKey());
+    const wrong = requireDocumentApiKey(reqWithKey("not-any-key"));
+    expect(missing?.status).toBe(401);
+    expect(wrong?.status).toBe(401);
+    expect(await bodyOf(missing!)).toEqual(await bodyOf(wrong!));
+  });
+
+  it("env มี whitespace รอบ ๆ ก็ trim ให้เทียบได้ทั้งสองตัว", () => {
+    setKeys("  docver-key  ", undefined);
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("docver-key"))).toBeNull();
+    setKeys(undefined, "  external-key  ");
+    expect(requireDocumentApiKey(reqWithKey("external-key"))).toBeNull();
+  });
+});
+
 describe("requireDocverBearer", () => {
  it("ทุกกรณีพ้นสภาพ (ไม่มี header / ไม่ใช่ Bearer / token เน่า / หมดอายุ / secret ไม่ตั้ง) = 401 ข้อความเดียวกัน", async () => {
    const deniedBodies = new Set<string>();
--- a/tests/lib/lib-tmpl.test.ts
+++ b/tests/lib/lib-tmpl.test.ts
@ -0,0 +1,264 @@
+// extractDocumentSnapshot — หัวใจของ "fields ของ version = return ของ /api/template/extract"
+// (2026-10-30): คุมว่าก้อน {cc, bookmark, properties, verify} แกะได้ครบและ verify ทำงาน
+// ตาม secret ที่ผู้เรียกส่ง · ไฟล์นี้ตั้งใจไม่แตะ module ที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย
+// (pattern document-versioning.test.ts — รันได้ไม่ต้องตั้ง DATABASE_URL/MINIO_*)
+import { createHmac, generateKeyPairSync } from "node:crypto";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import PizzaZip from "pizzip";
+
+import { verifyAddinTicketHmac } from "@/lib/addin-ticket";
+import { verifyEd25519 } from "@/lib/lib-utils";
+import {
+  buildStampedTicketData,
+  extractDocumentSnapshot,
+  getCustomDocProps,
+  stampTicketProps,
+} from "@/lib/lib-tmpl";
+import { parseDocverTicket } from "@/utils/docver-ticket";
+
+const WORD_NS = "http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main";
+const CUSTOM_NS = "http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/custom-properties";
+const VT_NS = "http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/docPropsVTypes";
+
+function escapeXml(unsafe: string): string {
+  return unsafe.replace(/&/g, "&amp;").replace(/</g, "&lt;").replace(/>/g, "&gt;");
+}
+
+/** docx จิ๋วในหน่วยความจำ: CC 1 ตัว (tag blackno) + bookmark sec1 ครอบ 2 run */
+function documentXml(): string {
+  return (
+    `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>\n` +
+    `<w:document xmlns:w="${WORD_NS}"><w:body>` +
+    `<w:sdt><w:sdtPr><w:tag w:val="blackno"/></w:sdtPr>` +
+    `<w:sdtContent><w:p><w:r><w:t>ด1/2569</w:t></w:r></w:p></w:sdtContent></w:sdt>` +
+    `<w:p><w:bookmarkStart w:id="7" w:name="sec1"/>` +
+    `<w:r><w:t>hello </w:t></w:r><w:r><w:t>world</w:t></w:r>` +
+    `<w:bookmarkEnd w:id="7"/></w:p>` +
+    `</w:body></w:document>`
+  );
+}
+
+function customPropsXml(ticketData: string, hmacHex: string): string {
+  const prop = (pid: number, name: string, value: string) =>
+    `<property fmtid="{D5CDD505-2E9C-101B-9397-08002B2CF9AE}" pid="${pid}" name="${name}">` +
+    `<vt:lpwstr>${escapeXml(value)}</vt:lpwstr></property>`;
+  return (
+    `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>\n` +
+    `<Properties xmlns="${CUSTOM_NS}" xmlns:vt="${VT_NS}">` +
+    prop(2, "ticket_data", ticketData) +
+    prop(3, "HmacSha256", hmacHex) +
+    `</Properties>`
+  );
+}
+
+function buildDocx(entries: Record<string, string>): Buffer {
+  const zip = new PizzaZip();
+  for (const [name, content] of Object.entries(entries)) {
+    zip.file(name, content);
+  }
+  return Buffer.from(zip.generate({ type: "nodebuffer" }));
+}
+
+const TICKET_DATA = JSON.stringify({ exp: 2_000_000_000, fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" });
+const TICKET_HMAC = createHmac("sha256", "super_secret").update(TICKET_DATA, "utf8").digest("hex");
+
+function stampedDocx(): Buffer {
+  return buildDocx({
+    "word/document.xml": documentXml(),
+    "docProps/custom.xml": customPropsXml(TICKET_DATA, TICKET_HMAC),
+  });
+}
+
+// setCustomDocProps (ทาง stampTicketProps) บังคับให้ zip มี _rels/.rels และ
+// [Content_Types].xml ก่อน (ensureCustomRelationship/ensureCustomContentType)
+const RELS_XML =
+  `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>\n` +
+  `<Relationships xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships">` +
+  `<Relationship Id="rId1" Type="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/relationships/officeDocument" Target="word/document.xml"/>` +
+  `</Relationships>`;
+
+const CONTENT_TYPES_XML =
+  `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>\n` +
+  `<Types xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/content-types">` +
+  `<Default Extension="xml" ContentType="application/xml"/>` +
+  `<Override PartName="/word/document.xml" ContentType="application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document.main+xml"/>` +
+  `</Types>`;
+
+/** docx จิ๋วที่ stamp ได้ — ครบส่วนที่ setCustomDocProps บังคับ */
+function stampableDocx(extra: Record<string, string> = {}): Buffer {
+  return buildDocx({
+    "word/document.xml": documentXml(),
+    "_rels/.rels": RELS_XML,
+    "[Content_Types].xml": CONTENT_TYPES_XML,
+    ...extra,
+  });
+}
+
+describe("extractDocumentSnapshot", () => {
+  it("แกะครบทั้งก้อน {cc, bookmark, properties, verify} เหมือน /api/template/extract", () => {
+    const snapshot = extractDocumentSnapshot(stampedDocx(), { secret: "super_secret" });
+
+    expect(snapshot.cc).toEqual({ blackno: "ด1/2569" });
+    expect(snapshot.bookmark).toEqual({ sec1: "hello world" });
+    expect(snapshot.properties.custom?.ticket_data).toBe(TICKET_DATA);
+    expect(snapshot.properties.custom?.HmacSha256).toBe(TICKET_HMAC);
+    expect(snapshot.verify.HmacSha256).toBe(true);
+    // exp (unix sec) ฟอร์แมต th-TH เป็นปี พ.ศ. — 2000000000 = 18 พ.ค. ค.ศ. 2033 = พ.ศ. 2576
+    expect(typeof snapshot.verify.exp).toBe("string");
+    expect(snapshot.verify.exp).toContain("2576");
+    // ไม่ส่ง public key = ไม่มี key Ed25519 ใน verify (เหมือน extract ที่ไม่ส่ง public_key)
+    expect(snapshot.verify.Ed25519).toBeUndefined();
+  });
+
+  it("secret ผิด = HmacSha256 false · ไม่ส่ง secret = ไม่มี key HmacSha256 เลย", () => {
+    expect(extractDocumentSnapshot(stampedDocx(), { secret: "wrong-secret" }).verify.HmacSha256).toBe(false);
+    const noSecret = extractDocumentSnapshot(stampedDocx());
+    expect(noSecret.verify.HmacSha256).toBeUndefined();
+    // exp ยังอ่านได้แม้ไม่ตรวจ HMAC (มาจาก ticket_data ตรง ๆ — ปี พ.ศ. 2576)
+    expect(noSecret.verify.exp).toContain("2576");
+  });
+
+  it("ไฟล์ไม่มี custom properties = verify ว่าง แต่ cc/bookmark ยังแกะได้", () => {
+    const bare = buildDocx({ "word/document.xml": documentXml() });
+    const snapshot = extractDocumentSnapshot(bare, { secret: "super_secret" });
+
+    expect(snapshot.verify).toEqual({});
+    // getDocProps เติม custom เป็น {} เสมอ (ไม่มี core/app ใน zip จิ๋วนี้)
+    expect(snapshot.properties).toEqual({ custom: {} });
+    expect(snapshot.cc).toEqual({ blackno: "ด1/2569" });
+  });
+
+  it("ไฟล์เสีย (ไม่ใช่ ZIP ที่มี word/document.xml) = throw ให้ route ตอบ 400/500 ตามกลุ่ม", () => {
+    expect(() => extractDocumentSnapshot(Buffer.from("PK\x03\x04-not-a-zip"))).toThrow();
+  });
+});
+
+// buildStampedTicketData/stampTicketProps — ฝั่ง stamp ของ GET /api/documents/latest
+// (recipe เดียวกับ applyTemplate แต่ ticket มาจาก query param และห้ามกลืน error)
+describe("buildStampedTicketData", () => {
+  it("เติม exp = floor(now/1000)+ttl เรียง key ตามตัวอักษร — nowMs กำหนดได้ให้ deterministic", () => {
+    const nowMs = 1_793_000_000_000;
+    const result = buildStampedTicketData({ fid: "F1", uid: "u1", uname: "น" }, 300, nowMs);
+    expect(result).toBe(
+      JSON.stringify({ exp: 1_793_000_300, fid: "F1", uid: "u1", uname: "น" }),
+    );
+    // ลำดับ key ขาเข้าไม่มีผล — เรียงเป็น exp,fid,tid,uid,uname เสมอ (tid มีก็เข้าที่)
+    const shuffled = buildStampedTicketData(
+      { uname: "น", uid: "u1", tid: "T12", fid: "F1" },
+      300,
+      nowMs,
+    );
+    expect(Object.keys(JSON.parse(shuffled))).toEqual(["exp", "fid", "tid", "uid", "uname"]);
+  });
+
+  it("ผลลัพธ์ redeem ได้จริง — parseDocverTicket (ฝั่ง add-in) แกะผ่าน", () => {
+    const ticketData = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" },
+      300,
+      Date.now(),
+    );
+    expect(parseDocverTicket(ticketData).ok).toBe(true);
+  });
+
+  it("ค่า null/undefined ถูกตัดออก — parseTicketDataParam ใช้ null แทน tid ที่ไม่มี แต่ parseDocverTicket ไม่ยอม tid:null", () => {
+    const result = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ", tid: null },
+      300,
+      1_793_000_000_000,
+    );
+    expect(result).toBe(
+      JSON.stringify({ exp: 1_793_000_300, fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" }),
+    );
+    expect(parseDocverTicket(result).ok).toBe(true);
+  });
+});
+
+describe("stampTicketProps", () => {
+  const SECRET = "super_secret";
+
+  /** seed 32 byte (hex) + public key 32 byte (hex) จาก node:crypto — เข้ารูปที่
+   *  signEd25519/verifyEd25519 ของ lib-utils รับ */
+  function ed25519KeyPair(): { seedHex: string; publicHex: string } {
+    const { privateKey, publicKey } = generateKeyPairSync("ed25519");
+    const privDer = privateKey.export({ type: "pkcs8", format: "der" }) as Buffer;
+    const pubDer = publicKey.export({ type: "spki", format: "der" }) as Buffer;
+    return {
+      seedHex: privDer.subarray(privDer.length - 32).toString("hex"),
+      publicHex: pubDer.subarray(pubDer.length - 32).toString("hex"),
+    };
+  }
+
+  it("stamp ticket_data+HmacSha256 ลงไฟล์เปล่า · ไม่ให้ private key = ไม่มี Ed25519", () => {
+    const ticketData = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" },
+      300,
+      Date.now(),
+    );
+    const bare = stampableDocx();
+    const result = stampTicketProps(bare, ticketData, { secret: SECRET });
+
+    expect(result.ed25519).toBeNull();
+    expect(result.hmacSha256).toBe(
+      createHmac("sha256", SECRET).update(ticketData, "utf8").digest("hex"),
+    );
+    const props = getCustomDocProps(result.buffer);
+    expect(props.ticket_data).toBe(ticketData);
+    expect(props.HmacSha256).toBe(result.hmacSha256);
+    expect(props.Ed25519).toBeUndefined();
+    // non-destructive — buffer ต้นฉบับไม่ถูกแตะ (route ห้ามเขียนกลับ MinIO)
+    expect(bare.equals(stampableDocx())).toBe(true);
+  });
+
+  it("ให้ private key = มี Ed25519 และ verify ผ่านด้วย public key คู่กัน", () => {
+    const { seedHex, publicHex } = ed25519KeyPair();
+    const ticketData = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" },
+      300,
+      Date.now(),
+    );
+    const result = stampTicketProps(stampableDocx(), ticketData, {
+      secret: SECRET,
+      privateKeyHex: seedHex,
+    });
+    expect(result.ed25519).not.toBeNull();
+    expect(verifyEd25519(ticketData, result.ed25519!, publicHex)).toBe(true);
+    expect(getCustomDocProps(result.buffer).Ed25519).toBe(result.ed25519);
+  });
+
+  it("chain จบถึง end: verifyAddinTicketHmac (ทางเข้า /api/documents/token) ผ่าน", () => {
+    const ticketData = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" },
+      300,
+      Date.now(),
+    );
+    const result = stampTicketProps(stampableDocx(), ticketData, {
+      secret: SECRET,
+    });
+    const verified = verifyAddinTicketHmac(ticketData, result.hmacSha256, SECRET);
+    expect(verified.ok).toBe(true);
+    // secret ผิด = ไม่ผ่าน (HMAC ผูกกับ secret ของ add-in จริง)
+    expect(verifyAddinTicketHmac(ticketData, result.hmacSha256, "wrong").ok).toBe(false);
+  });
+
+  it("stamp ทับไฟล์ที่มี ticket เดิม = ค่าถูกแทนทั้งก้อน (exp เก่าหาย)", () => {
+    const fresh = buildStampedTicketData(
+      { fid: "F2", uid: "u2", uname: "ใหม่" },
+      300,
+      Date.now(),
+    );
+    const result = stampTicketProps(
+      stampableDocx({ "docProps/custom.xml": customPropsXml(TICKET_DATA, TICKET_HMAC) }),
+      fresh,
+      { secret: SECRET },
+    );
+    const props = getCustomDocProps(result.buffer);
+    expect(props.ticket_data).toBe(fresh);
+    expect(String(props.ticket_data)).not.toContain("2000000000"); // exp เก่าของ TICKET_DATA
+  });
+
+  it("ไฟล์เสีย = throw (route ตอบ 500 — ห้ามกลืนแบบ applyTemplate)", () => {
+    expect(() =>
+      stampTicketProps(Buffer.from("not-a-zip"), "{}", { secret: SECRET }),
+    ).toThrow();
+  });
+});
--- a/tests/utils/docver-ticket.test.ts
+++ b/tests/utils/docver-ticket.test.ts
@ -4,6 +4,7 @@ import {
  isTicketExpired,
  normalizeHexDigest,
  parseDocverTicket,
+  parseTicketDataParam,
  timingSafeEqualHex,
 } from "@/utils/docver-ticket";

@ -116,3 +117,84 @@ describe("timingSafeEqualHex", () => {
    expect(timingSafeEqualHex(a, "ab")).toBe(false);
  });
 });
+
+// parseTicketDataParam — query param `ticket_data` ของ GET /api/documents/latest:
+// ticket ก่อนเติม exp (server เติมตอน stamp) แต่บังคับ fid/uid/uname เพราะ
+// parseDocverTicket บังคับทั้งสามตอน add-in redeem — ขาด = ไฟล์ที่คืนไปเปิดไม่ได้
+describe("parseTicketDataParam", () => {
+  it("fid+uid+uname น้อยสุด = ผ่าน (trim ค่า) · +tid ก็ได้ · ไม่มี exp ก็ผ่าน", () => {
+    const minimal = parseTicketDataParam(
+      JSON.stringify({ fid: " F1 ", uid: " u1 ", uname: " ทดสอบ " }),
+    );
+    ok(minimal);
+    expect(minimal.ticket).toEqual({ fid: "F1", uid: "u1", uname: "ทดสอบ", tid: null });
+
+    const withTid = parseTicketDataParam(
+      JSON.stringify({ fid: "F1", tid: "T12", uid: "u1", uname: "ทดสอบ" }),
+    );
+    ok(withTid);
+    expect(withTid.ticket.tid).toBe("T12");
+  });
+
+  it("tid ส่งค่าว่าง = null · exp ถ้าส่งมาเป็นจำนวนเต็ม = รับ (เติมทับตอน stamp)", () => {
+    const blankTid = parseTicketDataParam(
+      JSON.stringify({ fid: "F1", tid: "   ", uid: "u1", uname: "n" }),
+    );
+    ok(blankTid);
+    expect(blankTid.ticket.tid).toBeNull();
+
+    const withExp = parseTicketDataParam(
+      JSON.stringify({ exp: 1_793_067_433, fid: "F1", uid: "u1", uname: "n" }),
+    );
+    ok(withExp);
+  });
+
+  it("ไม่ส่ง / ว่าง / ยาวเกิน 2048 = ไม่ผ่าน", () => {
+    expect(parseTicketDataParam(null).ok).toBe(false);
+    expect(parseTicketDataParam("   ").ok).toBe(false);
+    expect(parseTicketDataParam("x".repeat(2049)).ok).toBe(false);
+  });
+
+  it("JSON ไม่ผ่าน / ไม่ใช่ object (array/string/null/ตัวเลข) = ไม่ผ่าน", () => {
+    for (const raw of ["not json", "[1,2]", '"text"', "null", "42"]) {
+      expect(parseTicketDataParam(raw).ok, raw).toBe(false);
+    }
+  });
+
+  it("field อื่นนอก allowlist = ไม่ผ่าน (error ระบุชื่อ field)", () => {
+    const result = parseTicketDataParam(
+      JSON.stringify({ fid: "f", uid: "u", uname: "n", oops: 1 }),
+    );
+    expect(result.ok).toBe(false);
+    if (!result.ok) expect(result.error).toContain("oops");
+  });
+
+  it("exp ส่งมาผิดชนิด (string/ทศนิยม) = ไม่ผ่าน แม้จะไม่ได้ใช้ค่าเดิม", () => {
+    for (const exp of ["1793067433", 1.5]) {
+      const result = parseTicketDataParam(
+        JSON.stringify({ exp, fid: "f", uid: "u", uname: "n" }),
+      );
+      expect(result.ok, String(exp)).toBe(false);
+    }
+  });
+
+  it("ขาด/ผิดชนิด fid·uid·uname รายตัว = ไม่ผ่าน — บังคับครบเหมือน parseDocverTicket", () => {
+    for (const ticket of [
+      { uid: "u", uname: "n" }, // ไม่มี fid
+      { fid: "f", uname: "n" }, // ไม่มี uid
+      { fid: "f", uid: "u" }, // ไม่มี uname
+      { fid: "", uid: "u", uname: "n" }, // fid ว่าง
+      { fid: 3, uid: "u", uname: "n" }, // fid เป็น number
+      { fid: "f", uid: "u", uname: "n", tid: 12 }, // tid ไม่ใช่ string
+    ]) {
+      expect(parseTicketDataParam(JSON.stringify(ticket)).ok, JSON.stringify(ticket)).toBe(false);
+    }
+  });
+
+  it("ความยาวเกิน cap: uid > 100 / uname > 200 / fid > 200 / tid > 100 = ไม่ผ่าน", () => {
+    expect(parseTicketDataParam(JSON.stringify({ fid: "f", uid: "u".repeat(101), uname: "n" })).ok).toBe(false);
+    expect(parseTicketDataParam(JSON.stringify({ fid: "f", uid: "u", uname: "n".repeat(201) })).ok).toBe(false);
+    expect(parseTicketDataParam(JSON.stringify({ fid: "f".repeat(201), uid: "u", uname: "n" })).ok).toBe(false);
+    expect(parseTicketDataParam(JSON.stringify({ fid: "f", uid: "u", uname: "n", tid: "t".repeat(101) })).ok).toBe(false);
+  });
+});
--- a/tests/wordaddin/versioningService.test.ts
+++ b/tests/wordaddin/versioningService.test.ts
@ -2,7 +2,8 @@
 // versioningService หลังปลด mock (2026-10-27) — คุมทั้งสองโหมด:
 // - ของจริง: sign-in ผ่าน signInWithTicket ให้ได้ Bearer ก่อน แล้วตรวจ FormData ของ
 //   uploadVersion ตรง contract POST /api/documents/versions (ห้ามส่ง userId/userName/
-//   templateId — identity มาจาก Bearer หมด), getVersions แปลง DTO, getDownloadLink ใส่ ?format=
+//   templateId — identity มาจาก Bearer หมด · และห้ามส่ง fields — server แกะจากไฟล์เอง
+//   2026-10-30), getVersions แปลง DTO, getDownloadLink ใส่ ?format=
 // - โหมด ?addindemo: ใช้ mock ในเครื่อง (ไม่ยิง network เลย)
 import { createHmac, webcrypto } from "node:crypto";
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
@ -83,12 +84,14 @@ describe("versioningService (real mode)", () => {
    expect((form.get("file") as File).name).toBe("คำฟ้อง.docx");
    expect((form.get("pdf") as File).name).toBe("document.pdf");
    expect(form.get("clientVersionId")).toBe("client-vid-1");
-    expect(JSON.parse(form.get("fields") as string)).toEqual({ blackno: "ด1" });
    expect(form.get("message")).toBe("แก้ไขย่อหน้า 3"); // trim แล้ว
    // contract 2026-10-22: ห้ามมี field identity/template เหลืออยู่เลย
    expect(form.has("userId")).toBe(false);
    expect(form.has("userName")).toBe(false);
    expect(form.has("templateId")).toBe(false);
+    // contract 2026-10-30: fields ก็ห้ามส่ง — server แกะจากไฟล์ .docx เอง
+    // (ตัวเดียวกับ /api/template/extract) แม้ caller จะ pass เข้ามาตาม signature เดิม
+    expect(form.has("fields")).toBe(false);
  });

  it("pdf ว่าง/ไม่แนบ = ไม่ append field pdf (ไฟล์เปล่า = version ไม่มี PDF)", async () => {
@ -105,6 +108,8 @@ describe("versioningService (real mode)", () => {

  it("getVersions แปลง DocumentVersionDTO → VersionRecord ครบทุก field", async () => {
    await signInReal();
+    // fields = ก้อนเดียวกับ return ของ /api/template/extract (server แกะจากไฟล์เอง)
+    const fields = { cc: { blackno: "ด1" }, bookmark: {}, properties: { custom: {} }, verify: {} };
    const fetchMock = vi.fn(
      async (_url: string, _init?: RequestInit) =>
        new Response(
@ -116,7 +121,7 @@ describe("versioningService (real mode)", () => {
              createdByUserId: "oom",
              createdByUserName: "สรวิชญ์",
              contentHash: "ab",
-              fields: { blackno: "ด1" },
+              fields,
              message: null,
              hasPdf: true,
            },
@ -134,7 +139,7 @@ describe("versioningService (real mode)", () => {
        createdByUserId: "oom",
        createdByUserName: "สรวิชญ์",
        contentHash: "ab",
-        fields: { blackno: "ด1" },
+        fields,
        message: null,
        hasPdf: true,
      },
--- a/utils/docver-ticket.ts
+++ b/utils/docver-ticket.ts
@ -104,6 +104,96 @@ export function parseDocverTicket(raw: string): DocverTicketParseResult {
  return { ok: true, ticket: { exp, fid, tid, uid, uname } };
 }

+/** ticket ก่อนเติม exp ของ parseTicketDataParam — exp เติมตอน stamp เสมอ */
+export type TicketDataParam = {
+  fid: string;
+  uid: string;
+  uname: string;
+  tid: string | null;
+};
+
+export type TicketDataParamResult =
+  | { ok: true; ticket: TicketDataParam }
+  | { ok: false; error: string };
+
+/** cap ความยาวรวมของ query param ticket_data — เทียบ parseTicketTokenBody
+ *  ของ lib/addin-ticket.ts (body ทาง ticket ของ POST /api/documents/token) */
+const TICKET_DATA_PARAM_MAX = 2048;
+
+/**
+ * แกะ + ตรวจ query param `ticket_data` ของ GET /api/documents/latest —
+ * JSON string ของ ticket ที่ยังไม่มี exp (server เติม exp ใหม่ตอน stamp เสมอ
+ * จึงไม่บังคับ แต่ถ้าส่งมาต้องเป็นจำนวนเต็ม)
+ *
+ * บังคับ fid/uid/uname ครบตั้งแต่รับเข้า: parseDocverTicket ด้านบนบังคับทั้งสาม
+ * ตอน add-in เอาไฟล์ไป redeem ที่ /api/documents/token — ปล่อย ticket ที่ขาด
+ * field ผ่านไปเงียบ ๆ = คืนไฟล์ที่ add-in เปิดใช้ไม่ได้ภายหลัง
+ */
+export function parseTicketDataParam(raw: string | null): TicketDataParamResult {
+  if (raw === null || raw.trim() === "") {
+    return { ok: false, error: "ต้องระบุ ticket_data (JSON string ของ ticket)" };
+  }
+  if (raw.length > TICKET_DATA_PARAM_MAX) {
+    return { ok: false, error: `ticket_data ยาวเกิน ${TICKET_DATA_PARAM_MAX} ตัวอักษร` };
+  }
+  let parsed: unknown;
+  try {
+    parsed = JSON.parse(raw);
+  } catch {
+    return { ok: false, error: "ticket_data ไม่ใช่ JSON ที่ถูกต้อง" };
+  }
+  if (parsed === null || typeof parsed !== "object" || Array.isArray(parsed)) {
+    return { ok: false, error: "ticket_data ต้องเป็น JSON object" };
+  }
+  const record = parsed as Record<string, unknown>;
+  for (const key of Object.keys(record)) {
+    if (!(TICKET_FIELDS as readonly string[]).includes(key)) {
+      return {
+        ok: false,
+        error: `ticket_data มี field ที่ไม่รู้จัก '${key}' (รับเฉพาะ ${TICKET_FIELDS.join(", ")})`,
+      };
+    }
+  }
+
+  // exp ไม่บังคับ (server เติมใหม่ตอน stamp) — แต่ถ้าส่งมาต้องผิดรูปไม่ได้ กันเงียบ ๆ
+  if (record.exp !== undefined &&
+      (typeof record.exp !== "number" || !Number.isSafeInteger(record.exp))) {
+    return { ok: false, error: "ticket_data ของ exp ต้องเป็นจำนวนเต็ม (unix วินาที)" };
+  }
+
+  const field = (name: "uid" | "uname" | "fid"): string | null => {
+    const value = record[name];
+    if (typeof value !== "string" || value.trim() === "") {
+      return null;
+    }
+    const trimmed = value.trim();
+    return trimmed.length <= TICKET_LIMITS[name] ? trimmed : null;
+  };
+
+  const uid = field("uid");
+  if (uid === null) return { ok: false, error: "ticket_data ต้องมี uid (string 1–100)" };
+  const uname = field("uname");
+  if (uname === null) return { ok: false, error: "ticket_data ต้องมี uname (string 1–200)" };
+  const fid = field("fid");
+  if (fid === null) return { ok: false, error: "ticket_data ต้องมี fid (string 1–200)" };
+
+  let tid: string | null = null;
+  if (record.tid !== undefined) {
+    if (typeof record.tid !== "string") {
+      return { ok: false, error: "ticket_data ของ tid ต้องเป็น string" };
+    }
+    const trimmed = record.tid.trim();
+    if (trimmed !== "") {
+      if (trimmed.length > TICKET_LIMITS.tid) {
+        return { ok: false, error: "ticket_data ของ tid ยาวเกิน 100 ตัวอักษร" };
+      }
+      tid = trimmed;
+    }
+  }
+
+  return { ok: true, ticket: { fid, uid, uname, tid } };
+}
+
 /** exp หมดอายุไหม — exp เท่ากับ now พอดีก็ถือว่าหมดแล้ว */
 export function isTicketExpired(exp: number, nowSec: number = Math.floor(Date.now() / 1000)): boolean {
  return exp <= nowSec;
--- a/wordaddin/models/versionRecord.ts
+++ b/wordaddin/models/versionRecord.ts
@ -16,13 +16,36 @@ export interface FieldSnapshotEntry {
  missing: boolean;
 }

+/** fields ของ version รูปแบบปัจจุบัน — **ก้อนเดียวกับ return ของ `/api/template/extract`**
+ *  ที่ server แกะจากไฟล์ .docx ฝั่ง server ตอนอัปโหลด (2026-10-30) · ค่าวันที่ใน
+ *  properties มาเป็น ISO string ตาม DTO ของกลุ่ม docver */
+export interface ExtractSnapshotFields {
+  /** ค่า Content Control `{ [tag]: text }` */
+  cc: Record<string, string>;
+  /** ข้อความใน bookmark `{ [name]: text }` */
+  bookmark: Record<string, string>;
+  /** document properties (standard/extended/custom) */
+  properties: {
+    standard?: Record<string, string | undefined>;
+    extended?: Record<string, number | string | undefined>;
+    custom?: Record<string, string | number | boolean | null>;
+  };
+  /** ผลตรวจ ticket ที่ stamp มากับไฟล์ (exp + HmacSha256 ด้วย secret ฝั่ง server) */
+  verify: Record<string, unknown>;
+}
+
 /**
- * snapshot fields ต่อ version — backend เก็บ 2 รูปแบบ:
+ * snapshot fields ต่อ version — backend เก็บ 3 รูปแบบ:
+ *  - ปัจจุบัน (2026-10-30): ก้อน extract snapshot `{cc, bookmark, properties, verify}`
+ *    เหมือน return ของ /api/template/extract (server แกะจากไฟล์เอง)
 *  - เอกสารผูก template: `{ [fieldKey]: { value, missing } }`
 *  - เอกสารไม่ผูก template (track เองจาก add-in): map ดิบ `{ [tag]: text }`
- * UI ต้อง handle ได้ทั้งคู่ (ใช้ readSnapshotField ช่วยอ่าน)
+ * UI ต้อง handle ได้ทั้งหมด (ใช้ readSnapshotField ช่วยอ่าน)
 */
-export type FieldsSnapshot = Record<string, FieldSnapshotEntry> | Record<string, string>;
+export type FieldsSnapshot =
+  | ExtractSnapshotFields
+  | Record<string, FieldSnapshotEntry>
+  | Record<string, string>;

 /** item ของ GET /api/documents/{documentId}/versions */
 export interface VersionRecord {
@ -41,7 +64,8 @@ export interface VersionRecord {
  message: string | null;
 }

-/** อ่านค่า + สถานะ missing ของ field หนึ่งจาก snapshot ไม่ว่าจะเก็บรูปแบบไหน — ไม่มี field นี้คืน null */
+/** อ่านค่า + สถานะ missing ของ field หนึ่งจาก snapshot ไม่ว่าจะเก็บรูปแบบไหน — ไม่มี field นี้คืน null
+ *  รูปแบบ extract snapshot (2026-10-30) ค่า CC อยู่ใต้ `cc` — อ่านซ้ำเข้า map ดิบรอบเดียวกัน */
 export function readSnapshotField(
  snapshot: FieldsSnapshot | null,
  key: string
@ -49,6 +73,13 @@ export function readSnapshotField(
  if (!snapshot) {
    return null;
  }
+  // Record ธรรมดาไม่ถูก `in` ตัดออกจาก union (มี index signature ครอบทุก key) — เช็คแล้ว
+  // บอกชนิดตรง ๆ ว่าเป็นก้อน extract snapshot (key "cc" ชนกับ tag ชื่อเดียวกันยอมรับเป็น
+  // edge case ของการเดารูปจากข้อมูลเก่า)
+  if ("cc" in snapshot) {
+    const cc = (snapshot as ExtractSnapshotFields).cc;
+    return readSnapshotField(cc, key);
+  }
  const raw = snapshot[key];
  if (raw === undefined) {
    return null;
--- a/wordaddin/services/metadataService.ts
+++ b/wordaddin/services/metadataService.ts
@ -6,6 +6,8 @@
 *  - Custom XML Part (ns `urn:myaddin:versioning`) = secondary เท่านั้น — backend คือ source of truth
 *  - readContentControlFields (FR-11) อ่านค่า content controls เป็น map tag→text
 *    (ทุกชนิดบน host WordApi 1.5+ — ด้วย supportedContentControls ด้านล่าง)
+ *    · ไม่ได้ใช้ตอนสร้าง version แล้ว (2026-10-30 — server แกะจากไฟล์ .docx ด้วยตัว
+ *    เดียวกับ /api/template/extract) เหลือเป็น service API ที่มี test คุม semantics
 * พอร์ตดิบจาก D:\word-addin-poc\addin\src\services\metadataService.ts
 *
 * กติกา: ทุก Word.run ต้องจบด้วย context.sync(); XML part ฝั่งเขียน **ห้าม throw**
@ -254,7 +256,10 @@ export function supportedContentControls(context: Word.RequestContext): Word.Con
 }

 /**
- * อ่าน content controls ทั้งเอกสารเป็น map `{ [tag]: text }` สำหรับแนบกับ upload version
+ * อ่าน content controls ทั้งเอกสารเป็น map `{ [tag]: text }` — เดิมใช้แนบกับ upload
+ * version (FR-11) แต่ตั้งแต่ 2026-10-30 server แกะจากไฟล์ .docx เองด้วยตัวเดียวกับ
+ * /api/template/extract (เห็น CC ทุกชนิดเสมอไม่ขึ้นกับเวอร์ชัน WordApi) — เหลือไว้เป็น
+ * service API ให้เรียกใช้/test ต่อ
 *  - ใช้ supportedContentControls → host 1.5+ เห็น CC ทุกชนิด (รวม plain text ซึ่งเป็น
 *    ส่วนใหญ่ของ template ศาล) ส่วน host ต่ำกว่า (Office 2019 = 1.3) เห็นเฉพาะ rich text
 *    เท่าเดิม — ห้ามยก MinVersion ของ manifest เพื่อปลดข้อจำกัดนี้ (บทเรียน 2026-10-16)
--- a/wordaddin/services/versionFlow.ts
+++ b/wordaddin/services/versionFlow.ts
@ -7,7 +7,9 @@
 * - `startVersioning` (FR-1 "Start Versioning This Document") — เอกสารใหม่ที่ยังไม่ถูก track
 * - `saveAndVersion` (FR-2) — ไล่ตามลำดับใน spec แบบเคร่งครัด:
 *   stamp properties → XML part (delete-then-add, fail ได้เงียบๆ) → document.save()
- *   → ดึงไฟล์ + extract fields (FR-11) → POST version → คืนผลให้ UI แสดง/refresh history
+ *   → ดึงไฟล์ → POST version → คืนผลให้ UI แสดง/refresh history
+ *   (FR-11 fields เดิมอ่านฝั่ง client ตอน capture — 2026-10-30 ยกให้ server แกะจาก
+ *   ไฟล์ .docx ด้วยตัวเดียวกับ /api/template/extract แทน จึงไม่มีขั้นอ่าน fields แล้ว)
 *
 * หมายเหตุค่า id ใน metadata: `LastVersionId` และ `<Version id>` ใน XML part เก็บ
 * **clientVersionId** (GUID ที่ client generate) เพราะต้อง stamp ลงไฟล์ *ก่อน* upload —
@ -21,7 +23,6 @@ import { DocumentCloseMode, closeDocument, saveDocumentVerified } from "./docume
 import { getCurrentDocumentFile, getCurrentDocumentPdf } from "./fileService";
 import {
  generateGuid,
-  readContentControlFields,
  readVersionHistoryFromXml,
  stampTrackedProperties,
  writeVersionHistoryToXml,
@ -82,7 +83,6 @@ function guessDocumentFileName(): string | undefined {
 async function uploadCurrentFile(
  documentId: string,
  clientVersionId: string,
-  fields: Record<string, string>,
  message?: string,
  onProgress?: (progress: string) => void,
  templateId?: string
@ -102,7 +102,7 @@ async function uploadCurrentFile(
    documentId,
    file,
    clientVersionId,
-    fields,
+    undefined,
    guessDocumentFileName(),
    message,
    pdf,
@ -139,15 +139,14 @@ export async function startVersioning(
      { id: clientVersionId, number: 1, timestamp, user: authService.getUsername() ?? "unknown" },
    ]);

-    // 3) native save แล้ว capture ไฟล์ + fields
+    // 3) native save แล้ว capture ไฟล์ (fields ของ version แกะจากไฟล์ฝั่ง server
+    //    ด้วยตัวเดียวกับ /api/template/extract — contract 2026-10-30 ไม่ต้องอ่านเองแล้ว)
    onProgress?.("กำลังบันทึกไฟล์…");
    await saveDocumentVerified();
-    onProgress?.("กำลังอ่านค่า fields จากเอกสาร…");
-    const fields = await readContentControlFields();

    // 4) upload version แรก (แนบ templateId เมื่อเป็นไฟล์ร่าง — FR-16)
    onProgress?.("กำลังอัปโหลด version 1…");
-    const result = await uploadCurrentFile(documentId, clientVersionId, fields, message, onProgress, templateId);
+    const result = await uploadCurrentFile(documentId, clientVersionId, message, onProgress, templateId);
    // FR-3 — สร้าง version สำเร็จ → เคลียร์ flag "มีแก้ไขที่ยังไม่เป็น version"
    autoSaveService.clearUncommittedSinceVersion();
    return { documentId, ...result };
@ -188,15 +187,13 @@ export async function saveAndVersion(
    entries.unshift({ id: clientVersionId, number: predictedNumber, timestamp, user });
    await writeVersionHistoryToXml(entries);

-    // 3) native save → capture ไฟล์ + fields ปัจจุบัน (FR-11)
+    // 3) native save → capture ไฟล์ปัจจุบัน (fields แกะฝั่ง server จากไฟล์ที่อัปโหลด — 2026-10-30)
    onProgress?.("กำลังบันทึกไฟล์…");
    await saveDocumentVerified();
-    onProgress?.("กำลังอ่านค่า fields จากเอกสาร…");
-    const fields = await readContentControlFields();

    // 4) upload
    onProgress?.("กำลังอัปโหลด version ใหม่…");
-    const result = await uploadCurrentFile(documentId, clientVersionId, fields, message, onProgress);
+    const result = await uploadCurrentFile(documentId, clientVersionId, message, onProgress);

    // 5) เลขจริงจาก backend ต่างจากที่เดา (มี client อื่นแทรก) → แก้ XML part ให้ตรง (best effort)
    if (result.versionNumber !== predictedNumber) {
--- a/wordaddin/services/versioningService.ts
+++ b/wordaddin/services/versioningService.ts
@ -10,6 +10,8 @@
 *   ไว้เพื่อ signature เดิมเท่านั้น ไม่ถูกส่งถึง server · templateId ก็เช่นกัน (มาจาก claims
 *   ของ token — ส่งมาใน form = 400)
 * - **ห้ามส่ง userId/userName/templateId ใน FormData** (contract 2026-10-22 — ส่งมา = 400)
+ * - **ห้ามส่ง fields ใน FormData เช่นกัน** (contract 2026-10-30) — server แกะค่า Content
+ *   Control จากไฟล์ .docx ที่อัปโหลดเองด้วยตัวเดียวกับ /api/template/extract)
 * - mock ยัง persist metadata ลง localStorage ต่อ documentId เพื่อทดสอบวงปิดเอกสาร→เปิดใหม่
 *   ในโหมด demo — blob ไฟล์จริงเฉพาะ session; localStorage เข้าไม่ได้ (webview บางตัว block)
 *   = ใช้ memory อย่างเดียว ไม่ throw
@ -18,13 +20,14 @@
 import * as authService from "./authService";
 import { generateGuid } from "./metadataService";
 import { ApiError, apiGetJson, apiSendExpectJson } from "./apiClient";
-import { UploadVersionResult, VersionRecord } from "../models/versionRecord";
+import { ExtractSnapshotFields, UploadVersionResult, VersionRecord } from "../models/versionRecord";

 // ---------------------------------------------------------------------------
 // ของจริง — กลุ่ม docver (Bearer จาก ticket auth แนบอัตโนมัติโดย apiClient)
 // ---------------------------------------------------------------------------

-/** DTO ของ GET /api/documents/versions (ใหม่ → เก่า) — PLAN-DOCVER.md §1 */
+/** DTO ของ GET /api/documents/versions (ใหม่ → เก่า) — PLAN-DOCVER.md §1
+ *  fields = ก้อนเดียวกับ return ของ /api/template/extract (server แกะจากไฟล์เอง) */
 interface DocumentVersionDTO {
  versionId: string;
  versionNumber: number;
@ -32,14 +35,16 @@ interface DocumentVersionDTO {
  createdByUserId: string;
  createdByUserName: string;
  contentHash: string;
-  fields: Record<string, string> | null;
+  fields: ExtractSnapshotFields | null;
  message: string | null;
  hasPdf: boolean;
 }

 /** FR-5 — อัปโหลดไฟล์ปัจจุบันเป็น version ใหม่ (multipart POST)
 *  + FR-13: message คือ commit message ทางเลือก
- *  + FR-16: templateId เก็บไว้ตาม signature เดิม — ไม่ส่งถึง server (มาจาก claims ของ token) */
+ *  + FR-16: templateId เก็บไว้ตาม signature เดิม — ไม่ส่งถึง server (มาจาก claims ของ token)
+ *  + fields ก็เก็บไว้ตาม signature เดิมเช่นกัน — ไม่ส่งถึง server (contract 2026-10-30:
+ *    server แกะจากไฟล์ .docx เองด้วยตัวเดียวกับ /api/template/extract ส่งมา = 400) */
 export async function uploadVersion(
  documentId: string,
  file: Blob,
@ -52,6 +57,7 @@ export async function uploadVersion(
 ): Promise<UploadVersionResult> {
  if (!authService.isDemoMode()) {
    void templateId; // contract 2026-10-22 — ห้ามส่ง (identity ทั้งหมดจาก Bearer token)
+    void fields; // contract 2026-10-30 — ห้ามส่ง (server แกะจากไฟล์เอง ดูด้านบน)
    const form = new FormData();
    form.append("file", file, fileName ?? "document.docx");
    // pdf optional: ไม่แนบ/ไฟล์เปล่า = version นี้ไม่มีสำเนา PDF
@ -61,9 +67,6 @@ export async function uploadVersion(
    if (clientVersionId) {
      form.append("clientVersionId", clientVersionId);
    }
-    if (fields && Object.keys(fields).length > 0) {
-      form.append("fields", JSON.stringify(fields));
-    }
    const trimmedMessage = message?.trim();
    if (trimmedMessage) {
      form.append("message", trimmedMessage);