Refactor authentication flow and ticket handling in add-in

- Removed client-side HMAC verification; server now handles all HMAC checks.
- Updated ticket processing logic to improve UX and security.
- Adjusted API request handling to return discriminated results based on HTTP status.
- Enhanced error messages for better clarity on authentication failures.
- Added unit tests for the new token endpoint to ensure compliance with updated contract.
- Cleaned up unused code and comments related to previous HMAC handling.

docs/PLAN-DOCVER.md

@@ -62,7 +62,7 @@ JSON body (allowlist — key อื่น = 400 กัน typo):
 - env `DOCVER_TOKEN_SECRET` ไม่ตั้ง/ว่าง = **500** "DOCVER_TOKEN_SECRET ยังไม่ได้ตั้งค่า"
   (ความผิด config ฝั่ง server ไม่ใช่ความผิดของผู้เรียก — และห้าม log ค่า secret)
 - response 200: `{ "access_token": string, "token_type": "Bearer", "expires_in": number }`
-  — JWT HS256 stateless มี `iat`/`exp` (TTL env `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` default 3600)
+  — JWT HS256 stateless มี `iat`/`exp` (TTL env `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` default 604800 = 7 วัน — แก้ 2026-11-04 จาก 3600 ให้ token อายุยาวแทนระบบ refresh/renew ของ add-in)
   · verify บังคับ alg=HS256 (กัน alg-confusion) และเทียบ signature แบบ timing-safe
 - **endpoint อื่นของกลุ่มนี้ทั้งหมดต้องแนบ `Authorization: Bearer <access_token>`** —
   ไม่มี header / รูปผิด / signature ผิด / หมดอายุ / secret ไม่ตั้ง = 401 ข้อความไทย
@@ -261,7 +261,7 @@ read-only ของ N10 แต่ตัวนี้เขียนได้)
 | `DOCVER_LINK_TTL_SECONDS` | `900` | อายุ presigned URL |
 | `DOCVER_API_KEY` | — บังคับ | API key ของ `POST /api/documents/token` (header `x-api-key`) — ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed · เทียบ timing-safe · ห้าม log ค่าดิบ · GET /latest ใช้ตัวนี้**หรือ** `EXTERNAL_API_KEY` ตัวใดตัวหนึ่ง |
 | `DOCVER_TOKEN_SECRET` | — บังคับ | secret เซ็น/ตรวจ JWT HS256 — ไม่ตั้ง: /token = 500 · endpoint อื่น = 401 · ห้าม log ค่าดิบ |
-| `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` | `3600` | อายุ access_token (วินาที) |
+| `DOCVER_TOKEN_TTL_SECONDS` | `604800` | อายุ access_token (วินาที) — default 7 วัน (แก้ 2026-11-04 จาก 3600) |
 | `TICKET_SEC` | `300` | TTL (วินาที) ของ `exp` ที่ stamp ตอน GET /latest type=docx — env เดียวกับกลุ่ม template (`app/api/template/*`) |
 | `PRIVATE_KEY_HEX` | — optional | private key Ed25519 (hex seed) — ตั้งแล้ว GET /latest type=docx จะ stamp prop `Ed25519` เพิ่ม · ไม่ตั้ง = ไม่ใส่ (chain ของ add-in verify แค่ `HmacSha256`) · env เดียวกับกลุ่ม template |
 | `ADDIN_TICKET_SECRET` | chain → `SECRET` → `"super_secret"` | secret ของ HMAC ที่ stamp ที่ /latest — ใช้ `addinTicketSecret()` ให้ตรงฝั่ง verify ของ /token ทาง ticket (ดู `docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md`) |