fix(docver): drop fields value limit + treat history 404 as empty in add-in

Two fixes from first real-Word testing of the unmocked versioning flow:

- fields value length: remove the limit entirely (was 10,000, briefly
  100,000) — real court documents run 100-200 pages with content
  controls several hundred thousand chars long; callers are Bearer-only
  and the column is Postgres jsonb (up to ~255MB), so no storage
  bottleneck. Structural guards stay: ≤1,000 keys (was 100), key ≤200
  chars, value must be string.
- getVersions in versioningService now maps the history 404 to an empty
  list: files stamped SavedByAddIn back in the mock era enter the
  tracking phase before any real upload exists, so the pane shows
  "ยังไม่มี version ในระบบ" and Save & Version creates v1 (implicit
  document creation) instead of surfacing a 404 error banner. Other
  errors still propagate.

Tests: 288/288 (new cases — 1M-char value passes, key cap 1,000/1,001,
history 404 -> []). E2E against MinIO: 50k and 1M-char Thai field values
upload 200 and roundtrip byte-exact through jsonb. Docs synced:
PLAN-DOCVER §1, CLAUDE.md.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -51,7 +51,7 @@ lib/remote-file.ts    ← N8 ดึงไฟล์รีโมตจาก allow
 lib/external-api-auth.ts ← N10 auth ของ /api/note/external/* — requireExternalApiKey เทียบ header `x-api-key` กับ env `EXTERNAL_API_KEY` ด้วย SHA-256 + crypto.timingSafeEqual (env ไม่ตั้ง/ว่าง = 401 fail closed ทุก request; ข้อความ 401 อันเดียวกันทั้งไม่ใส่/key ผิด กัน enumerate; ห้าม log ค่า key/header ดิบ) + externalApiError สร้าง Response ผิดพลาด JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของ N10 — **module นี้ห้าม import อะไรที่ลาก @/db มาด้วย** (db/index.ts throw ตอน import เมื่อไม่มี DATABASE_URL — unit test tests/lib/external-api-auth.test.ts ต้องรันได้โดยไม่แตะ DB)
 lib/external-api.ts   ← N10 ส่วนกลางของ route — parseQueryBody (validate JSON body ของ /api/note/external/documents: รับเฉพาะ fileId/typeId/filter, ต้องมี fileId หรือ typeId อย่างน้อยหนึ่งอย่าง — ส่งทั้งคู่ได้ = AND เหลือเฉพาะเอกสารเดียวที่ตรงทั้งสองเงื่อนไข, คำขอผู้ใช้ 2026-09-25 (รอบเดียวกันเคยเป็น OR แล้วเปลี่ยนหลังทดสอบจริง), filter รับเฉพาะ type ∈ bookmarks|annotations ไม่ส่ง = ทั้งสอง + userId (string|array กรองตามเจ้าของรายการ annotations+bookmarks) + annotationTypes (ค่า enum annotation_type เฉพาะ annotations ค่าอื่น = 400 — เดิมชื่อ types เปลี่ยน 2026-09-25) — คืน discriminated mode "file" (fileId + typeId อาจมาด้วย) / "type" (typeId เดี่ยว)) + loadDocumentBundles(fileRows, parts) (bulk: inArray ทุกไฟล์ในชุด query เดียว = 3 query ต่อ request ไม่ว่ากลุ่มกี่ไฟล์ แทนยิง 3 query ต่อไฟล์พร้อมกันทั้งกลุ่ม, code review 2026-09-25 — กรอง userIds/annotationTypes ใน SQL; คืน bundle ยุบชั้น: field เอกสาร + annotations + bookmarks ระดับเดียวกัน ไม่มี object document ซ้อน; ต่อรายการมี `url` deep link F12 กลับหน้า `/annotate/[id]` — annotation `?ann=<id>` / bookmark `?page=<หน้า 1-based>` — URL เต็ม: origin จาก request ผู้เรียก (route อ่าน x-forwarded-proto/host แล้ว fallback host ตรง ส่งเข้าทาง parameter origin) + basePath ผ่าน withBasePath, คำขอผู้ใช้ 2026-09-25) + type ExternalDocumentDTO (externalFileId เป็น null สำหรับไฟล์ url:-fallback/อัปโหลด N4 ในกลุ่ม)
 lib/openapi.ts        ← OpenAPI 3.0 spec ของ API ทดสอบ (กลุ่ม template + N10 + docver — 2026-10-06) — แหล่งเดียวของ Swagger UI: GET /api/template inline ลง HTML ตรง ๆ ไม่มี endpoint spec แยก; URL ใน paths เป็น path เต็ม /api/… (servers เติมแค่ basePath ตาม invariant #12) — แก้ contract ของ API ต้องมาแก้ไฟล์นี้ให้ตรงด้วย
-lib/document-versioning.ts ← docver pure validation (ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย — unit test tests/lib/document-versioning.test.ts ต้องรันได้เหมือน lib/external-api-auth.ts): parseVersionUploadForm (allowlist field — identity ไม่รับจาก form แล้ว แกะจาก token ผ่าน lib/docver-token.ts + fields JSON ≤100 keys + message ≤2048), isDocxBytes/isPdfBytes (magic bytes), parseDownloadFormat/parseVersionIdParam, contentDispositionValue (ASCII fallback + filename*=UTF-8'') + docverError สร้าง Response JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของกลุ่ม (parseDocId ถอดแล้ว 2026-10-26 — docId ไม่มาจาก path param)
+lib/document-versioning.ts ← docver pure validation (ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย — unit test tests/lib/document-versioning.test.ts ต้องรันได้เหมือน lib/external-api-auth.ts): parseVersionUploadForm (allowlist field — identity ไม่รับจาก form แล้ว แกะจาก token ผ่าน lib/docver-token.ts + fields JSON ≤1,000 keys **ความยาวค่าไม่จำกัด** (2026-10-27 เอกสารจริง 100–200 หน้า) + message ≤2048), isDocxBytes/isPdfBytes (magic bytes), parseDownloadFormat/parseVersionIdParam, contentDispositionValue (ASCII fallback + filename*=UTF-8'') + docverError สร้าง Response JSON {"error": ไทย} ใช้ร่วมทุก route ของกลุ่ม (parseDocId ถอดแล้ว 2026-10-26 — docId ไม่มาจาก path param)
 lib/docver-token.ts   ← docver token + auth ของกลุ่ม /api/documents/* (2026-10-22 — pure module ห้าม import อะไรที่ลาก @/db หรือ minio มาด้วย เหมือน lib/document-versioning.ts; unit test tests/lib/docver-token.test.ts ต้องรันได้โดยไม่ต้องตั้ง env)
 lib/addin-ticket.ts   ← add-in ticket auth ฝั่ง server ของทางเข้าที่สองของ POST /api/documents/token (2026-10-27, docs/PLAN-ADDIN-AUTH.md — pure เหมือน lib/docver-token.ts; unit test tests/lib/addin-ticket.test.ts): addinTicketSecret (env ADDIN_TICKET_SECRET → SECRET → "super_secret") + verifyAddinTicket (HMAC timing-safe บน ticket_data ดิบ + exp ผ่าน utils/docver-ticket.ts) + ticketToDocverClaims (uid→userid, uname→username, tid→template) + parseTicketTokenBody (allowlist ticket_data/HmacSha256 — missing → 401 / invalid → 400): issueDocverToken/verifyDocverToken (JWT HS256 มือเขียน node:crypto ล้วน — บังคับ alg=HS256 กัน alg-confusion, timingSafeEqual หลัง hash ทั้งสองฝั่ง, exp บังคับ) + requireDocverApiKey (header x-api-key เทียบ env DOCVER_API_KEY — fail closed 401 ไม่ตั้ง/ว่าง, 401 เดียวกันทั้งไม่ใส่/ผิด กัน enumerate, ห้าม log ค่า key/header ดิบ) + requireDocverBearer (Authorization: Bearer → claims {userid, username, fid, template} — secret จาก env DOCVER_TOKEN_SECRET ไม่ตั้ง = 401, ทุกกรณี 401 ข้อความเดียวกัน) + parseTokenRequestBody (allowlist userid/username/fid/template — **fid = fileId ของ e-Court (string, บังคับ 2026-10-26)** เป็น docId ของทุก operation ตรง ๆ · verify ไม่รับ token ที่ไม่มี fid)
 lib/docver-store.ts   ← docver server-side MinIO + DB (env MINIO_* อ่านตอนเรียกไม่ใช่ module load; client + cached ensureBucket เก็บบน globalThis แบบ db/index.ts): object key `docver/<versionId>/document.docx|pdf` (uuid ล้วน ไม่มี input ผู้ใช้), putVersionObjects (docx ก่อน — pdf ล้ม = ลบ docx คืนแล้วโยนต่อ), removeVersionObjects (best-effort), presignVersionUrl (TTL env DOCVER_LINK_TTL_SECONDS), insertVersionRecord (**tx เดียว**: upsert documents ON CONFLICT DO NOTHING → SELECT id FOR UPDATE → max(versionNumber)+1 → insert — จ่ายเลข version ปลอดภัยเรียกคู่ขนาน, UNIQUE(document_id, version_number) เป็น safety net)