popup ซ้อนกัน/ไม่ปิดตอนกดปุ่ม tool + แท็บที่คั่นหน้ากลับไม่ได้ + งานค้างใน working tree: ไฟล์รูปภาพ annotate ได้ (N3) + อัปโหลดไฟล์ (N4):

ส่วนที่ 1 — แก้ popup ตาม bug report ("กดแก้ไขแล้วไปกดที่ tool popup ของแก้ไขไม่ปิด/แสดงซ้อนกัน"):
(1) ปุ่ม tool แบบ dropdown ทั้ง 5 (highlight/draw/shape/stamp/textbox) เรียก switchTool เสมอแม้เป็น tool เดิม — เดิมกดปุ่ม tool ที่ active อยู่จะ toggle เมนูอย่างเดียวไม่เรียก switchTool (ซึ่งเป็นที่เดียวที่เคลียร์ popup บนหน้า: editor/แผง selection/popover) ผลคือ popup แก้ไขค้างเปิด + dropdown เปิดซ้อนขึ้นมาอีกชั้น — ตอนนี้จำ intent เปิด/พับเมนูไว้ก่อนเรียก (switchTool ปิดเมนูทุกตัว) แล้วเปิดคืนเฉพาะที่ตั้งใจ; toggle พับเมนูและกลไกกลืนคลิก M4 เท่าเดิม (mousedown บนปุ่ม mark อยู่แล้ว)
(2) switchTool ปิด popup bookmark ด้วย + openBookmarkComposer ปิดเมนูทั้ง 5 ก่อนเปิด popup (เดิมคีย์ลัด B ระหว่างเมนูเปิด = สอง popup ซ้อนกัน)
(3) คลิกหน้าว่าง = ปิด popover ของ comment pin + เลือกรายการอื่น/goToAnnotation ปิด popover เดิมทิ้ง (เดิมปิด popover ได้แค่กด pin เดิม/Escape/สลับ tool)
(4) COMMENT ที่เปิด popover อยู่ไม่ render กรอบ selection/แผงเครื่องมือ — bbox ของ COMMENT ครอบพื้นที่ pin พอดี แผงจะทับ popover และแถบ handle บังการคลิก (sidebar ยังตาม selectedId ไฮไลต์เหมือนเดิม)
(5) แก้แท็บ sidebar ตาม bug report ("เลือก Annotation แล้วจะกลับไป tabs bookmarks ไม่ได้"): effect เดิม dep รวม tab และบังคับ setTab ไปแท็บ annotations ทุกครั้งที่รันตราบ selectedId ไม่ null ทำให้กดแท็บที่คั่นหน้าแล้วถูกดึงกลับทันที — ใช้ ref จำ id ที่ประกาศแล้ว บังคับสลับเฉพาะตอน selectedId เพิ่งเปลี่ยน เคลียร์เป็น null ตอน deselect ให้เลือกรายการเดิมซ้ำภายหลังยังสลับแท็บให้ ส่วน scroll แถวตอนเปิดแท็บหมายเหตุคงเดิม
- sync rules/pdf-viewer.md: กติกาใหม่ popup บนหน้าเปิดได้ทีละชุดห้ามค้างเปิดซ้อนกัน (ปุ่ม dropdown เรียก switchTool เสมอ + วงจรปิด popover/แผง) และยกเว้น markMenuClosed ของคีย์ B ในกติกา M4
- verify: tsc ผ่าน, vitest 120/120, Playwright 18 เคสผ่าน (repro ตรงตามรายงาน: สร้าง textbox → แก้ไขข้อความ → กดปุ่ม tool เดิม → editor+แผงปิด+เมนูใช้ได้; popover pin ไม่ซ้อนแผง/ปิดด้วยคลิกหน้าว่าง; popup bookmark ปิดตอนสลับ tool; แท็บที่คั่นหน้ากลับได้)

ส่วนที่ 2 — งานที่ค้างใน working tree ก่อนหน้า (ตามแผน docs/PLAN-IMAGE.md):
- N3 รองรับไฟล์รูปภาพ jpg/jpeg/png/tif เป็นเอกสาร annotate ได้ครบทุกชนิด (viewer render img แทน canvas ไม่มี textLayer, scale contract เดียวกับ export) + TIFF หลายเฟรม = หลายหน้า (decode ผ่าน utif2 dynamic import → PNG blob URL ต่อเฟรม ฝั่ง client) + export PDF ฝังรูป (utils/image-to-pdf.ts: embedJpg/embedPng + EXIF rotate) + utils/file-kind.ts derive ชนิดไฟล์ + tests ของทั้งสอง utils
- N4 อัปโหลดไฟล์ PDF/รูป ≤100MB ผ่านหน้ารายการ (components/UploadFileForm.tsx + app/actions/files.ts: validate + เขียนไฟล์ใหม่ที่ public/uploads/ เท่านั้น — invariant #1)
- เอกสาร: docs/PLAN-IMAGE.md เพิ่มใหม่ + sync PLAN.md/PLAN-FEAT.md/CLAUDE.md/README/gap-analysis/data-layer rule

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

docs/PLAN.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 | A2 | **Framework** | Next.js 14 (App Router) + TypeScript strict |
 | A3 | **PDF Renderer** | `pdfjs-dist` เวอร์ชัน **v4** (`^4.10.38`) — ใช้ built-in `TextLayer` class; worker ตั้ง path ตรง ๆ: คัดลอก `pdf.worker.min.mjs` (จาก `node_modules/pdfjs-dist/build/`) มาไว้ที่ `public/` ด้วย **postinstall script** แล้วตั้ง `pdfjs.GlobalWorkerOptions.workerSrc = "/pdf.worker.min.mjs"` — **ไม่ใช้** `new URL(..., import.meta.url)` เพราะ v4 เป็นไฟล์ `.mjs` และมักชนกับ Turbopack/webpack ใน Next 14 |
 | A4 | **Identity** | สเปกไม่ระบุระบบ auth → ใช้ **anonymous user** สร้างครั้งเดียวเก็บใน `localStorage` (`userId` = UUID, `userName` = "ผู้ใช้ XXXX") เพื่อเติม field `userId`/`userName` ในตาราง |
-| A5 | **ไม่มีไฟล์ปุ่ม Upload** | หน้า `/` อ่านรายการจาก DB เท่านั้น (ตามสเปก) — sample PDF เก็บใน `public/samples/` แล้ว seed ด้วย SQL ใน README (รายละเอียดด้านล่าง) |
+| A5 | **Upload แบบง่าย (ปรับปรุง 2026-09-15 — N4)** | หน้า `/` อ่านรายการจาก DB + ฟอร์มอัปโหลดไฟล์เดียว (PDF/jpg/jpeg/png/tif/tiff, ≤ 100MB) ผ่าน Server Action เขียนไฟล์**ใหม่**ที่ `public/uploads/<uuid>.<ext>` เท่านั้น (ไม่แตะไฟล์เดิม) — sample เก็บใน `public/samples/` แล้ว sync ด้วย `npm run seed-samples` (รายละเอียดด้านล่าง) |
 | A6 | **ทุก annotation ลบได้** | แสดงปุ่มลบเฉพาะรายการของตัวเอง (`userId` ตรงกัน) — ไม่มี role/permission ในเฟสนี้ |
 | A7 | **Database & Realtime (ปรับปรุง 2026-09-08)** | PostgreSQL แบบ **plain container เดียว** (`judes-note-db`, Docker, image `postgres:17-alpine`, พอร์ต 54322) — **เลิกใช้ Supabase stack ทั้งหมด** (ไม่มี CLI/Kong/realtime container) เพราะโปรเจกต์ใช้จริงแค่ DB + sync; realtime sync ใช้ **SSE (Server-Sent Events) + pub/sub in-process** แทน Supabase Realtime |
 | A8 | **Event ของ SSE เป็น DTO ตรง ๆ (2026-09-08)** | Server Actions publish event ผ่าน `lib/annotate-events.ts` หลังเขียน DB สำเร็จ — payload เป็น DTO (camelCase + ISO string) โดยตรง **ไม่มีการแปลง snake_case** เหมือนสมัยใช้ Supabase Realtime |